炊

---

基本字義

chuī 　 ㄔㄨㄟˉ

1. 燒火做飯：～事。～煙。巧婦難為無米之～。

---

英漢互譯

cook a meal  

---

方言集匯

• 粵語：ceoi1
• 客家話：[寶安腔]cui1[客英字典]choi1chui1[陸豐腔]choi1[東莞腔]cui1[海陸豐腔]choi1chui1[梅縣腔]chui1choi1[臺灣四縣腔]coi1cui1[客語拼音字匯]coi1cui1

---

詳細解釋

• 炊 chuī

〈動〉

1. (形聲。從火,吹省聲。本義:燒火做飯)
2. 同本義 [cook meal]
   1. 析骸而炊之。——《公羊傳》
   2. 一人炊之。——《漢書·枚乘傳》
   3. 先炊之屬。——《史記·封禪書》。注:“先炊,古炊母之神也。”
   4. 急應河陽役,猶得備晨炊。——杜甫《石壕吏》
3. 又如:炊米(煮飯);炊人(廚子);炊婦(煮飯的婦人);吹家子(古代軍中掌管炊事的人);吹沙成飯(比喻徒勞無功)
4. 燒火 [fire]。如:炊桂(柴薪少而難得,價值昂貴如桂。比喻生活環境艱難,日用品得之不易);炊骨(燒人骨)

---

《康熙字典》

• 《巳集中》《火字部》　·炊　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 《唐韻》《正韻》昌垂切《集韻》姝爲切《韻會》樞爲切，音吹。《說文》爨也。從火，吹省聲。《揚子·方言》爨，齊謂之炊。《公羊傳·宣十五年》易子而食之，析骸而炊之。　又《史記·封禪書》先炊之屬。《註》正義曰：先炊古炊母之神也。《前漢·郊祀志》作族人炊之屬。　又炊鼻，地名。《左傳·昭二十六年》師及齊師戰于炊鼻。　又與吹同。《荀子·仲尼篇》可炊而傹也。《註》與吹同。詳口部吹字註。　又《集韻》《類篇》尺僞切，吹去聲。炊累，動升也。《莊子·在宥篇》從容無爲而萬物炊累焉。《註》炊去聲。或作吹。

---

說文解字

• 《卷十》《火部》　·炊
• 爨也。從火，吹省聲。昌垂切

---

English

cook; meal