盒

---

基本字義

hé 　 ㄏㄜˊ

1. 底蓋相合的盛東西的器物：～子。果～兒。鉛筆～兒。～帶（盒式磁帶的簡稱）。～飯。

---

英漢互譯

box   case  

---

方言集匯

• 粵語：haap6hap6
• 客家話：[沙頭角腔]hap8[客英字典]hap8[海陸豐腔]hap8[東莞腔]hap8[臺灣四縣腔]hap8[梅縣腔]hap8[陸豐腔]hap8[寶安腔]hap8[客語拼音字匯]hab6

---

詳細解釋

• 盒 hé

〈名〉

1. (形聲。從皿,合聲。從“皿”,表示與器皿有關。本義:底蓋相合的盛器) 同本義 [box]
   1. 合,器名。——《廣韻》
   2. 合子,盛物器。——《正韻》
2. 又如:盒仗(禮盒挑子);盒禮(盒裝的禮物);盒菜(盒子包裝的副食品);盒擔(盒形盛物器,疊合為兩組,用扁擔挑起輸送)

---

《康熙字典》

• 《午集中》《皿字部》　·盒　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：6
• 《廣韻》侯閤切《集韻》曷閤切《正韻》胡閤切，音合。《類篇》盤屬。《廣韻》盤覆也。《字彙》俗作器名。　又《集韻》烏含切，音諳。器口斂也。

---

English

small box or case; casket