縢

---

基本字義

téng 　 ㄊㄥˊ

1. 封閉：“武王有疾，周公作金～。”
2. 纏束：“竹閉緄～。”
3. 繩索：“公車千乘，朱英綠～。”
4. 綁腿布：“羸～履蹻，負書擔橐。”
5. 古通幐，袋子：“其縑帛圖書，大則連為帷蓋，小乃制為～囊。”

---

方言集匯

• 粵語：tang4
• 客家話：[客英字典]ten2[臺灣四縣腔]ten2[梅縣腔]ten2[海陸豐腔]ten2[客語拼音字匯]ten2

---

詳細解釋

• 縢 téng

〈動〉(形聲。從糸( mì),朕( zhèn)聲。本義:纏束) 同本義 [bind with cord]

1. 1. 縢,緘也。——《說文》
   2. 束也。——《書·金縢》鄭注
   3. 竹閉緄縢。——《詩·秦風·小戎》

---

詞性變化

• 縢 téng

〈名〉

1. 繩索 [rope;cord]
   1. 縢,索也。——《廣雅》
   2. 朱英綠縢。——《詩·魯頌·閟宮》。傳:“繩也。”
   3. 攝緘縢。——清· 黃宗羲《原君》
2. 又如:縢履(用繩編的鞋)
3. 緘封 [seal]。如:縢書(指金繩函封的玉冊);縢牒(猶言金緘玉牒)
4. 邊飾 [lace]
   1. 無縢。——《儀禮·士喪禮》
5. 綁腿 [leg wrappings]
   1. 羸縢履蹻。——《戰國策·秦策》
6. 囊,袋 [pocket]
   1. 其縑帛圖書大者連為帷蓋,小乃制為滕囊。——《后漢書·儒林傳》
7. 又如:縢囊(囊,袋)

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·縢　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：10
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒登切，音騰。《說文》緘也。《玉篇》繩也，約也。《書·金縢傳》爲請命之書，藏之於匱，緘之以金。《詩·秦風》竹閉緄縢。《傳》縢，約也。《疏》謂以繩約弓。又《魯頌》朱英綠縢。《傳》縢，繩也。《禮·少儀》甲不組縢。《註》組縢，以組飾之，及紟帶也。　又行縢。《詩·小雅·邪幅在下箋》邪幅，如今行縢也。偪束其脛，自足至膝，故曰在下。《疏》名行縢者，言行而緘束之。《戰國策》嬴縢履蹻。　又與幐同。《後漢·儒林傳序》小乃制爲縢囊。《註》縢，亦幐也。《莊子·胠篋篇》唯恐緘縢扃鐍之不固也。《音義》縢，向崔本作幐，同。*考證：〔《後漢·儒林傳序》小九制爲縢囊。〕　謹照原文小九改小乃。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·縢
• 緘也。從糸朕聲。徒登切

---

English

bind, tie up, restrain; cord