娶

---

基本字義

qǔ 　 ㄑㄩˇ

1. 把女子接過來成親：～親。～妻。迎～。嫁～。

---

英漢互譯

marry   wive  

---

方言集匯

• 粵語：ceoi2ceoi3
• 客家話：[客語拼音字匯]qi3[梅縣腔]ci3[臺灣四縣腔]ci3[客英字典]ci3[東莞腔]ci3[沙頭角腔]ci3[陸豐腔]ci3cih6[海陸豐腔]ci3[寶安腔]ci3

---

詳細解釋

• 娶 qǔ

〈動〉

1. (會意兼形聲。從女,從取,取亦聲。本義:男子結婚。把女子接過來成親)
2. 同本義 [take a wife;(of a man) marry]
   1. 娶,取婦也。——《說文》
   2. 勿為娶女。——《易·姤卦》
   3. 椒舉娶于 申公子牟。——《左傳·襄公二十六年》
   4. 娶妻如之何——《孟子·萬章上》
   5. 娶婦后不過二人。——清· 洪亮吉《治平篇》
   6. 各娶婦。
   7. 孫又娶婦。
3. 又如:迎娶(娶妻)
4. 帶進,接收 [take]。如:娶一個印第安女人為妻

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·娶　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：8
• 《廣韻》七句切《集韻》《韻會》逡遇切，音趣。《說文》娶婦也。《胡安定家訓》嫁女須勝吾家，則女之事人必戒。娶婦須不若吾家，則事舅姑必謹。　又《集韻》新於切，音胥。商娶，媒也。　又詢趨切，音須。《荀卿佹詩》閭娶子奢，莫之媒也。或作娵。一作雙雛切，音毹。　又遵須切，音諏。人名。烏孫王岑娶。經史內通作取。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·娶
• 取婦也。從女從取，取亦聲。七句切

---

English

marry, take wife