大学时候,当时还是刀1教隔壁同学打刀塔,当时比较流行random,我们俗称软开局我说,这把软一个 他说,别啊,你来个硬的! 还是这个同学,我选个个狼人开大,他看了下屏幕跟我说:你这个狼狗跑的挺快的!真是笑死了,有很多装备或者英雄的名字,如果叫全称的话,会比较拗口,我们会给它们定义一个圈内通用的叫法。 其实像静谧之鞋、影之灵龛、殁境神蚀者、魔霭诅咒这种确实很少用的生僻字,一般来说不管认识不认识都会直接用绿鞋、骨灰、黑鸟、被动之类的外号来代替。像荆棘的棘字反而是大多数人都认识,但是不放到词组里第一眼确实容易认错的,反而才是容易出这种梗的。但是这两种在dota里其实都很少。 另外一提,血辣同时还可以叫血蒜、血刺,最神奇的是,你开个翻译软件中译英再译中,你会发现血棘还真的就是血刺。 除了血棘应该就是恐鳌之心最容易被错认成恐鳖之心了,但是说实话鳌和鳖两个字放一起第一眼都很难分清,玩丈育梗很可能都没人发现得了。而且恐鳌之心是从魔龙之心改名过来的,叫习惯了龙心的人不愿意再叫4个字的,叫全称的反而比较少。 大家觉得还有哪些英雄或者物品,叫法和他的官方名字不一样呢?喜欢的朋友们,麻烦点下关注,谢谢! 什么鬼独特的叫法 摆明了就是一群知道自己文化水平差的主播,借辣盖羞。 以后再有类似的失误就可以笑哈哈的当梗玩。 真心建议当主播好歹去学一下播音主持基本课。 不说别的,就说今年TI9,官方主播的解说水平,细节能力,观察细腻度完爆那几个就知道吹捧侃大山玩梗的大主播,我媳妇儿这个不怎么玩的都觉得这些大主播除了互吹别的啥都不干 辣耀 火枪拿到黯灭会说圣剑〔呲牙〕〔呲牙〕 之前有个在国外举办的major,忘了哪个了,vg赛后拒绝者接受采访,主持问了他一个关于毒瘤手的问题,翻译给翻译成迈达斯之手,重复了好几遍,拒绝者也没听懂迈达斯之手是啥,弹幕都笑死了 这只能说明这些玩家文化水平过差