法国幻想文学大奖获奖作品拉丁姆中文版引进出版

　　近日，法国当代知名科幻作家罗曼吕卡佐的长篇科幻巨作《拉丁姆》（共两卷）中译本由浙江文艺出版社KEY可以文化出版。
　　从广受好评的国产科幻电影《流浪地球2》，到风靡全球的智能聊天机器人ChatGPT，近日来科幻的热潮持续升温，人工智能成为热议话题。科幻创作与科技开发交织而行，关于人工智能和人类未来的思考推至眼前。罗曼吕卡佐巧妙地改写了这一命题，将人类与人工智能这对充满张力的矛盾关系拆解，设想了一个没有人类的未来世界，讲述后人类时代下智能文明的悲壮故事。
　　故事的主角是一群人工智子，他们本是为服务人类而设计的机器，如今却在造物主已经消亡的现实面前彻底失去了存在的意义一个在宇宙维度上发生的上帝已死的故事。对于智子而言，没有人类的世界是不合理、不可能、自相矛盾的世界。于是，神的遗孤只能孤独地面对茫茫宇宙，在试图自我延续、寻觅幸存人类的同时，寻找存在的价值。随着时间的流逝，智子仿效人类的古罗马文明，在银河系建立起名为拉丁姆的巨大城邦，组建起自己的政治文化机构，在宇宙舞台中上演一出人工智能版的文艺复兴。拉丁姆是后人类时代中智子文明的象征，同时也是智子权力纷争的中心。在不知不觉中，智子重复起人类历史的更迭，随着文明钟摆的摇晃，智子社会陷入混乱。
　　这是一部独具匠心的以人工智能为叙事视角的科幻小说，也是国内首部由AI辅助封面设计的科幻作品，真正体现了由AI讲述AI故事的核心概念。护封的两组主视觉图均是在AI绘制的基础上，由设计师融入洛可可和莫比斯漫画元素，整体呈现复古浪漫油画风格，同时搭配色块、几何线条等现代流行设计元素，并辅之以印银工艺，更加突显科幻感。AI绘图背后的科技性与设计师的人文创造力，在此交融一体。
　　正如法国国家文化广播电台对《拉丁姆》的评价：承袭丹西蒙斯与伊恩M。班克斯太空歌剧的远见雄心，成功将高乃依的经典戏剧与莱布尼茨的哲学相融合。这部长达千页的史诗级作品的创作历时六年，一经出版便斩获2017年法国幻想文学大奖，成为当代法语科幻世界的一座全新高峰。
　　罗曼吕卡佐
　　科幻小说是一种哲学式的，甚至是形而上学的文学。吕卡佐这样理解科幻小说。作为近几十年来法语科幻文学界唯一的太空歌剧作品，《拉丁姆》有着特殊的古希腊悲剧气质。毕业于巴黎高等师范学院的吕卡佐，拥有政治哲学硕士学位，曾任教于巴黎第四大学和巴黎政治学院，其深厚的古典哲学研究背景为这部小说提供了文化土壤。在《拉丁姆》的故事中，城邦、元老院、神庙、罗马柱与人工智能、尖端科技、星际战争、新型物种等科幻元素相互碰撞，作者试图以古典的形式进行更根本性的关于文明和人性的哲学反思。
　　智子普洛蒂娜和奥托是故事的主角，他们都不曾放弃寻找人类，但同时也在各自进行着秘密实验：前者利用基因工程技术，在巨大的人造子宫里孕育出了凡人普洛蒂娜一个兼具生物肉身和机械头脑的造物；后者模拟行星撞地球，在一个新的星球上创造出了生态系统，培育了一个全新的物种犬人。
　　凡人普洛蒂娜自诞生以来一路跌跌撞撞冒险是全书的叙事主线。她的存在连接起过去的人类与现在的宇宙，她能够感受肢体的疲惫，会流泪做梦，渴望拥抱，她既与生命体共情，又拥有智子的记忆。更重要的是，她是作者创设的一种视角：一个跳离机器人三定律约束的智子。正是基于这样的想象和视角，作者得以展开许多关于世界、文明、人性的本质思考。
　　吕卡佐借智子之口发问：我们什么时候忘记了自己只不过是一些微不足道的影子，而本体的人类也只是昙花一现？当人工智能困于命定的机器人三定律，他又写道：枷锁的作用只是限制，并不给予我们存在的意义。当你理解了它，它就已经无效了。正如法国知名周刊《电视全览》（Tlrama）的评论：在这本恢弘的作品中，作者在思考什么是意识，什么是信仰，人性的基础是什么，我们的求索有何意义。
　　南都记者朱蓉婷实习生康紫铃