欧西坦语(“Occitan”,或“Languedoc”)是(印欧语系罗曼语族的)一种语言,主要通行于法国南部(特别是普罗旺斯及Loire以南),意大利的阿尔卑斯山山谷,以及西班牙的ValdAran。
发展历史
欧西坦语名称的来由和“西方”(Occidental)无关,而是和他们本身的语言有关。由于(中世纪时期),他们将“yes”讲成“oc”而法国北部的人则讲成“ol”(现在再变成“oui”),所以当时的人将两种语言分别称为“languedoc”及“Languedol”。欧西坦语和加泰隆尼亚语十分相似。
普罗旺斯语是欧西坦语的一种方言,主要在法国的普罗旺斯通行,并不是一种独立语言。法国的两篇文学作品FredericMistral和Felibrige就是用这种语言来书写。
欧西坦语相对于标准法语的特色,在于它还残留不少(中世纪时期的)语言特征。
生活用语
Yesc,o(formal)
NoNon,nani(formal)
ThankyouMerc
ThankyouverymuchMercplan
YourewelcomeAmbeplaser
PleaseTeprgui,vosprgui(formal),siuplet
ExcusemePardon
HelloAdieu,adieussiatz(formal)
GoodbyeAdieusias,adieussiatz(formal)
SolongAlu
GoodmorningBonjorn
GoodafternoonBonvspre
GoodeveningBonser
GoodnightBonanuch
IdonotunderstandComprenipas
Howdoyousaythis...
(全文)