世界首富杰夫贝佐斯成功完成11分钟的飞行并安全着陆

　　JeffBezosthanksAmazoncustomersforpayingforhisspaceflightaftersafelanding杰夫贝索斯感谢亚马逊客户在安全着陆后支付他的太空飞行费用
　　TheAmazonfoundergaveathumbsupaftercompletingthe11minuteflight。这位亚马逊创始人在完成11分钟的飞行后竖起了大拇指。
　　TheworldsrichestmanJeffBezoshasthankedAmazoncustomersforpayingforhisprivatespaceflight，whichhesaidwasthebestdayever。世界首富杰夫贝索斯感谢亚马逊客户为他的私人太空飞行付费，他说这是有史以来最好的一天。
　　SpeakingafterhissafelandinginTexas，the57yearoldbillionairesaid：Thankyoufromthebottomofmyheart。Itsveryappreciated。这位57岁的亿万富翁在安全着陆得克萨斯州后说：从心底里感谢你。非常感谢。
　　Whenaskedhowitfeltgoingintospace，theAmazonfounderexclaimed：OhmyGod！Myexpectationswerehighandtheyweredramaticallyexceeded。当被问及进入太空的感觉时，这位亚马逊创始人惊呼：天哪！我的期望很高，而且大大超出了我的期望。
　　HewentontospeakabouthowzerogravityfeltsonormalbutthathecouldnowvouchfortheEarthsfragility。他继续谈到零重力感觉如何如此正常，但他现在可以为地球的脆弱性做出保证。
　　Weredamagingit，hesaid，addingthatbeingabletoseetheplanetsatmosphereforhimselfwasveryprofound。我们正在破坏它，他说，并补充说能够亲眼看到这颗行星的大气层非常深刻。
　　MrBezosachievedhischildhooddreamofbecominganastronaut52yearstothedayitwassparkedbywatchingNeilArmstrongandBuzzAldrinwalkonthemoon。贝佐斯先生实现了他52年成为宇航员的童年梦想，直到看到尼尔阿姆斯特朗和巴兹奥尔德林在月球上行走的那一天。
　　AfterexitingthepodthetechfounderandhisbrotherhuggedtheirparentsJackieandMike，withMsFunkthankingthepairfortheexperience60yearsaftershetrainedforitbutwasntallowedtogo。离开吊舱后，科技创始人和他的兄弟拥抱了他们的父母杰基和迈克，芬克女士感谢这对夫妇的经历在她接受训练但被禁止离开60年后。
　　Attheapogeeoftheirjourney，whichwas11minutesintotal，theastronautshadanopportunitytotakeinextraordinaryviewsofEarthandgetoutoftheirseatsandfloataroundthecabinforaboutfourminutes。在他们旅程的最高点（总共11分钟）时，宇航员有机会欣赏地球的非凡景色，并离开座位并在机舱周围漂浮大约四分钟。
　　ThefourbecamethefirstpeopletoliftoffaboardtheNewShepardrocketbuiltbytheentrepreneursprivatespaceflightcompanyBlueOrigin。这四人成为第一批登上由企业家私人航天公司BlueOrigin制造的NewShepard火箭升空的人。
　　Thecrewtookseveralhistoricitemswiththem，includingthepairofgogglesusedbyAmeliaEarhartwhensheflewacrosstheAtlantic。机组人员随身携带了几件具有历史意义的物品，包括阿米莉亚埃尔哈特（AmeliaEarhart）飞越大西洋时使用的一副护目镜。
　　Theyalsotookabrassmedalmadefromthefirsthotairballoonwhichflewin1783，aswellasscanvasfromtheplaneflownbytheWrightbrothers。他们还获得了一枚由1783年飞行的第一只热气球制成的黄铜奖章，以及莱特兄弟驾驶的飞机上的帆布。
　　Duringthispostflightpressconference，MrBezosgavehismotherafeathernecklaceheworeonthevoyage。在这次飞行后的新闻发布会上，贝索斯先生送给了他母亲一条他在航程中戴的羽毛项链。
　　IknowitsgoingtochangemeandImexcitedtofindouthow，MrBezostoldCNNinaninterviewbeforetheflight。我知道这会改变我，我很高兴知道如何改变，贝索斯先生在飞行前接受CNN采访时说。
　　MsFunksaidshefeltlikeshewas24yearsoldaheadofthelaunch：Itsgreat，Ilovebeinghere。芬克女士说，她觉得自己在发布前就已经24岁了：太棒了，我喜欢在这里。
　　DutchteenagerOliverDaemenwasBlueOriginsfirstpayingpassenger，replacingananonymouspersonwhohadpreviouslybid28m（20。6m）foraseatontheflight。荷兰少年奥利弗达门（OliverDaemen）是BlueOrigin的第一位付费乘客，取代了之前以2800万美元（2060万英镑）出价购买航班座位的匿名人士。
　　BlueOriginsaidthemysterybidderknewthattheflightwasscheduledfor20Julybeforeplacingtheirbid，buttheysubsequentlydeferredtheirplaceduetoschedulingconflicts。BlueOrigin表示，神秘竞标者在竞标之前就知道该航班原定于7月20日起飞，但随后由于时间安排冲突，他们推迟了竞标。