手势趣谈

　　海外奇遇见闻录第五期1996年7月，孟加拉国新议会开幕之日，议员们对航运部长阿布杜洛勃所打出的一个手势作出暴怒的反应。孟加拉国主义党副主席巴鲁多扎柯胡里博士甚至说：这不仅是对议员，也是对国家的侮辱。
　　洛勃做了什么手势竟然招致这样大的震怒呢？他向议员们做了个竖起大拇指的手势。这个手势在很多国家都表示是顶呱呱的意思，但是在孟加拉国却是表示对人的奚落蔑视，在其他伊斯兰教国家亦大多如此。在这些国家，这个手势相当于我们伸出中指。
　　这不过是世界各地相矛盾的文化误区之一。所谓入国问禁入境问俗，无知者就要犯错误。即使简单到打个手势也可能惹祸上身。
　　在北美，将拇指和食指连成一个圆圈，其余三指伸开，就与OK近似，因此用来作为认可、顺利的手势。然而到了南美，有许多国家的人却认为将拇指与食指连成一圈是一种侮辱性手势。尼克松任副总统时，曾在美国南部边界向欢迎的群众打了个OK手势，其得到的反应几乎与洛勃相差无几。另外有一名北美作家到法国旅游住店时，店主问他对房间是否满意，他给了个OK手势，不料店主却恼怒地说：你要不喜欢，我们给你另换房间。真是南辕北辙，驴唇不对马嘴。原来在法国，拇指与食指连成圈的手势是零蛋和无价值的意思。
　　二战以后，常见看见竖起食指和中指打成个V字形，代表英语Victory的头一个字母，是胜利、必胜的意思，这几乎是人所共知的。但是请注意，在英国打这个手势时掌心一定不能朝内，否则便被认为是对人的嘲笑。这里有一个典故：在664年前的英法百年战争中，法国人往往把俘获的英国弓箭手的食指和中指剁掉，使他们不能拉弓箭。后来在法国北部城镇阿金考特和克莱西两个战役中，法国惨败。胜利的英国人得意洋洋地对着法国俘虏掌心朝内竖起食指和中指，表示这两个手指完好无缺以嘲笑法国人的无能，沿袭至今，约定俗成，便成为嘲笑对方的手势。
　　另一种惯见的手势，稍稍弯起食指招呼侍者，这在德国，侍者们便会很快送来一杯饮料。但是在日本，那是一种无礼的举止。在马来西亚，弯起食指会被人认为粗鲁，不如招招手是更为可取的招呼侍者的方式。
　　美国得克萨克斯州浪荷恩斯大学流行一种手势：将小指和食指竖出，中指和无名指屈起，是发烧友时崇敬对象热爱的表示。但在非洲部分地区则被认为是咒骂，在意大利人们会认为这是表示你的配偶对你不忠。
　　在夏威夷，竖起小指和大拇指表示不感兴趣。
　　有些地区，用食指轻叩前额是伤脑筋的意思，但在荷兰叩前额中央部分是说他疯了。在有些地方，他疯了的手势是用食指在耳旁绕圆圈，而在阿根廷，这个手势被认为是有电话找你。
　　美国人在公路上拦搭便车，总是伸出一只握拳的手，朝上竖起大拇指，这手势表示停止；在希腊若用这个手势再向上推一下，就是挑战的表示；而在南非，这个手势甚至比竖起中指更具侮辱性。
　　那么，干脆什么手势也不打，两手插在衣袋里总无事了吧？可是，在印度尼西亚、法国和日本，把手插在衣袋里与谈话是一种极不礼貌的手势。