待

---

基本字義

dài 　 ㄉㄞˋ

1. 等，等候：～到。～旦。拭目以～。
2. 以某種態度或行為加之于人或事物：對～。招～。～遇。～人接物。
3. 將，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正～出門，有人來了。

---

英漢互譯

deal with　entertain　stay　treat　

---

方言集匯

• 粵語：doi6
• 客家話：[海陸豐腔]tai6toi6[客英字典]tai5toi5[東莞腔]toi3[梅縣腔]tai5toi5[陸豐腔]toi6[客語拼音字匯]tai4[寶安腔]toi3[沙頭角腔]toi5[臺灣四縣腔]tai5toi5

---

詳細解釋

• 待 dāi

〈動〉

1. [口]
2. 暫時停留 [stay]。如:在北京只待了一天
3. 無目的地消磨時間或在某處逗留 [hang around]。如:我在家里待一整天
4. 另見 dài

---

《康熙字典》

• 《寅集下》《彳字部》　·待　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 《唐韻》徒在切《集韻》《韻會》《正韻》蕩亥切，音殆。《說文》竢也。《易·繫辭》君子藏器於身，待時而動。《禮·儒行》儒有席上之珍，以待聘。　又《增韻》遇也。《論語》以季孟之閒待之。　又備禦也。《魯語》率大讎。以憚小國，其誰云待之。　又葉直里切，音峙。《魏文帝·浮海賦》衆帆張，羣櫂起，爭先逐進，莫適相待。　又葉時吏切，音侍。《荀子·成相篇》治之志後埶富，君子誠之，好以待。富音沸。　又葉徒帝切，音兌。《歐陽修·祭龍文》浸潤收畜，足支一歲。旱則來告，否則當待。　又葉杜兮切，音啼。《屈原·離騷》路修遠以多艱兮，騰衆軍使徑待。路不周以左轉兮，指西海以爲期。《朱註》待，徒奇反。*考證：〔《荀子·成相篇》治之志後世富，君子誠之，好以待。〕　謹照原文世改埶。

---

說文解字

• 《卷二》《彳部》　·待
• 竢也。從彳寺聲。徒在切

---

English

treat, entertain, receive; wait