译文电视应用版设计

　　设计和研发、推广一道，是移动应用的成功要诀之一。定义用户操作应用的方式，与应用的功能和高效的盈利模式同等重要。而且，当涉及到为电视这样的新交互模式设计界面，许多在智能手机和平板上有效的模式，都需要重新思考，如何利用大屏幕和遥控带来的输入模式。
　　FireTV上的TVPlayer
　　这个任务并没有吓到TVPlayer的开发者们，这是全英国在FireTV和FireTVStick上最成功的电视应用之一。
　　TVPlayer是一款Android原生流媒体应用，可以让你在Amazon和Android设备上免费观看电视直播，它掌握了英国许多收视率最高的频道。TVPlayer在2014年作为FireTV的一部分同时发布，它的成功一直延续至2015年、2016年。
　　Simplestream，TVPlayer背后的研发与设计团队，接受了打造电视优先体验的艰巨任务。
　　我们采访了运营总监LewisArthur和Simplestream的Android开发MichaelJordan，请他们分享FireTV应用设计过程中的真知灼见，下面是他们的分享。
　　设计过程：从手机到电视
　　在登陆FireTV前，TVPlayer已经可以在FireTablets和Android设备的AmazonAppstore中下载。移动端版本的设计师，将关注点聚焦于可用性与内容的易达性。他们在欢迎界面采用了大胆醒目的图片布局，主标签内有可滚动的直播电视频道列表。设计师决定坚持浅色主题，为了使内容突出，也保持各平台的主题一致。
　　当进行平板端的支持时，设计师需要重新思考，更好地利用大屏幕。主体布局有所改动，在主界面上直接为用户呈现更多内容。这是个很好的策略，既能吸引用户注意，并且为多种相关内容提供快捷入口。
　　至于第一版FireTV应用，主界面需要呈现新的面貌。电视的设计，与手机平板的界面和用户体验设计有两大不同，这都来源于TV自身的天性：它有巨大的显示器，也不提供触摸式界面，因为所有的操作都发生在遥控器上。
　　Simplestream在第一版FireTV应用的主界面上，尽数使用了大胆醒目的图片。主页、正在直播和频道标签都移到左边，字号成倍放大，使得从远处看也清晰可辨。
　　第一版FireTV应用主界面，感觉像平板端那样清爽，栅格布局中承载各类主要频道。
　　为FireTV开发简单而迅速：4周就从移动端迁移到电视
　　当我们询问Simplestream团队，从移动版到第一版FireTV应用花了多长时间，他们告诉我们大约4周。由于FireTV是一款完全成熟的Android设备，搭载了基于AndroidLollipop的FireOS5，改版迅速而流畅：移动端和电视版的核心组件相同，保持界面与应用底层结构分离，能让开发者拥有足够的灵活性快速迭代，在几周内成就完整的电视应用。
　　FireTV的界面革新
　　这款FireTV应用发布一年多以后，从应用数据中收集了足够的用户操作反馈，TVPlayer开发者与设计师们决定，是时候为FireTV应用创造一套新界面了。目的在于使应用更加高效，为电视用户提供最佳的内容呈现形式，同时在应用中加入新功能。
　　新的一版加入了按月订阅的应用内购包含免费与付费内容，使应用更多样化。Simplestream的设计师进行了深入的竞品分析，理解流媒体应用设计当前的趋势，掌握了如何设计统一一致的界面，甚至是跨越多平台与设备。
　　选用合适的配色方案，确保应用对眼睛友好
　　首先，设计师决定探索FireTV的深色配色方案。在设计上一版FireTV应用时就做出了个决策，不过在这版界面更新中更进一步，把多数UI组件都加深了。深色主题主要是为了防止浏览内容时眼睛疲劳，因此能创造更轻松的用户体验。这对于应用的启动界面尤其重要，把它改成黑色，避免亮瞎眼。
　　让用户的眼睛免于疲劳。
　　设计电视应用时，浅色与亮色的主题需要慎重考虑，因为多数可能的使用场景都发生在夜晚，没有自然光，因此明亮的界面会损害用户体验，久而久之导致应用被抛弃。通过色彩来展现品牌也非常重要。对于TVPlayer，蓝色作为高亮色彩，相比前一版，更有助于保持多平台的品牌一致性。蓝色表示免费内容，而粉色表示付费内容。
　　通过ViewPager进行内容翻页
　　TVPlayer的开发者们想要一套极具表现力的界面，但也希望保持品牌辨识度，并提供独一无二的用户体验。因此他们决定不遵循标准的AndroidLeanback界面，他们建立了自己的布局与导航系统。
　　TVPlayer的主体布局对ViewPager组件进行了自定义。ViewPager是一种布局管理组件，可以在多页内容中轻松左右翻页。在TVPlayer中，通过ViewPager的自定义运用，实现了水平滚动翻页切换节目与频道，每一页都包含一系列自定义视图。
　　内容的快速入口增强粘性
　　上一版中创建的网格视图得到了改进，每项有更大的间距，并且用水平滚动替代了垂直滚动。同时也引入了快速内容导航：用户可以选中翻页导航指示器，在页面间快速滚动。翻页导航指示器与ViewPager相关联，决定了当前展现什么页面，下一页是什么。快速滚动意味着用户能更快触达更多内容，因此有助于增强用户粘性、加强记忆。
　　马赛克式界面：内容的快速入口，更加商业化
　　最终的结果是马赛克式界面，能快速到达各个频道。自定义Android视图和Adapter的使用，让开发者能在一个界面中完全掌控和融合免费与付费内容，改善了通向应用内购的高级内容入口，因此也创造了更多收入。TVPlayer从第一版完全免费的形式，变为包含付费内容的新版本。保持了干净的用户界面，将界面背后的逻辑与核心应用组件分离开，使得这次改版轻松而迅速，也保证了快速迭代来创造优秀的用户体验和加强商业化。
　　马上开始创造AmazonFireTV应用吧！
　　AmazonFireTV和FireTVStick给你提供了绝佳的机会，让你的Android或HTML5应用能触达更多用户。只要遵循AmazonAppstore的开发者文档，把Android移动应用迁移到FireTV上非常简单！这些链接会非常有用：
　　AmazonFireTV：把应用和游戏带到客厅，触达更多用户
　　AmazonFireTV应用与游戏开发入门
　　为AmazonFireTV开发应用与游戏
　　原文地址：https：medium。comamazonappstoredesigningnativeandroidappsfortvhowtvplayerdesignedforamazonfiretv79c3801b60e7。sinhtvmbx