嫁

---

基本字義

jià 　 ㄐㄧㄚˋ

1. 女子結婚：出～。～娶。再～。～奩。～妝。
2. 〔～接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。
3. 把禍害、怨恨推到別人身上：～怨。～禍于人。～非（委過于人）。轉～。

---

英漢互譯

marry  

---

方言集匯

• 粵語：gaa3
• 客家話：[梅縣腔]ga5[海陸豐腔]ga5[客語拼音字匯]ga4[臺灣四縣腔]ga5[客英字典]ga5[寶安腔]ga5[沙頭角腔]ga5[東莞腔]ga5[陸豐腔]ga5

---

詳細解釋

• 嫁 jià

〈動〉

1. (形聲。從女,家聲。本義:女子出嫁)
2. 同本義(跟“娶”相對) [girl gets married]
   1. 嫁,女適人也。——《說文》
   2. 歸妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,歸也。”
   3. 子嫁反。——《儀禮·喪服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰適人。”
   4. 自彼殷商,來嫁于 周。——《詩·大雅·大明》
   5. 共粉飾之,如嫁女床席。——《史記·滑稽列傳》
3. 又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女兒;孿生的女兒);嫁娶(嫁女與娶婦);嫁殤(男子未滿十九歲而死,死后女子才嫁之為妻)
4. 往,赴 [go]
   1. 列子居 鄭圃四十年,人無識者,將嫁于衛。——《列子·天瑞》
5. 又如:嫁怨(轉怨于他人);嫁禍(將災禍轉移給他人);嫁罪(轉移罪責);嫁名(假借名義);嫁非(委過)
6. 賣;售 [sell]
   1. 以嫁之齊也。——《戰國策·西周策》
   2. 天饑歲荒,嫁妻賣子者,必是家也。——《韓非子·六反》
7. 嫁接 [bud]。如:嫁李;嫁杏

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·嫁　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：10
• 《廣韻》古訝切《集韻》《韻會》居迓切《正韻》居亞切，音駕。《說文》女適人也。一曰家也，故婦人謂嫁曰歸。《揚子·方言》自家而出，謂之嫁。《禮·內則》女子二十而嫁。《曲禮》女子許嫁纓。《註》繫以纓，示有所繫屬也。《周禮·地官》媒氏禁夫嫁殤者。訂義：謂以死者求夫也。　又往也。《列子·天瑞篇》列子居鄭圃四十年，人無識者，將嫁于衞。　又推惡于人曰嫁。《史記·趙世家》平陽君豹曰：是欲嫁禍于趙也。*考證：〔《周禮·地官》媒氏禁夫嫁殤者。《註》謂以死而求夫也。〕　謹照原文禁下省夫字。謂以死者求夫語出周禮訂義，謹將註字改訂義。而字改者字。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·嫁
• 女適人也。從女家聲。古訝切

---

English

to marry, give a daughter in marriage