轟

---

基本字義

（轟）

hōng 　ㄏㄨㄥˉ

1. 形容大的聲響：～～。～響。～鳴。～動。
2. 用大炮或炸彈破壞：～擊。～炸。炮～。
3. 驅逐，趕走：～走。～出去。

---

英漢互譯

bang   boom   drive off   rumble  

---

方言集匯

• 粵語：gwang1

---

詳細解釋

• 轟

轟、輷 hōng<象>

1. (會意。從三車。本義:群車行駛聲)
2. 同本義 [roll;rumble]
   1. 轟,群車聲也。——《說文》
   2. 轟轟殷殷。——《史記·蘇秦傳》
3. 又如:轟隱(成群車隊的喧鬧聲);轟輵(象聲詞。形容車聲、雷聲等);轟轟闐闐(形容車馬聲)
4. 雷鳴、炮擊、爆破等的隆隆聲 [boom;bang]。如:轟!轟!轟!一連串爆破聲震撼山谷;轟雷掣電(雷聲炸響,閃電劈空。形容心靈受到巨大沖擊)

---

詞性變化

• 轟

轟 hōng〈動〉

1. 槍炮、雷電等對準或瞄準爆發 [explode;rumble;bombard]。如:炮轟;雷轟;雷轟電閃;轟打(用炮火轟擊);轟炮(開炮)
2. 猛烈攻擊 [attack]。如:他在議會上轟市長;寫文章轟他
3. 驅趕;趕開 [shoo away;expel;drive]。如:轟麻雀;轟魄(驅趕魂魄。迷信);轟蚊(驅趕蚊蟲)
4. 笑鬧;狂放 [roar]。如:轟豗(喧嘩吵鬧的聲音);轟醉(狂飲而大醉);轟騰(形容氣勢旺盛);轟斗(群聚哄鬧打斗)
5. 眩暈 [feel dizzy;feel giddy]
   1. 請大夫把病來調,我澀的難行立,轟的則待倒。——元· 張國賓《羅李郎》

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《車字部》　·轟
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》呼宏切，音橫。《說文》羣車聲也。　又《廣韻》《集韻》呼逬切《正韻》呼孟切，橫去聲。義同。　又葉呼光切，音荒。《韓愈詩》賤不敢辭，忽忽心如狂。飮食豈知味，絲竹徒轟轟。　《玉篇》同。《集韻》或作輷。

---

說文解字

• 《卷十四》《車部》　·轟
• 羣車聲也。從三車。呼宏切

文九十九　重八

---

English

rumble, explosion, blast