《明镜》周刊2021年第27期，7月2日文化专栏文章，原题：这些纯属虚构：默克尔退休后会干啥？
　　德文摄影师米厄
　　内容提要：
　　默克尔退休后会做什么？德国摄影艺术家安德里亚斯米厄为我们展示了几个画面。
　　受访者简介：
　　41岁的米厄曾因执导过以默尔为题的双舞台剧而引发关注。德国联邦政府当时甚至不得不宣布，剧中所刻画的人物不代表安吉拉默克尔。米厄让他的母亲，戏剧导演安妮格雷特哈恩，在总理波恩的老房子里饰演这位女政治家。这些画面自当年7月10日起就成为德累斯顿的国家艺术收藏品。
　　梗概：
　　默克尔16年的执政，在我41岁的人生中占了相当长一段时间。我总在想，正是这样一位对我们这个国家和民众产生了深远影响的女性，她退休后会怎样生活呢？如果让她只是像普通女性那样梳着美丽的头发，身着熨烫服帖的外套，坐在饭桌旁（而非政府内阁），侍弄银器难免令人感到悲伤。
　　这次，她不坐在饭桌旁，而是坐在德国历史当中。在总理官邸的花园里，科尔和戈尔巴乔夫在首次讨论德国重新统一问题。这所老房子本身就是一个博物馆，整个波恩就是过去，而我想让默克尔女士身处其间。最能表现她的三个特征是姿势、头发和外套。她在科尔曾经睡过的床上坐着或躺着，这就是她的地界。
　　这副景象不是没有理由的。施罗德退休时不想搬进这所房子，而他的前任科尔压根儿也不想搬出。当施罗德在前厅公共区域偶尔举办接待活动时，科尔仍呆在后庭（很小的空间）一段时间。可具有讽刺意义的是，在那个时代的真实故事是，默克尔真的把科尔赶走了，这里面有瓦格纳戏剧的影子。人们可以视她为弑父者。她因此被安排在歌剧的结尾坐在床上。
　　我也给默克尔本人拍了许多照片，旨在引发人们对现实和幻像哪一个更真实的思考。
　　德国《明镜》周刊272021第119页扫描图
　　近年来，德累斯顿的一些抗议者一再高呼默克尔必须下台，其中一人手里甚至还拿着绞刑架。对她这么温和的人如此仇恨是可怕的但这是现实。我生在萨克森州的德累斯顿市，我爱这片土地。但对上述疯狂举动，我感到羞耻。我不能无所作为，所以才拍了这些照片，以过去展示未来。我们一定会想念默克尔。（采访人乌尔里克克纳费尔，寇瑛编译）

德媒速译默克尔快要退休了，她会干些啥呢？《明镜》周刊2021年第27期，7月2日文化专栏文章，原题：这些纯属虚构：默克尔退休后会干啥？德文摄影师米厄内容提要：默克尔退休后会做什么？德国摄影艺术家安德……妈妈的空位当我们把孩子带到这个世界上，就意味着承担了极大的责任。01hr他的妻子因为意外事故离开他身边已经四年了，他因为无法兼顾父母双亲的角色而感到挫折。有一天晚上回到家，他……微信消息传来，这两大功能开始收费，马化腾看好你的钱包随着网络技术的不断发展，越来越多APP出现在我们的生活中，其中微信就是我们最频繁使用的一个社交软件。我们都知道微信的用户数量已经达到了12亿，由此可见，微信在社交领域的市场份额……第十四届全运会的时间及地点是什么？2021全运会开幕时间：将于2021年9月15日举行。中华人民共和国第十四届运动会于2021年在陕西省举办。2020年9月10日，第十四届全运会筹委会宣布：经国务院批准，第十四……爱尔兰一座5千年的新石器时代古墓被盗挖，墓穴遭受严重破坏爱尔兰斯莱戈郡（Sligo）一座有5，000年历史的新石器时代古墓在一次非法挖掘中受到严重破坏。对位于Ballygawley的Carrownamaddoo和CastleD……CPU和GPU的区别是什么？1。2CPU和GPU的设计区别CPU和GPU之所以大不相同，是由于其设计目标的不同，它们分别针对了两种不同的应用场景。CPU需要很强的通用性来处理各种不同的数据类型，同时……究竟隐藏什么？50万中国网民联署，呼吁世卫调查美国德特里克堡疫情的爆发使得全球的经济都受到了巨大的打击，人们的生命也都受到了严重的威胁。面对此，全世界都在对这次的疫情做着研究和调查，而美国却在唱着独角戏，污蔑这次的新冠病毒是从中国武汉的……试驾小战狼，BJ30轻野生活一日游说到中国的越野品牌，北京越野必须有一席之地，无论是和爱国大剧一起红遍中国的BJ40，还是和奔驰大G极为相似的BJ80，都随着越野潮的兴起再次圈粉无数。而对于绝大多数的上班族来说……古墓出现神秘飞行器，人类改造后还能飞行，4200年前谁创造了得益于现代考古技术的发展，人类才能了解更多古代历史。只要古人曾经在地球上生存过，多少都会留下一些痕迹，今人正是通过挖掘这些痕迹，然后对它们进行深入研究，揭开文物背后的秘密。如果……新加坡籍恐怖分子狱中谴责塔利班（新加坡讯）一名在印度尼西亚服刑的新加坡籍恐怖分子从狱中发表视频谴责塔利班，但安全专家警告，此举只不过是为了说服印尼政府他已不再构成威胁。法贾尔将于明年11月25日刑满出……意识到挑拨仇恨这么容易后，这些孩子的成绩迅速提高了把科学带回家提供歧视和仇恨别人是什么滋味，相信大多数成年人都有感受。但令人没想到的是，在一个经典实验中，让孩子明白仇恨别人和被歧视是什么滋味后，孩子们的成绩迅速提升了。撰……评论汇编加强国际合作是避免社会动荡的关键新冠疫情和气候变化以及由此造成的经济损失极有可能引发更多的社会和政治动荡。如何避免这一严重后果呢？8月12日，国际发展经济学协会执行秘书贾亚提戈什（JayatiGhosh）在《……