續

---

基本字義

（續）

xù 　 ㄒㄩˋ

1. 連接，接下去：連～。繼～。陸～。狗尾～貂（喻不好的東西連接在好的東西的后面，亦喻事物的前后優劣不相稱；又常用為自謙之辭，表示不敢與人等列并美的意思）。
2. 在原有的上面再加：～編。～集。把茶～上。
3. 姓。

---

英漢互譯

add   continue   continuous   extend  

---

方言集匯

• 粵語：zuk6

---

詳細解釋

• 續

續 xù〈動〉

1. (形聲。從糸( mì),賣( yù)聲。本義:連接起來,接上)
2. 同本義 [link]
   1. 續,聯也。——《說文》
   2. 續,繼也。——《爾雅》
   3. 續衽鉤邊。——《禮記·深衣》
   4. 貂不足,狗尾續。——《晉書·趙王倫傳》
   5. 是斷手而續以玉也。——《韓非子·用人》
   6. 一時人急智生,把自己頭發拔下一綹,登時把弓弦續好。——《儒林外史》
3. 又如:續弦;續篇;續編
4. 繼續 [continue]
   1. 歲時更續。——《周禮·巾車》
   2. 刑者不可復續。——《史記·扁倉傳》
   3. 亡秦之續。——《史記·項羽本紀》
   4. 以夜續晝,由是獲聲譽。——《三國志》
   5. 續發眾人。——宋· 司馬光《資治通鑒》
5. 又如:續終(繼續到底);續續(相繼不絕,連續不斷);持續(延續不斷)
6. 繼承 [inherit]
   1. 汝復為太史,則續吾祖矣。——《史記·太史公自序》
7. 又如:續世(謂世代繼承)
8. 添,加 [add;supply more]。如:續添(增加,后援);往灶里續柴;給客人續水;續短(補充不足);續壽(添壽)
9. 妻子死后再娶 [remarry after one’s wife dies]
   1. 才死了老婆…他在奶奶廟大會上見過 小芹一面,愿意續她。—— 趙樹理《小二黑結婚》
10. 又如:續母(繼母);續弦;續繼(妻死再娶)
11. 傳遞 [transmit]
    1. 教順施續,而知能流通,由此觀之,學不可已明矣。——《淮南子·脩務》
12. 后同于前,舊事重演 [repeat]
    1. 讒言繁興,延及寡君之紹續昆裔。——《國語》
13. 又如:續約(當一個條約的時效將終,再擬一個條約,作為輔助性條款,用以延續正約的期限或補充正約的不足者,謂之)

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·續
• 〔古文〕賡《廣韻》似足切《集韻》《韻會》《正韻》松玉切，音俗。《說文》連也。《爾雅·釋詁》繼也。《書·盤庚》予迓續乃命于天。《詩·小雅》似續妣祖。《禮·深衣》續袵鉤邊。《註》續，猶屬也。　又姓。《廣韻》舜七友，有續牙。《急就篇註》續氏，晉大夫續伯之後。　又與績同。《穀梁傳·成五年》伯尊其無績乎。《註》績，或作續。　又《集韻》辭屢切。詩隂靷沃續。徐邈說。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·續
• 連也。從糸賣聲。賡，古文續從庚貝。似足切〖注〗臣鉉等曰：今俗作古行切。

---

English

continue, carry on; succeed