翻译泰斗许渊冲带着热爱走完百岁人生

　　中国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
　　人物生平：
　　许渊冲，1921年4月18日生于江西南昌。
　　1938年以优异成绩考入国立西南联合大学外文系。
　　1948年，他到巴黎大学留学，期间热情学习马克思主义，探讨救国救民的道路，认识到报效祖国才是真正的出路。
　　1983年起许渊冲进入北大工作，任教授。
　　2010年，许渊冲获得中国翻译文化终身成就奖。
　　2014年8月他荣获国际翻译界最高奖项之一的北极光杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。
　　如果用大数据分析一下网页上出现和许渊冲先生相关的词，我们可以得到这样一张图：
　　从这些词语我们可以看出与许老联系最大、最多的一个词就是翻译；
　　其他一些生平重大事件也大多和翻译有关，还能看到许老的一些翻译作品、翻译理论。
　　在翻译界，许渊冲大名鼎鼎、德高望重，但也争议不少。
　　许渊冲先生在自己的名片上印着书销中外百余本，诗译英法唯一人，有些人因此说许老狂傲。
　　从我们非专业的角度来看，许老就是个做自己热爱的事情并且坚持做了一辈子的人。
　　坚持做了一辈子，自然能做到极致，自然也有狂傲的资本。
　　许老拿了翻译界的最高奖项北极光奖，倒不是拿了奖的一定是大师，至少是一些体现；另一方面知识分子哪一个不清高，在自己的领域有些成就的人大多是自我感觉很好的，与其假做谦虚，这样坦白，似乎也是很可爱的。
　　不仅是充满反转的人格魅力，生活的每一天都能欣赏要尊重自己每一天的进步，96岁高龄的许老在《朗读者》上乐观豁达的心态也令众人钦佩。
　　2007年，老先生不幸得了直肠癌，医生委婉地对他说，您最多也就剩下七年的生命了。
　　可是他心态好，觉得活一天就是赚了一天，他淡然地对医生说：七年也不错嘛！能活七年，我就喜欢什么做什么。
　　于是，在这七年时间里，他照常工作，做自己喜欢的事情。
　　结果呢？到了医生所说的那个原本生命的终点，他不仅活得好好的，一点事也没有，还拿了一个最高奖项。
　　生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天，都值得记忆。
　　今年最新出版的《西南联大求学日记》封面上，印着许渊冲当年在日记中写下的句子。
　　也许在许渊冲先生看来，每天都能够做自己喜欢的事情，这就是幸福所在。
　　择一事，终一生，
　　不为繁华易匠心。
　　许老，一路走好！
　　注：部分图片来源于网络，侵权删。