亟

---

基本字義

jí 　 ㄐㄧˊ

1. 急切：～～。～待解決。～須糾正。

---

英漢互譯

earnestly   urgently  

---

方言集匯

• 粵語：gik1kei3
• 客家話：[梅縣腔]git7[客語拼音字匯]gid5kid6[客英字典]git7kit8[臺灣四縣腔]kit8git7[海陸豐腔]kit8git7[寶安腔]git7
• 潮州話：gêg4ki3(kekkhì)

---

詳細解釋

• 亟 jí

〈形〉

1. (會意。甲骨文字形,是“亟”(古極字)字的初文。中間是一個站著的人,上面一橫表示“極于頂”,下面一橫表示“極于踵。”金文繁化字形,與小篆的寫法相似。本義:極點,盡頭) 快速;迅速(含有急迫之意) [urgent;imperative]
   1. 亟,急也。——《廣雅》
   2. 亟其乘屋。——《詩·豳風·七月》
   3. 小飯而亟之。——《禮記·少儀》
   4. 欲霸之亟成。——《戰國策·宋策》
   5. 亟言之。——《左傳·昭公二十一年》
   6. 君亟定變法之慮。——《商君書·更法》
   7. 經始勿亟,庶民子來。——《孟子·梁惠王上》
   8. 趣趙兵亟入關。——《史記·陳涉世家》
   9. 亟請廣州府余暨 南、 番二縣代求解免。——《廣東軍務記》
2. 又如:亟欲;亟盼;亟肄(加緊訓練);亟務(緊要之事)
3. 另見 qì

---

《康熙字典》

• 《子集上》《二字部》　·亟　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6
• 《唐韻》紀力切《集韻》《韻會》訖力切，音棘。敏也，疾也。《說文》從人從口從又從二。二，天地也。《徐鍇曰》承天之時，因地之利，口謀之，手執之，時不可失，疾之意也。《詩·大雅》經始勿亟。《左傳·襄二十四年》公孫之亟也。《註》急也。言鄭公孫宛射犬性急。　又《廣韻》《集韻》去吏切，音唭。頻數也。《孟子》亟問亟餽鼎肉。《又》仲尼亟稱於水。　又詐欺也。《揚子·方言》東齊海岱之閒曰亟。　又與棘通。《詩·大雅》匪棘其欲。　又與革通。《禮·檀弓》夫人之病革矣。　又與極通。《荀子·賦論》反覆甚極。《註》極與亟同。

---

說文解字

• 《卷十三》《二部》　·亟
• 敏疾也。從人從口，從又從二。二，天地也。紀力切,去吏切〖注〗徐鍇曰：“承天之時，因地之利，口謀之，手執之，時不可失，疾也。” 〖注〗。

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 敏疾也。攴部曰。敏者、疾也。疾者、本無其字、依聲託事之字也。後人以捷當之。今人亟分入聲去聲。入之訓急也。去之訓數也。古無是分別。數亦急也。非有二義。詩。亟其乘屋。箋云。亟、急也。詩多叚棘爲亟。如棘人欒欒。傳曰。棘、急也。我是用棘。非棘其欲。皆同。禮記作匪革其猶。革亦亟之叚借字也。釋言曰。悈、急也。亦作。皆亟字之異者耳。從人口又二。二、天地也。徐鍇曰。乘天之時。因地之利。口謀之。手執之。時不可失。疾也。玉裁謂天地之道、恆久而不已。手病口病。夙夜匪懈。君子自強不息。人道之所以與天地參也。故從人、從二。紀力切。又去吏切。一部。

---

English

urgently, immediately, extremely