嗇

---

基本字義

（嗇）

sè 　 ㄙㄜˋ

1. 小氣，該用的財物舍不得用：吝～。
2. 古同穡，收割莊稼。

---

英漢互譯

miserly   stingy  

---

方言集匯

• 粵語：sik1

---

詳細解釋

• 嗇

嗇 sè〈動〉

1. (會意。甲骨文字形,象糧食收入谷倉形。小篆從來回,“來”是小麥,“回”( lǐng)是倉庫。本義:收獲谷物)
2. 同本義 [harvest]
   1. (嗇)此字本訓當為收谷,即穡之古文也。轉注為愛濇之義,或借為濇。——朱駿聲《說文通訓定聲》
   2. 臘之祭也,主先嗇而祭司嗇也。——《禮記·郊特牲》
   3. 嗇夫承命。——《儀禮·覲禮》
   4. 王狩,嗇人不從。——《儀禮·夏小正》。按,重農事也。
   5. 主人出,寫嗇于房。——《儀禮·特牲禮》。注:“嗇者,農力之成功。”
   6. 主先嗇而祭司嗇也。——《禮記·郊特牲禮》。疏:“種曰稼,斂曰嗇。”
   7. 舍我嗇事。——《史記·殷本紀》
   8. 嗇黍。——《儀禮·少牢禮》。注:“收斂曰嗇。”
   9. 服田力嗇。——《漢書·成帝紀》
3. 又如:嗇事(農事);嗇夫(農夫,同穡夫,穡人);嗇黍(收獲的黍稷)
4. 愛惜 [cherish]
   1. 嗇,愛濇也。——《說文》
   2. 治人事天,莫若嗇。——《老子》
   3. 凡事之本,必先治身,嗇其大寶。——《呂氏春秋·先己
5. 又如:吝嗇(過分愛惜自己的財物);嗇神(愛惜精神);嗇氣(愛惜保養元氣);嗇養(猶保養)
6. 節省;節儉 [economize;save]
   1. 少費謂之嗇。——《韓非子·解老》
7. 又如:嗇夫(儉省節用的人)

---

詞性變化

• 嗇

嗇 sè〈形〉

1. 吝嗇,慳嗇 [stingy;miserly]
   1. 夫小人之性,釁于勇,嗇于禍。——《左傳·襄公二十六年》。注:“貪也。”
   2. 晚節嗇。——《史記·五宗世家》
   3. 嗇,貪也。凡貪而不施,或曰之嗇。——《方言十》
   4. 仲嗇于財。——《戰國策·韓策》
2. 又如:嗇后(迷信。指上天吝嗇給人的壽命,使之早死);嗇克(亦作“嗇刻”。吝嗇,刻薄);嗇吝(亦作“嗇恡。吝嗇);嗇細(吝嗇,小氣)
3. 猶歉。收成不好 [poor harvests]。如:嗇年(歉收之年)
4. 閉塞不通 [stop up;block]
   1. 診其脈時,切之,腎脈也,嗇而不屬。——《史記·扁鵲倉公傳》

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·嗇
• 〔古文〕《唐韻》所力切《集韻》《韻會》殺測切，音色。《說文》本作。愛濇也。從來從。來者，而藏之，故田夫謂之嗇夫。《玉篇》愛也，慳貪也。《易·說卦傳》爲吝嗇。《左傳·襄二十六年》嗇于。《註》嗇，貪也。　又《老子·道德經》治人事天莫如嗇。《註》嗇者，有餘不盡用之意。　又《史記·倉公傳》脈嗇而不屬。　又官名。《書·胤征》嗇夫馳。《註》嗇夫，主幣之官。《詩·小雅·田畯至喜箋》田畯，司嗇，今之嗇夫也。《史記·張釋之傳》虎圈嗇夫。《註》正義曰：掌虎圈，百官表有鄉嗇夫，此其類也。　又與穡同。《儀禮·特牲饋食禮》主人出寫嗇于房。《註》嗇者，農力之成功。《前漢·成帝紀》服田力嗇。

---

說文解字

• 《卷五》《嗇部》　·嗇
• 愛瀒也。從來從。來者，而藏之。故田夫謂之嗇夫。凡嗇之屬皆從嗇。，古文嗇從田。所力切

---

English

miserly, thrifty; stingy