貧

---

基本字義

（貧）

pín 　ㄆㄧㄣˊ

1. 窮，收入少，生活困難，與富相對：～窮。～寒。～民。清～。
2. 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。
3. 絮煩可厭：～相（xiàng ）。～氣（ａ．絮煩可厭；ｂ．行動態度不大方。氣均讀輕聲）。
4. 僧道謙稱：～道。～僧。

---

英漢互譯

deficient　impoverished　inadequate　loquacious　poor　

---

方言集匯

• 粵語：pan4

---

詳細解釋

• 貧

貧 pín〈形〉

1. (會意兼形聲。從貝從分,分亦聲。“貝”是古貨幣,一個“貝”還要分開,表示貧困。本義:缺少財物,貧困。與“富”相對)
2. 同本義 [poor;poverty]
   1. 貧,財分少也。——《說文》
   2. 無財謂之貧。——《莊子·讓王》
   3. 貧者,士之常也。——《說苑·雜言》
   4. 分貧振窮。——《左傳·昭公十四年》。疏:“貧、窮相類。細言,窮困于貧。”
   5. 貧而無諂。——《論語》
   6. 強本而節用,則天下不能貧。——《荀子·天論》
   7. 楚人貧居。—— 三國魏· 邯鄲淳《笑林》
   8. 家貧,無從致書以觀。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
3. 又如:貧難(貧苦,困難);貧胎(罵人的話。窮鬼);貧窶(貧苦);貧賤之交(貧困患難中結交的朋友);貧戶(貧窮人家);貧交(貧賤者相交友);貧巷(貧民居住的地方);貧病(又窮又病);貧漢(貧窮的男子)
4. 引申為缺少,不足 [be deficient in;be poor in,be scanty of]
   1. 富于萬篇,而貧于一字。——劉勰《文心雕龍·練字》
5. 又如:貧闕(不足,短缺);貧薄(淺陋,短淺);貧腐(貧乏陳腐);貧微(貧乏微薄);貧寒(貧乏單薄);貧空(謂空無所有);貧辛(貧乏艱澀)
6. 絮叨可厭 [loquacious;garrulous]。如:他的嘴真貧;貧嘴惡舌(話多而尖刻);貧嘴賤舌(形容人說話輕薄);貧嘴餓舌(形容人話多令人討厭)
7. 僧道、尼姑自謙之稱 [a humble term of self-address of a Buddhist monk or Taoist priest]。如:貧僧;貧尼(尼姑對自己的謙稱);貧家(謙稱自己的家)

---

詞性變化

• 貧

貧 pín〈動〉

1. 使貧窮 [impoverish]。如:貧人(使人貧窮);貧心(使心純清。謂不以外物累其心);貧化(在采出的礦石中,有用礦物含量比在礦體中含量低,叫做“貧化”)
2. 以為貧窮 [believe the poor]
   1. 夫人貧之,竟不商女。——《聊齋志異》

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·貧
• 〔古文〕《唐韻》符巾切《集韻》《韻會》皮巾切《正韻》毗賔切，音頻。《說文》財分少也。《爾雅·釋言》寠，貧也。《註》謂貧陋。《疏》貧者，無財也。《書·洪範》六極，四曰貧。《傳》困於財。《詩·邶風》終寠且貧。《晉語》韓宣子憂貧，叔向賀之。　又《韻補》葉頻眠切，音騈。《歐陽修·送魏主簿詩》士欲見所守，視其居賤貧。何用慰離居，贈子以短篇。

---

說文解字

• 《卷六》《貝部》　·
• 財分少也。從貝從分，分亦聲。，古文從宀分。符巾切

---

English

poor, impoverished, needy