恢

---

基本字義

huī 　 ㄏㄨㄟˉ

1. 〔～復〕變成原來的樣子，如“健康已經～～”。
2. 弘大，發揚：～張。～弘。～廓。

---

英漢互譯

extensive   vast  

---

方言集匯

• 粵語：fui1
• 客家話：[客英字典]foi1kwui1[東莞腔]foi1[客語拼音字匯]foi1kui1[海陸豐腔]foi1kui1[梅縣腔]foe.1[寶安腔]foi1[臺灣四縣腔]foi1fi1kui1

---

詳細解釋

• 恢 huī

〈形〉

1. (形聲。從心,灰聲。本義:志氣大;大;廣大)
2. 同本義 [(ambition) great;high]
   1. 恢,大也。——《說文》
   2. 不恢于夏家。——《左傳·襄公四年》
   3. 恢郭也。——《公羊傳·文公十五年》
   4. 配稷契兮恢唐功。——《楚辭·守志》
   5. 恢恑譎怪。——《莊子·齊物論》
   6. 酒量猶恢。——李曾伯《沁園春》
   7. 以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《莊子·養生主》
3. 又如:恢偉(壯偉,魁偉);恢奇(雄偉杰出的樣子);恢臺(廣大的樣子);恢卓(寬大,高明);恢恢(寬大廣闊的樣子);恢郭(寬大的外城)
4. 同“詼”。詼諧;怪誕 [humorous]。如:恢諧(詼諧);恢謔(詼諧戲謔);恢詭(荒誕怪異);恢誕(浮夸怪誕)

---

詞性變化

• 恢 huī

〈動〉

1. 擴大;發揚 [expand]
   1. 恢,大之也。——《增韻》
   2. 恢弘志士之氣。——諸葛亮《出師表》
2. 又如:恢拓(擴大,開拓);恢張(推廣,擴展);恢大(弘大);恢拓(拓展,開拓擴展);恢宣(廣為發揚)
3. 恢復 [restore]
   1. 就西粵恢中原,則一隅甚大。—— 顧炎武等輯《東明見聞錄》

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·恢　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6
• 《唐韻》苦回切《集韻》《正韻》枯回切，音魁。《說文》大也。從心灰聲。《韻會》謂志大也。　又《增韻》大之也。　又《玉篇》《集韻》《韻會》苦虺切。《集韻》大也。一曰恢恑，譎怪。　又葉空胡切，音枯。《道藏歌》五老監戒，心端情自恢。身度水火官，名入九龍廬。　或作。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·恢
• 大也。從心灰聲。苦回切

---

English

restore; big, great, immense, vast