詩

---

基本字義

（詩）

shī 　ㄕˉ

1. 文學體裁的一種，通過有節奏和韻律的語言反映生活，抒發情感：～歌。～話（ａ．評論詩人、詩歌、詩派以及記錄詩人議論、行事的著作；ｂ．古代說唱藝術的一種）。～集。～劇。～篇。～人。～章。～史。吟～。
2. 中國古書名，《詩經》的簡稱。===漢英互譯===

longs and shorts　　　poem　　　poesy　　　poetry　　　verse

---

方言集匯

• 粵語：si1

---

詳細解釋

• 詩

詩 shī〈名〉

1. (形聲。從言,寺聲。本義:詩歌)
2. 同本義 [poetry;verse;poem]
   1. 詩言志,歌永言。——《書·舜典》
   2. 詩,志也。——《說文》
   3. 詩所以合意,歌所以詠詩也。——《國語·魯語》
   4. 教六師,曰風,曰賦,曰比,曰典,曰雅,曰頌。——《周禮·大師》。毛詩序,在心為志,發言為詩。
   5. 臨清流而賦詩。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
3. 又如:詩筒(裝詩稿的竹筒);詩瓢(放詩稿的瓢勺);詩友(以詩詞唱和的朋友);詩虎(作成詩句的燈謎);詩流(詩的流別系統);詩案(因詩獲罪的案件);詩眼(詩句中最為工巧傳神的一個字);詩債(指向他人乞詩或索和未及酬答);詩傳(詩集);詩獄(因詩篇的內容為言官所檢舉而引發的文字獄)
4. 指《詩經》。在古語中凡稱“詩曰”、“詩云”都是指《詩經》 [The Book of Songs]
   1. 詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪。——《論語·為政》
   2. 詩云:“他人有心,予忖度之。——《孟子·梁惠王上》
   3. 坐大廈之下而誦《詩》《書》,無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
5. 又如:詩什(《詩經》以十篇為一單位,編為一卷,因乃名為一什);詩序(《詩經》的序);詩教(《詩經》的教化功能);詩傳(《詩經》的注解)
6. 詩人 [poet]。如:詩公(對詩人的尊稱);詩手(詩人);詩侶(詩友);詩囚(指苦吟詩人。因其詩境艱澀困苦,如被囚禁一般);詩奴(輕視下乘的詩家。好作詩或絕無佳篇);詩宗(對詩人的敬稱詞);詩翁(負有盛名而年歲已高的詩人);詩圣(有極高成就的詩人)
7. 比喻美妙而富于生活情趣或能引發人強烈感情的事物 [fine thing]。如:詩景(優美的景色);大自然的一草一木都是詩

---

詞性變化

• 詩

詩 shī〈動〉

1. 誦詩;作詩;賦詩歌頌 [poetize]
   1. 能造者其必詩,敢往者無不賦。——楊衒之《洛陽伽藍記》
2. 又如:詩功(作詩的功力);詩酒(做詩與飲酒);詩道(作詩的規律、主張和方法);詩牌(用以題詩的木板);詩懷(做詩懷念)

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·詩
• 〔古文〕《唐韻》書之切《集韻》《韻會》《正韻》申之切，始平聲。《說文》志也。《釋名》之也，志之所之也。《書·舜典》詩言志。《傳》心之所之謂之志。心有所之，必形于言，故曰詩言志。《詩·國風·關雎序》在心爲志，發言爲詩。《前漢·藝文志》誦其言，謂之詩。《舊唐書·經籍志》詩以紀興衰誦歡。　又六詩。《周禮·春官·大師》敎六詩。《疏》按詩上下惟有風雅頌是詩之名也。三者之中有比賦興，故總謂之六詩。《鄭康成·六藝論》詩，絃歌諷諭之聲也。朱子曰：風雅頌，聲樂部分之名。賦比興，則所以制作風雅頌之體也。　又樂章也。《荀子·勸學篇》詩者，中聲之所止也。《註》詩謂樂章，所以節聲音，至乎中而止，不使流淫也。　又《類篇》承也，持也。《禮·內則》國君世子生三日，卜士負之，吉者宿齊，朝服寢門外，詩負之。《註》詩之言承也。《疏》《詩含神霧》云：詩者，持也。以手維持，則承奉之義，謂以手承下而抱負之。　又姓。《後漢·南蠻傳》詩索，交阯朱人。　又《字彙補》讀作誅。《荀子·王制篇》修憲令，審詩商。《註》詩商，當爲誅賞。《樂論篇》作審誅賞。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·
• 志也。從言寺聲。訨，古文詩省。書之切

---

English

poetry; poem, verse, ode