展览海报 导言： 2021年8月21日，由北京靳尚谊艺术基金会与中国油画学会共同主办、意大利TIAC协会协办的艺术与自然意大利考察创作汇报展于北京隆福文化中心正式开展。 本次展览是对北京靳尚谊艺术基金会2019意大利写生及学术交流项目成果的总结与汇报。2019年10月20日至11月15日，在北京靳尚谊艺术基金会与意大利TIAC协会的精心组织下，11位中青年油画家用25天的时间深度探访了米兰、科莫、大帕拉迪索国家公园、阿西西、阿雷佐以及佛罗伦萨。 艺术家们从自然风光到历史遗迹，在孕育过众多油画大师的土壤之上，采用最直接的对景、对人、对物写生的方式，观察、感受和记录整个行程中的所见所闻、所思所想，尝试从意大利丰厚的文化底蕴中汲取营养为己所用，转化成为对于油画本体语言的探索，形成新的艺术表达方式。 在展览开幕稍早前，本次展览执行策展人胡丹洁特别邀请项目参与艺术家庄重对话，对话内容整理如下： 庄重《女子肖像》100100cm布面油画2021年 胡丹洁：如何看待写生和创作之间的关系，以及在作画过程中运用照片等技术手段的现象？ 庄重：我们对写生有一个固有的概念，往往画出来千篇一律，记录的信息并不多。我很赞赏博鲁盖尔和透纳的一些小速写，写生不一定要画得有多完整，有的时候可能就是记录一个大概的东西，用随身携带的小本子抓大感觉。写生就是要对自然敏感，用画笔留下最初的印象和自然的生机，从而为自己后续的创作提供一个丰富的回忆。 庄重《阿西西的黄昏之一》20x37cm布面油画20192020年 庄重《阿西西的晚霞之一》30x40cm布面油画2020年 庄重：我认为不要拒绝利用图片，在这个影像时代，更重要的是创作思路。绘画的产生其实并不一定需要由写生来完成初稿，要会利用照片和各种手段。我喜欢的画家，比如巴尔蒂斯，也会使用拍立得那种照片做辅助。写生得来的灵动、直接的信息，加上图片的辅助，对于创作是有极大的好处。 庄重《阿西西的午后之二》20x30cm布面油画20192020年 庄重《阿西西的午后之三》20x37cm布面油画20192020年 胡丹洁：相对于传统意义上的写实绘画，今天的写实绘画的概念是否发生了某种转变？ 庄重：我个人不是很喜欢传统意义上强调三维空间塑造的写实，我喜欢的是对二维空间的表现。比如中国画，它很平面，但是也有空间，它的那种空间不是前后的空间；比如图伊曼斯也不是表现前后空间，而是用整体氛围塑造空间，他并没有画多少笔，但是把那种味道和意思传达出来了，我觉得这就够了。绘画不是一味的叠加、塑造前后关系，绘画并不仅仅是这些东西。 庄重《阿西西的午后之五》80100cm布面油画2020年 庄重《阿西西的午后之一》20x30cm布面油画2019 胡丹洁：自幼学习中国书画，而今从事油画创作，你如何看待中西绘画传统与油画发展之间的关系？ 庄重：我觉得中西绘画并没有那么大的区别，其中有许多共通之处。比如都讲究构图、用笔和用色，也都很讲究绘画的品格。我觉得只要是好的东西其实都可以加进来，关键是加进来的时候要合适，跟自己作品要贴切，这样的借鉴才有效。我不赞成那种纯粹做减法的方式，做太多减法有时候会让画面空洞。现在我所更为注重的是整体上的精炼、提纯的方式来表现一种简约、克制的视觉效果。就像靳尚谊先生所说风格不重要，好才最重要。 庄重《阿西西写生之二》2040cm布面丙烯、油画2019年 庄重《阿西西写生之一》2030cm布面丙烯、油画2019年 胡丹洁：在您看来，油画艺术史上的经典之作与当下的油画创作之间的关系是什么？您是如何不断精进自身绘画技艺的？ 庄重：我的学习经验就是要把好的经验加进来，跟着大师走，揣摩他们是怎么把一个个创作对象转化为作品的。我们如果不能经常接触到原作，在家中阅读印刷精良的画册也很重要。所有的经验其实都来自于这种一点一点渗透的研习，让好的东西慢慢渗入我们。我很认同佛洛依德的话去美术馆和画廊看画就像去医院治病。在我看来，原创不可能完全脱离传统的影响，一味强调创新未必就能有新。掩盖师承是一个非常重要的能力，不要画得太像某个人，但是另一方面，我觉得受一点他人的影响也不要害怕，不要不敢受影响。画家要寻找符合自己题材的手法或符合自己手法的题材，在注意大的结构和色调后，把细节完美地呈现出来。画面既需要有完成度、难度，也需要有出人意料的审美角度。 采访人胡丹洁 文字整理朱芮菡 采访时间2021年3月10日14：30 庄重 关于艺术家 庄重 ZhuangZhong 1972生于南京 1995毕业于南京艺术学院，获学士学位 2003毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年） 现为国家一级美术师，中国美术家协会会员，中国油画学会理事 庄重《波痕清浅之六》150100cm布面油画2018年 庄重《翠荫庭树之一》4050cm布面油画2020年 个人展览 2017意象东欧庄重作品展，北京画院美术馆 庄重《大帕拉迪索写生之二》2030cm布面丙烯2019年 庄重《大帕拉迪索写生之一》4050cm布面丙烯2019年 部分群展 2019江南如画中国油画展，苏州美术馆，苏州 2015时代足迹中国百家金陵画展，江苏省美术馆，南京 2014第十二届全国美展，武汉美术馆，武汉 2013第十届中国艺术节，山东省美术馆，山东 2010研究与超越第二届全国小幅油画展览，中国美术馆，北京 2009第十一届全国美术作品展油画展，湖北省艺术馆，武汉 2009第十一届全国美术作品展水彩水粉展，辽河美术馆，盘锦 2008第三届中国北京国际美术双年展，中国美术馆，北京 2008第三届全国青年画展，中国美术馆，北京 2007中国首届青年百人油画展，上海美术馆，上海 2005大河上下新时期中国油画回顾展，中国美术馆，北京 2003第三届中国油画展，中国美术馆，北京 1999第九届全国美术作品展，上海美术馆，上海 1994第二届中国油画展，中国美术馆，北京 庄重《湿壁画临摹》2626cm石板、灰泥、矿物颜料2019年 庄重《托斯卡纳的风景》3040cm布面油画20192020年 荣誉与奖项 2020百年梦圆中国百家金陵画展（油画），获典藏作品奖 2018可见之诗第三届中国油画风景作品展，获优秀奖 2017江南如画中国油画作品展，获颜文梁艺术奖 2017色彩中华中国百家金陵画展，获典藏作品奖 2012最绘画中国青年油画展，获佳作奖 2011第四届全国青年美术作品展，获优秀作品奖 2008造型艺术新人展，获新人提名奖 1994第八届全国美术作品展，获奖优秀作品 庄重《雨后的佛罗伦萨之一》2030cm布面油画20192020年 重要收藏 作品被中国美术馆、上海美术馆、江苏省美术馆、宁波美术馆、苏州美术馆、中央电视台等公共机构和私人藏家收藏 来源：艺术中国 编辑：青青 声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
火星传出中国好消息，祝融号有重大科学发现，美国悄然行动教养，是装不出来的人是从海里来的海猿进化论的猜想世界机械发展史阶段一再也不用担心手机没电了，德国科学家取得太阳能电池的重大突破分裂的ampampquot光子ampampquot提供了观察俄罗斯科学家想要炸掉月球，让地球变得安全，他们发现了什么？怎么样识别火成岩陨石？鹿晗从顶流到糊咖，不只跟关晓彤有关，后续的操作才最致命走出国门！人民币升值去除美元锚点，国际化趋势已不可阻挡无人机下的尼斯湖水怪SN15着陆成功，老对手蓝色起源如何应对