溷

---

基本字義

hùn 　 ㄏㄨㄣˋ

1. 骯臟，混濁：“世～濁而莫余知兮”。
2. 廁所：“中丞匿于～藩以免”。
3. 豬圈：“后產子，捐于豬～中”。

---

方言集匯

• 粵語：wan6
• 客家話：[臺灣四縣腔]fun5[梅縣腔]fun5[海陸豐腔]fun5[客英字典]fun5
• 潮州話：何溫6（混）

---

詳細解釋

• 溷 hùn

〈形〉

1. (“混”的異體字) (形聲。從水,圂( hùn)聲。本義:混濁)
2. 同本義 [muddy;turbid]
   1. 溷,濁也。——《廣雅·釋詁三》
   2. 剛柔分動。——《易·噬嗑卦》。注:“不溷乃明。”
   3. 天氣溷濁。——《漢書·翼奉傳》
   4. 橋內峽中有池一圓,近流水而不溷。——《徐霞客游記·滇游日記》
3. 又如:溷然(污濁貌);溷穢(骯臟污濁);溷汁(污水;糞汁);溷濁(骯臟)
4. 混亂 [confused]
   1. 世溷濁而嫉賢兮。——《楚辭·離騷》
   2. 事類溷錯,易為輕重。——《后漢書·陳寵傳》
5. 又如:溷殺(混殺一通;亂殺一氣);溷淆(溷肴,混亂,雜亂);溷亂(混亂);溷溷(亂;混濁)
6. 腐敗 [corrupt]
   1. 謂隨、夷溷兮,…。——《漢書·賈誼傳》

---

詞性變化

• 溷 hùn

〈名〉

1. 廁所 [privy;toilet]
   1. 落于糞溷之中。——《南史·范縝傳》
   2. 中丞匿于溷藩。——明· 張溥《五人墓碑記》
2. 又如:溷廁(廁所);溷軒,溷廁,溷藩(廁所);溷鼠(廁所里的老鼠)
3. 污穢物,糞便 [dirt]
   1. 如此人材真屈辱,名花落溷恨難平。——秋瑾《精衛石》
4. 家畜的小圍欄 [pen for animals]。如:豬溷

• 溷 hùn

〈動〉

1. 擾亂,打擾 [disorder]。如:溷擾(混擾);溷帳(糾纏)
2. 茍且過活,混日子 [drift along aimlessly]
   1. 亮今年本無甚事,但隨分溷過,時節亦殊不覺。—— 陳亮《與陳君舉》

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·溷　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡困切，音慁。《說文》亂也。一曰水濁。《屈原·離騷》世溷濁而不分。　又穢也。與圂通。《禮·少儀》君子不食圂腴。《禮·旣夕禮》鄭註圂作溷。　又厠也。《晉書·左思傳》門庭藩溷，皆著紙筆。　又《集韻》戸袞切，音混。又胡慣切，音患。義同。　又《集韻》《韻會》胡昆切，音魂。鬱熱也。《宋玉·風賦》憞溷鬱邑。《註》憞溷。煩濁貌。一曰熱鬱貌。*考證：〔《禮·少儀》君子不食溷餘。《註》謂犬豕之屬，食米穀者也。〕　謹按少儀原文君子不食圂腴。圂字無水旁。腴亦不作餘。查儀禮旣夕禮鄭註圂作溷。今改爲與圂通。禮少儀君子不食圂腴。禮旣夕禮鄭註圂作溷。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·溷
• 亂也。一曰水濁皃。從水圂聲。胡困切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 亂也。離騷。世溷濁而不分兮。王曰。溷、亂也。濁、貪也。一曰水濁皃。此別一義。今人不分。從水。圂聲。胡困切。十三部。

---

English

privy, latrine; turbid, dirty