英语口语吉米老师说 新冠新毒株威胁更大,听听钟南山怎么说! 英语口语疫情 本文属于英语口语(kouyu8)原创 转载请到后台授权,侵权必究 近日,俄罗斯记录到了一起新冠病毒超级传播病例,1名感染者就传染了1500人,直接创下俄罗斯国内新冠病毒超级传播者的记录。 俄罗斯病毒学专家谢苗诺夫表示,通常情况下,感染普通新冠病毒的病例大概能传染2到3人,而德尔塔变异毒株大概能传染5到6人,但是超级传播者的出现打破了这一数字。 专家猜测这两种病毒很有可能:一种是传播力强、潜伏期短、病毒载量高的德尔塔毒株,另一种则是在美国已经出现上千例的拉姆达变异毒株。 警惕!拉姆达已传播至30多个国家 6月14日,世界卫生组织将最早在秘鲁发现的C。37毒株以希腊字母(拉姆达)命名,并列为需要留意(VOI)的变异病毒之一。 VOI指的是已经在多国发现,可以引起社区传播的变异毒株。 如果被列为关注变种的变异病毒传播进一步加快,会被世卫组织升级为需要关注(VOC)的变异病毒。德尔塔就是目前需要关注的四种毒株之一。 有医学专家警告,拉姆达可能具有更高的传染性。 从7月22号在休斯顿卫理公会医院发现1例Lambda毒株开始,到8月4号,目前美国已有1053例Lambda感染者。 如今,拉姆达已经扩散到亚洲。8月6日,日本表示,一名30多岁的女子7月20日从秘鲁抵达东京,之后确诊。经检验确认,她感染的正是拉姆达! 日本研究人员随后对拉姆达进行了研究,并表示:可以确定拉姆达传播力更强、活跃程度也不亚于德尔塔。 研究团队担忧称:目前全世界都尚未认识到拉姆达毒株的危险性。 钟南山重磅发声 早在4月,钟南山就提醒,当前我们遇到的主要矛盾是新冠病毒的变异。中国目前处在一个非常关键的时刻,病毒株变异给疫情防控带来挑战,当务之急是提高疫苗接种率。 钟南山接受采访 德尔塔和拉姆达的侵袭,加上超级传播者的出现,都让国际新冠疫情形势更加严峻,面对这种形势,中国该怎么办呢? 钟南山院士表示: 第一,要有效预防社区感染。戴口罩、勤洗手、保持社交距离这些防疫措施不能放松! 第二,要尽早建立群体免疫。要建立群体免疫,就需要83。3的人口接种疫苗。 在钟南山看来,病毒变异可能会削弱疫苗的效力,但是接种疫苗依然十分有必要。他表示,自然免疫不现实、不科学、不人道,要大规模疫苗接种实现群体免疫。 吉米老师认为,除了加强疫苗接种,机场、港口等出入境口岸的核酸检测也要加强,严防拉姆达毒株进入我国! 那核酸检测用英语怎么说呢? 核酸检测用英语这样说更地道! anucleicacidtest 核酸检测 这个词组有两个生词,吉米老师一个一个给大家讲: nucleic读作nju:kli:ik,意思是核的; acid读作sd,是酸,一种化学物质,硫酸就是 检测是否感染新冠的方式有三种:核酸检测、抗原检测和抗体检测。 其中核酸检测就是anucleicacidtest,可以简写为NAT。这个词组非常专业,通常出现在新闻报道中或者医学领域里,只要认识就行 那日常口语中怎么说呢? 可以说新冠检测aCOVID19test,做新冠检测就可以说gettestedforCOVID19。 毕竟无论是国内还是国外,做核酸检测的目的都是为了知道是否感染,而不是区分三种检测手段。 所以,大家只要记住这两种说法,日常生活中就够用啦 Ifyouhavesymptomslikefever,thenyoushouldgettestedforCOVID19。 如果出现发热等症状,就应该进行新冠检测。 小男孩正在做核酸检测 testpositivepztv 检测结果呈阳性 positive除了表示积极的,还表示阳性,某种疾病检测结果呈阳性要在positive后面加for,for后面加上疾病的名字。 新冠检测阳性就可以说testpositiveforCOVID19。 毒品、药品检测呈阳性也是同样的用法,只需要把COVID19换成drug或者药品的名字就可以啦。 JeremyShuHowLintestedpositiveforCOVID19。 林书豪新冠检测呈阳性。 林书豪确诊新冠后在医院接受治疗 testnegativenegtv 检测结果呈阴性 这里的negative不表示消极的,而表示阴性,testnegative意思就是检测结果呈阴性,跟testpositive用法一模一样。 InthefirstroundofCOVID19tests,allthecitizenstestednegative。 在第一轮核酸检测中,所有市民全部检测为阴性。 拉姆达有何特点? moretransmissibletrnzmsbl 传播力更强 transmissible意思是可以传播的,要表达传播力更强,就可以说moretransmissible。 TheLambdavariantismoretransmissiblethantheDeltavariant。 比起德尔塔变株,拉姆达变株传播力更强。 morevirulentvrl()nt 毒性更强 virulent表示剧毒的、致命的,morevirulent意思就是毒性更强、更致命。 Amorevirulentvariantoccurred。 一种毒性更强的变株出现了。 国外拉姆达感染者 greaterdrugresistancerzst()ns 耐药性更强 resistance是resistant的名词形式,意思是抵抗,drugresistance表示耐药性,要表达耐药性更强就在drugresistance前面加上greater。 ThenewvarianthasgreaterdrugresistancetoCOVID19vaccines。 这种新变株对新冠疫苗的耐药性更强。 相关俚语 transmitsomethingtosomeone 将传播给某人 刚刚讲到的transmissible来源于transmit,读作trnzmt,意思是传播、传递。 把。。。传播、传递给某人就可以说transmitsomethingtosomeone。 Knowledgeistransmittedfromteacherstostudents。 知识由老师传授给学生。 国外小学课堂 beresistantto 抵制、抵抗 resistant读作rzstnt,表示有抵抗力的、抵制的,beresistantto就是抵制某物、对某物有抵抗力。 Manypestsareresistanttotheproductusedinpestcontrol。 很多害虫都对这种防治虫害的产品有抵抗力。 thepathofleastresistance 最简便的方法 这里的least表示最小的、最少的,path是路的意思,让人最没有抵抗力的路,就是最舒服的路,引申意思就是最简便的方法,通常含贬义。 Wehavetotryourbestinsteadoftakingthepathofleastresistance。 我们必须拼尽全力,不能图省事。 拓展 fireresistant防火的 waterresistant防水的 heatresistant防热的 stainresistant抗污的 bulletresistant防弹的 图片来源:乌合麒麟 病毒又变异,接种是关键 点个在看,为抗疫一线人员加油 等疫情结束,你最想做什么呢? 今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。 今日作业 这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业: ItsdifficulttoknowforcertainhowtransmissibleLambdais。 这个句子应该怎么翻译呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评 本文图片均源于网络