眉开眼笑
成语解释 | 眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
|---|---|
成语出处 | 清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。” |
成语繁体 | 眉開眼笑 |
| 成语简拼 | mkyx |
| 成语注音 | ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语辨析 | 见“眉飞色舞”（663页）。 |
近 义 词 | 笑逐颜开、眉花眼笑 |
反 义 词 | 愁眉不展 |
| 成语例子 | 等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第三回） |
| 英语翻译 | beam with joy |
| 日语翻译 | 嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす |
| 俄语翻译 | весёлый вид |
| 其他语言 | <德>über das ganze Gesicht lachen<法>air épanoui <radieux> |
| 成语谜语 | 庞舒 |