刺

---

基本字義

cì 　 ㄘˋ

1. 用有尖的東西插入：～繡。～傷。～殺。
2. 暗殺：～客。被～。行～。
3. 偵探，打聽：～探。
4. 用尖銳的話指出別人的壞處：諷～。譏～。
5. 尖銳像針的東西：芒～。魚～。～叢。

---

英漢互譯

puncture   stab   stabbed   stick   sting   thorn   thrust  

---

方言集匯

• 粵語：ci3cik3sik3
• 客家話：[寶安腔]ciuk7
• ci5[梅縣腔]ze5ciuk7lak7[臺灣四縣腔]ciuk7cih5[客英字典]cih5ciuk7cu5[東莞腔]ci5[海陸豐腔]ciuk7cih5[客語拼音字匯]ci4cug5qiag5qiug5[陸豐腔]ciuk7
• 潮州話：ceng3(tshùrng舊時：tshg)ci3(chhì)

---

詳細解釋

• 刺 cī

<象>

1. 激烈的撞擊或爆炸聲 [wham;loud,sharp sound]。如:刺的一聲,他滑了一個跟頭
2. 另見 cì

---

詞性變化

• 刺 cì

〈名〉

1. 泛指尖利如針之物 [thorn]。如:刺竹(一種多刺的竹);刺兒(尖銳像針的東西);刺莓(有刺的野生莓子)
2. 名帖 [name card]
   1. 即門者持刺入,而主者又不即出見。——宗臣《報劉一丈書》
3. 又如:刺呼(名片上所寫的姓名);刺紙(猶名片);刺請(以名刺邀請)
4. 兵器的鋒刃 [edge]。如:刺兵(古代兵器,矛屬)
5. 旁邊 [side]。如:刺斜(旁邊);刺邪里,刺斜(旁邊)
6. 另見 cī

---

《康熙字典》

• 《子集下》《刀字部》　·刺　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6
• 《唐韻》《集韻》《韻會》七賜切《正韻》七四切，此去聲。《說文》刺，直傷也。從刀束。《爾雅·釋詁》刺，殺也。《春秋·僖二十八年》公子買戍衞，不卒戍刺之。《公羊傳》刺之者何，殺之也。又《儀禮·士相見禮》庶人則曰刺草之臣。《註》刺猶剗除之也。又《前漢·郊祀志》刺六經中作王制。《註》刺，采取之也。又《廣韻》針刺也。以針黹物曰刺。又《韻會》棘芒也。又《釋名》書姓名於奏白曰刺。《後漢·禰衡傳》建安初游洛下，始達穎川，隂懷一刺，旣而無所之，至刺字漫滅。又《詩·大雅》天何以刺。《毛傳》刺，責之。又《周禮·秋官》司刺掌三刺，一訊羣吏，二訊羣臣，三訊萬民。《註》刺，訊決也。又刺史，官名。《韻會》漢武帝初置刺史，掌奉詔察州。成帝更名牧，哀帝復爲刺史。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》七跡切，音磧。穿也，傷也。《增韻》刃之也。《孟子》刺人而殺之。又針黹也。《史記·貨殖傳》刺繡文，不如倚市門。又偵伺也。《前漢·燕王旦傳》燕王旦遣幸臣之長安問禮儀，隂刺朝廷事。又《韻會》黥也。又撐也。《史記·平世家》平乃刺船而去。《韓愈詩》峻瀨乍可刺。又刺刺，多言貌。《管子·心術篇》焉能去刺刺爲咢咢乎。《韓愈·送殷員外序》丁寧顧婢子，語刺刺不能休。又七計切，音砌。《詩·魏風》維是褊心，是以爲刺。《集韻》俗作。《韻會》從朿從刀。俗作刺，誤。剌音辣。

---

說文解字

• 《卷四》《刀部》　·刺
• 君殺大夫曰刺。刺，直傷也。從刀從朿，朿亦聲。七賜切

---

English

stab; prick, irritate; prod