细节就是一言一行之微，一沙一石之细

　　生活中的细节就如同鞋子里的一粒沙，虽然微小，但如果不加以重视，便会有把脚磨破的风险。
　　Thedetailsoflifearelikeagrainofsandinashoe。Althoughsmall，ifnottakenseriously，thereisariskofwearingoutyourfeet。
　　赤壁之战时，黄盖借着东风，带了二十只装满硫磺、焰硝等点火之物的船来向曹操诈降。曹营众人都在为黄盖来降而高兴，惟有谋士程昱眉头紧锁。
　　DuringtheBattleofChibi，HuangGaitookadvantageoftheeastwindandbroughttwentyshipsfilledwithsulfur，pyrotechnic，andotherignitingmaterialstofeignsurrendertoCaoCao。EveryoneinCaoYingwashappyforHuangGaisarrival，butChengYu，thecounselor，frownedtightly。
　　程昱很注重细节，他在观察一段时间后对曹操说：来船有诈，千万不要让它接近我们。
　　ChengYupaysgreatattentiontodetails，andafterobservingforaperiodoftime，hesaidtoCaoCao，Thereisfraudinthecomingship。Dontletitapproachus。
　　曹操听后很是好奇，便问程昱是如何看出来的。程昱解释道：黄盖来降，必带粮草器械。若粮食在船中，船必然稳重，吃水深；如今这些船，全都轻飘飘地浮在水面。况且今晚东南风刮得这么急，他们怕是要采用火攻之法，我们不能不防！
　　Afterhearingthis，CaoCaowasverycuriousandaskedChengYuhowhesawit。ChengYuexplained，Whentheyellowcovercomesdown，youmustbringgrain，grass，andequipment。Ifthegrainisintheboat，theboatmustbestableandhaveadeepdraft。Now，theseboatsareallfloatinglightlyonthewater。Moreover，tonight，thesoutheastwindisblowingsofastthattheyareafraidofusingthemethodoffireattack，andwecannothelpbutguardagainstit！
　　正是对细节足够重视，才使得程昱准确无误地识破对方计谋。只可惜此时的曹操并没有听从他的建议，否则也就不会有后来大败而逃的狼狈相了。
　　ItwastheattentionpaidtodetailsthatenabledChengYutoaccuratelyidentifytheotherpartysplans。ItsapitythatCaoCaodidntfollowhisadviceatthistime，otherwisetherewouldntbeamesslikerunningawayafterabigdefeat。
　　朱自清曾说：细节就是一言一行之微，一沙一石之细。纵观古今，雄才大略而遭遇失败之人，比比皆是。
　　ZhuZiqingoncesaid，Detailsarethesubtletiesofeverywordanddeed，thesubtletiesofeverysandandstone。Throughoutancientandmoderntimes，therearemanypeoplewhohavegreattalentsandstrategiesbuthaveencounteredfailures。
　　所有的大局，都是由千千万万的细节组成的。正是有了一沙一石的堆积，高山才得以屹立；正是因为一言一行的谨慎，才能越来越走近成功。
　　Allthebigpictureismadeupofthousandsofdetails。IItispreciselybecauseofprudenceinwhatonesaysanddoesthatonecanapproachsuccessmoreandmoreclosely。
　　由细节入手，乃知乾坤有容；以细节为基，方可节节攀升。
　　Startingfromthedetails，Basedondetails，wecanclimbsteadily。
　　头条创作挑战赛