每況愈下
成語解釋 | 每：每一次；逐一；況：狀況；愈：更加。比喻情況的發展越來越不好。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 胡仔《苕溪漁隱叢話后集 東坡一》：“非盡如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每況愈下，蓋其謬耳！” |
| 成語簡拼 | mkyx |
| 成語注音 | ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄩˋ ㄒㄧㄚˋ |
| 成語拼音 | měi kuàng yù xià |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 復雜式；作謂語、定語、補語；形容走下坡路 |
| 成語結構 | 復雜式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 愈，不能讀作“yū”。 |
| 成語辨形 | 愈，不能寫作“俞”。 |
| 成語辨析 | ～和“江河日下”；都有處境越來越壞的意思。但～偏重在大致地表示“越來越壞”；“江河日下”側重于形象地表明處境。 |
近義詞 | 江河日下、日暮途窮 |
反義詞 | 欣欣向榮、蒸蒸日上 |
成語例子 | 下品中的魏武帝，更真是每況愈下：“曹公古直，甚有悲涼之句”，僅僅這樣的十個字而已。（郭沫若《論曹植》） |
| 英語翻譯 | go down the drain |
| 日語翻譯 | 情況(じょうきょう)がますます悪(わる)くなること |
| 俄語翻譯 | ухудшаться с каждым днём |
| 其他語言 | <德>es geht bergab <auf dem absteigenden Ast sein ><法>de mal en pis |
| 成語謎語 | 越來越差 |
| 成語故事 |
| 戰國時有一個叫東郭子的人，聽說莊子對“道”很有研究，就去向莊子請教，問他“道”到底在什么地方。 莊子說：“我講的‘道’各處都有，無處不在。” “那請您具體指明它在哪些地方，可以嗎？”東郭子非常客氣。 莊子不假思索：“在螞蟻洞里。” 東郭子非常奇怪：“道，是很高尚的東西，怎么會存在于這么卑下的地方？” 莊子又說：“‘道’，在稗草、磚瓦碎石之中。” “這不是愈加卑下了嗎？”東郭子更為奇怪。 莊子繼續說：“我的‘道’在屎尿之中！” 東郭子聽莊子越說越低下，心里很不高興。 莊子這才向解釋：“要滿足您的要求，把‘道’的本質說明白，就得像在集市上檢查豬的肥瘦一樣，愈是豬的下部，愈能看出豬的肥瘦。因為豬腿的下部是最難長膘的，如果腿部也長滿肉，其他部位當然更肥了。所以，我今天告訴您‘道’所在的地方，盡是卑賤的地方，這些地方都有‘道’，那么‘道’存在于其他的地方，也就不言自明了。” “噢，原來是這樣。”東郭子很佩服莊子的才學。 這個故事出自《莊子·知北游》。原來的意思是說，越從低微的事物上推求，就越能看出道的真實情況。后來意思逐漸轉變為表示情況越來越糟糕的意思。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/1841.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTg0MQ==.htm