淋

---

基本字義

lín 　 ㄌㄧㄣˊ

1. 〔～漓〕ａ．沾濕或流滴，如“大汗～～”；ｂ．暢快，如“～～盡致。”
2. 澆：～浴。～濕。日曬雨～。

---

英漢互譯

drench　filter　pour　strain　

---

方言集匯

• 粵語：lam4
• 客家話：[臺灣四縣腔]lim2[東莞腔]lim2[陸豐腔]lim3[寶安腔]lim2[海陸豐腔]lim2[梅縣腔]lim2[沙頭角腔]lim2[客語拼音字匯]lim2[客英字典]lim2

---

詳細解釋

• 淋 lín

〈動〉

1. (形聲。從水,林聲。本義:澆)
2. 同本義。讓水或其他液體自上落下 [drench;pour;sprinkle]
   1. 淋,以水沃也。——《說文》
   2. 被淋灑其靡靡兮。——王褒《洞簫賦》
3. 又如:用水淋頭;日曬水淋;淋浴
4. 浸漬 [soak]
   1. 淋,漬也。——《廣雅》
5. 又如:淋浪(沾濕的樣子);淋淋漓漓(沾濕下滴的樣子);淋淫(浸漬)

---

詞性變化

• 淋 lín

〈形〉

1. 山水奔流的樣子;雨下的樣子 [flowing at great speed]
   1. 淋沐,山水下貌。——《說文》
   2. 洪淋淋焉,若白鷺之下翔。——枚乘《七發》
2. 又如:淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水傾斜的樣子);淋頭蓋腦(比喻來勢猛)
3. 形容水、血、汗、淚等連續下滴貌 [dripping]
   1. 滴滴點點淋一桌子汁水。——《水滸傳》
4. 又如:淋津(流滴的樣子);淋涔(水流滴的樣子);淋浪(流滴不止的樣子);淋漉(流滴的樣子);淋雨(連綿雨)
5. 另見 lìn

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·淋　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》力尋切《集韻》《韻會》犁針切《正韻》犁沈切，音林。《說文》以水沃也。一曰淋淋，山下水貌。　又淋漓，渥貌。亦作淋離。《揚雄·羽獵賦》淋離廓落。　又池名。卽太液池。《王子年·拾遺記》昭帝元始元年，穿淋池廣千步。　又與霖通。　又《集韻》力鴆切，臨去聲。亦水沃也。　《集韻》或作。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·淋
• 以水也。從水林聲。一曰淋淋，山下水皃。力尋切

---

English

drip, soak, drench; perfectly