成語解釋 | 抓辮子。比喻抓住對方的短處、缺點作為把柄 |
|---|---|
成語出處 | 王朔《誰比誰傻多少》：“不管大家說什么，再不堪入耳，再反動再下流，一不打棍子二不揪辮子三不記黑帳。” |
| 成語注音 | ㄐㄧㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄧ |
| 成語拼音 | jiū biàn zǐ |
發音讀音 | |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語；用于比喻句 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 當代成語 |
近義詞 | 抓辮子 |
成語例子 | 張平《抉擇》：“市委市政府保證不會追究責任，更不會秋后算賬，揪辮子，穿小鞋。” |
| 英語翻譯 | seize somebody's queue |
| 日語翻譯 | 弱點(じゃくてん)を握(にぎ)る，揚(あ)げ足(あし)を取る |
| 俄語翻譯 | прицепиться <поймать> |
| 其他語言 | <德>js Fehler als Handhabe ausnutzen<法>prendre qn. par son faible <happer la tresse de qn.> |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/41633.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NDE2MzM=.htm