諾

---

基本字義

（諾）

nuò 　 ㄋㄨㄛˋ

1. 答應的聲音，表示同意：唯唯～～。
2. 答應，允許：～言。許～。承～。一～千金。

---

英漢互譯

promise   yes  

---

方言集匯

• 粵語：nok6

---

詳細解釋

• 諾

諾 nuò〈副〉

1. (形聲。從言,若聲。本義:表示)
2. 同本義(一般用于上對下、尊對卑或平輩之間,卑對尊用“謹諾” [yes])
   1. 諾,應也。——《說文》。按,應詞也。緩應曰諾,疾應曰唯。
   2. 莫敢不諾。——《詩·魯頌·閟宮》
   3. 太后曰:“諾。恣君之所使之。”——《戰國策·趙策四》
   4. 孟嘗君不說,曰:“諾,先生休矣。——《戰國策·齊策》
3. 又如:諾諾(連聲應諾);諾唯(應諾);諾許(許諾;應允)
4. 古時批字于公文之尾,表示許可叫“諾”,猶今簽字 [put “okay”on a document]
   1. 是誰畫諾誰傳詔,一紙明貽萬國羞!——清· 黃遵憲《述聞》

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·諾
• 〔古文〕喏《唐韻》《正韻》奴各切《集韻》《韻會》匿各切，囊入聲。《說文》譍也。《玉篇》答也。《正韻》應聲。《詩·魯頌》莫敢不諾。《箋》應辭也。《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《註》唯速而恭，諾緩而慢。又《投壷》大師曰諾。《疏》承領之辭也。《吳志·顧雍傳》顧悌每得父書，拜跪讀之，每句應諾。　又《韻會》以言許人曰諾。《左傳·襄十八年》獻子許諾。《論語》子路無宿諾。《史記·季布傳》楚諺：得黃金百斤，不如得季布一諾。《老子·道德經》輕諾必寡信。《荀子·王霸篇》賞己諾，信乎天下矣。《註》諾許也。己不許也。　又自輺語。《公羊傳·僖元年》慶父曰：此奚斯之聲也，諾己。《註》諾已，皆自輺語。　又《南史·江夏王鋒傳》鋒五歲，齊高帝使學鳳尾諾，一學卽工。《潘遠·紀聞談》諸侯箋奏皆批曰諾，諾字有尾若風也。　又《字彙補》諾臯，神名。《酉陽雜俎》有《諾臯記》。　又水名。《前漢·匈奴傳》韓昌、張猛與單于及大臣，俱登匈奴諾水東山。《師古註》今突厥地，諾眞水也。　又州名。《唐書·地理志》諾州，屬靜邊郡，貞觀五年置。　又姓，見《姓苑》。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·諾
• 也。從言若聲。奴各切

---

English

promise; assent, approve