英文哲理美文加翻译阅读

　　我们可以为提高自己的英语程度而阅读英文散文，也可把英文散文当作专业研究的对象。下面是品学网小编整理的英文哲理美文加翻译阅读，希望我们的文章你能喜欢。英文哲理美文加翻译阅读篇一：拖船的哲理
　　PhilosophyfromaTugboat
　　OnenightmanyyearsagoIwasonthebridgeofashipthatpassedoneofourlargecitiesonaquietnight。Isnoises。
　　多年前的一个晚上，我在宁静的夜色中乘船经过某个大都市。站在舰桥上，我眺望着万家灯火辉映在夜空中，聆听着城市的喧嚣。
　　AsIlookedtomyotherside，Icouldseenothingbutopenspaceofdarknessandendlesswater。IrealizedhowsmallIwasandthatmyownproblemsoflifedidnotseemgreat。
　　而在我的另一侧，除了无尽的黑暗与无边的海水之外什么也看不到。刹那间，我意识到自己是多么的渺小，生活中的一切烦恼也显得微不足道。
　　Ihavespenttwentyfiveyearsonboats。NowIamadockingpilot。Myjobistobringinthelargeluxurylinersandstaywiththemuntiltheyaresafelymooredintheirberths。Sometimesthisrequirestwotugs，sometimesmanymore，dependingonthetide，theweather，andthedraftofthevessel。
　　我在船上生活了20xx年，如今是一名港口领航员，负责将大型豪华客轮引航入港，直到它们安全地靠港。这项工作有时需要两艘拖船，或者更多，这要根据潮水、天气以及船只的吃水度而定。
　　Mostofyounodoubthaveseenthesetugspushingandpullingatthebigliners。Wtseemtomakemuchsense，butpresentlythebigboatisalongsideherpier，herhawsersmadefast，andthejobisdone。
　　不用说，很多人都见过拖船拖拉巨轮的情景。看上去拖船的工作似乎微不足道，很快巨轮就可以停泊就位，下牢锚链，拖船也就完成了任务。
　　Thesetugs，whetheroneorten，moveaboutinaccordwithwhistlesignalsIsendthemfromthebridgeofthebigliner。Torevenmoreso，becauseourdockingsignalsarerarelymisunderstood。
　　无论一艘还是10艘拖船，它们的行动都是听命于我在巨轮舰桥上的鸣笛信号。这些信号便是一种语言，它的可靠程度可与口头语言相比，甚至有过之而无不及。这是因为我们的汽笛信号几乎不会被误解。
　　Thecaptainofeachtugdoeshisworkaccordingtothesignalshereceives。Heneverasksquestions。Hetakeseverythingonfaith，anditalwaysworksout。
　　每艘拖船的船长会根据接收到的指令严格行动。而对于我的指挥，他们毫无疑问且完全信任，因此我们的配合一直很默契。
　　Workingaroundtugboats，wheresomuchdependsonteamwork，hashaditseffectonwhatIbelieve。IbelievethatifIamtoattainasuccessfulplaceintheworldImusthavethehelpofmyfellowmanjustasthegreattransatlanticlinersdependonthehelpofthelittletugstobringthemsafelytoport。
　　对于我的工作而言，团队合作尤为重要，这也影响着我的人生观。我相信，如果没有同伴们的帮助，我绝对不会有今天的成功，正如远洋航行的万吨巨轮要想安全入港停泊，还得依靠小小拖船的帮助一样。
　　IfeltveryimportantthefirsttimeIeverdockedabigliner。Shecameridinguptheharboronafloodtideandtoweredhighoverthestoutlittletugthatcarriedme。Aswedrewalongside，adoorwayopenedalmostatwaterlevelandtwosmartlyriggedsailorshelpedmeaboard。
　　第一次将巨轮引航入港时，我感觉自己相当了不起。那艘巨轮乘风破浪驶向海港，高塔般矗立在我所在的矮墩拖船前。当我们靠近船边时，舱门打开到水平面一样的高度，我在两名衣着讲究的船员的帮助下登上了船。在他们的陪同下我走上舰桥，从船长手中接过船的指挥棒。
　　IwasescortedtothebridgewhereItookoverfromthecaptain。IrealizedIwasincontrolofagreatshipworthmillionsofdollarsandtheownersweredependingonmetobringhersafelytoherberth。AfterIhaddockedseveralofthelargeliners，IrealizedIwasnotimportant，butsimplythequarterbackwhocalledthesignals。
　　我意识到，自己正在掌控一艘价值百万美金的巨轮，而它的主人正依靠我将它安全停泊。后来，在引领了几艘同样的巨轮入港后，我明白自己不过是一个传达信号的人而已，没有什么了不起的。
　　Inspiteofwhatwereadinthenewspapers，IhaveagreatfaithinthiscountryandIpraythatapeacefulunderstandingwillcometothisunsettledworld，sothatmychildrencangrowupinaworldthatwillgivethemhappinessinsteadofbloodshed。Ibelievethiswillcomeabout。
　　不管每天从报纸上读到多少坏消息，我依然对国家充满信心。我祈祷着和平与理解降临到这个动乱的世界，让我的孩子们能够在一个幸福而非血腥冲突的世界中生活。我相信这一天终会到来。
　　Iremembertheunderstandingandsympathythattookoverthiscountry，backin1949，whenalittlegirlnamedKathyFiskusfellintoanabandonedwelloutinCalifornia。Engineersandsandhogsandpeopleinallwalksoflifeworkedalmostthreedays，andwhentheygotheroutshewasdead。
　　我还记得，在1949年，一个名叫凯西？菲丝库斯的小女孩失足跌入了加利福尼亚的一口废井之中，全国的人们都对她充满了同情与关爱。当工程师、隧道工以及各行各业的人们经过三天三夜的努力将她从井底救出来时，她已经没有了呼吸。
　　Peoplesentinthousandsofdollarsinrescuefunds，ttakemoney。Theyworkedforbiggerstakes。ItalkedtocaptainsofforeignshipsthatcameintoNewYorkHarbor，andtheywerejustasconcernedasweAmericansoverthetragedy。
　　人们为营救工作捐了数千美金，但是营救人员及提供器械的人们却分文未收。他们之所以奋力救人是为了比钱更重要的东西。当时，我曾对驶入纽约港的一些国外客轮船长提及此事，他们也一样被深深地感动了。
　　IbelievesomewaywillbefoundtoworktogetherforworldpeacewiththesamesympathyandunderstandingthatpeopleworkedtorescuelittleKathyFiskus。IbelieveGodwillsomedaybringthisabout。
　　我相信，如同人们营救小凯西一样，他日我们也定能用同样的同情与理解赢来世界的和平。我相信，上帝总会让我如愿以偿的。英文哲理美文加翻译阅读篇二：你是最好的妈咪
　　Anadorabletoddlerhasbecomeaninternetsensationforgivinghermotherasweetandmemorablevideoforherbirthdaywiththehelpofherprofessionalphotographerfather。
　　一个蹒跚学步的可爱小女孩在网上走红了，她为过生日的妈妈录制了一段温馨的珍藏版视频当然是在当专业摄影师的爸爸的帮助下。
　　InaYouTubeclipthathasbeenviewedmorethan230，000times，twoyearoldClairelistsallthereasonswhyhermommyisthe39；greatestmommy，39；stoppingoccasionallytotryandcounteachofthemonherfingers。
　　在视频网站YouTube上这段视频点击率已经超过23万，视频中两岁大的克莱尔数出了所有的理由，证明她的妈妈是最好的妈妈，其间偶尔停下来，用手指数着已经说过的理由。
　　39；HiMommy。Ijustwantedtosay。。。Happybirthday！39；sheexclaims。39；Iwantyoutoknowthatyou39；rethegreatestmommy。Iloveyousomuch。There39；salotofreasonswhyIloveyou。39；
　　嗨，妈咪。我想对你说生日快乐！她大声说。我想让你知道，你是最好的妈咪。我非常爱你。我有很多理由为什么爱你。
　　Clairethengoesontolistallthereasonswhysheloveshermother，startingwith：39；Numberone。Youarebeautiful！39；
　　克莱尔接着列出了所有她爱妈妈的理由，最开始的一条理由是：第一，你很美丽！
　　Thetwoyearoldisallthemoreadorablethankstoherbrightyellowwrapdressandcutepigtailhairstyle。
　　这个两岁大的小女孩穿着莹黄色的裹身裙，扎着两个小辫子，这样的打扮让她看起来越发可爱。
　　Claire39；sreasonnumbertwo，whichshesayswithahugegrin，is：39；Youareamazing！39；Cameracutsbetweeneachphrasesheuttersshowjusthowpainstakinglyherfather，whogoesbyDanielJ，editedthevideo。
　　克莱尔说到第二个理由的时候，咧开嘴大笑着，她说：你非常棒！从她每句话之间的镜头剪切可以看出她的爸爸丹尼尔在剪辑时异常小心。
　　39；Numberthreeyou39；rethebestmommyever，39；sheexclaims，swingingherarmstoandfroinexcitement。
　　第三，你是世界上最好的妈妈，她大声说着，兴奋地前后挥舞着胳膊。
　　Atnumberfour，Clairestrugglestocountoutfourfingersonherhand。Whenshefinallyachievesthisfeat，shesaysloudly：39；You39；rethebestcook！39；whilesplayingherarmsoutwide。
　　说到第四个理由时，克莱尔努力数出四个手指头来计数。当她完成了这一壮举时，她大张开两只胳膊说，你是最好的厨师！
　　Themoodchangesslightlywhenshesaystothecamerainaheartfeltvoice：39；Ilovebeingwithyou。YouworksohardandImissyouwhenyou39；regone。39；
　　这时欢庆的气氛微妙地转变为温情的气氛，她对着镜头轻轻吐露心声说：我喜欢你陪着我。当你不在时我会想念你。
　　39；Areyouready？Happybirthday！！Toyou，39；shesings。39；Happybirthdaytoyou。Happybirthdaytomommy，happybirthdaytoyou！39；
　　准备好了吗？祝你生日快乐！她唱到，祝你生日快乐。祝妈妈生日快乐，祝你生日快乐！
　　Attheendofthevideo，Claireleansinclosetothecameraandwhisperssweetly：39；Iloveyou，39；beforewavingandblowingakisswiththewords：39；Byebye！39；
　　在视频的尾声，克莱尔靠近镜头甜甜的悄声说：我爱你，然后挥着手，对镜头飞吻，说拜拜！英文哲理美文加翻译阅读篇三：唤醒自己的生活，重燃生活的热情
　　Yearsago，whenIstartedlookingformyfirstjob，wiseadvisersurged，Barbara，beenthusiastic！Enthusiasmwilltakeyoufurtherthananyamountofexperience。Howrighttheywere。Enthusiasticpeoplecanturnaboringdriveintoanadventure，extraworkintoopportunityandstrangersintofriends。
　　多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
　　Nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm，wroteRalphWaldoEmerson。Itisthepastethathelpsyouhangintherewhenthegoinggetstough。Itistheinnervoicethatwhispers，Icandoit！whenothersshout，No，youcan39；t。
　　没有热情就不会有任何伟大的成就，拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊你不行时，热情是你内心发出的声音：我能行。
　　IttookyearsandyearsfortheearlyworkofBarbaraMcClintock，ageneticistwhowonthe1983NobelPrizeinmedicine，tobegenerallyaccepted。Yetshedidn39；tletuponherexperiments。Workwassuchadeeppleasureforherthatsheneverthoughtofstopping。
　　1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。
　　Weareallbornwithwideeyed，enthusiasticwonderasanyoneknowswhohaseverseenaninfant39；sdelightatthejingleofkeysorthescurryingofabeetle。Itisthischildlikewonderthatgivesenthusiasticpeoplesuchayouthfulair，whatevertheirage。
　　我们都生来好奇，睁大眼睛，满怀热情每一个看到过婴儿听到钥匙声或看见乱爬的甲虫就兴奋不已的人都会明白这一点。
　　At90，cellistPabloCasalswouldstarthisdaybyplayingBach。Asthemusicflowedthroughhisfingers，hisstoopedshoulderswouldstraightenandjoywouldreappearinhiseyes。Music，forCasals，wasanelixirthatmadelifeaneverendingadventure。AsauthorandpoetSamuelUllmanoncewrote，Yearswrinkletheskin，buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul。
　　正是这种孩子气的好奇给了热情的人们（不论年龄大小）一种青春的气息大提琴家帕布罗卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天音乐从他的指间流出，他弯着的背挺直起来，欢乐再度溢满他的眼眸音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药就像作家兼诗人塞缪尔厄尔曼曾写过的：岁月使皮肤起了皱纹，但如果失去热情，便会使灵魂起皱纹。
　　Howdoyourediscovertheenthusiasmofyourchildhood？Theanswer，Ibelieve，liesintheworditself。EnthusiasmcomesfromtheGreekandmeansGodwithin。AndwhatisGodwithinisbutanabidingsenseofloveproperloveofself（selfacceptance）and，fromthat，loveofothers。
　　怎样才能找回孩提时代的热情呢？我相信答案就在热情这个词本身热情一词源于希腊语，原意是内在的上帝这里所说的内在的上帝不是别的，而是一种持久不变的爱恰当的自爱（自我接受），并推而及于他人。
　　Enthusiasticpeoplealsolovewhattheydo，regardlessofmoneyortitleorpower。Ifwecannotdowhatweloveasafulltimecareer，wecanasaparttimeavocation，liketheheadofstatewhopaints，thenunwhorunsmarathons，theexecutivewhohandcraftsfurniture。
　　热情的人们同样热爱他们所做的事，而不是考虑钱位权如果我们不能把热爱的事作为正式职业，我们也可把它当作业余消遣：比如有国家元首喜欢画画的，有修女参加马拉松长跑的，有行政官员手工制作家具的。
　　ElizabethLaytonofWellsville，Kan，was68beforeshebegantodraw。Thisactivityendedboutsofdepressionthathadplaguedherforatleast30years，andthequalityofherworkledonecritictosay，IamtemptedtocallLaytonagenius。Elizabethhasrediscoveredherenthusiasm。
　　堪萨斯州韦尔斯维尔市的伊丽莎白莱顿到68岁才开始画画这一爱好消除了曾纠缠她至少达30年之久的忧郁症而她的作品水准之高使得一个评论家说：我忍不住要称莱顿为天才伊丽莎白又找回了她的热情。
　　Wecan39；taffordtowastetearsonmighthavebeens。Weneedtoturnthetearsintosweataswegoafterwhatcanbe。
　　我们不应该把眼泪浪费在早该之类的后悔上我们需要把眼泪化为汗水，去追求可能之物。
　　Weneedtoliveeachmomentwholeheartedly，withalloursensesfindingpleasureinthefragranceofabackyardgarden，thecrayonedpictureofasixyearold，theenchantingbeautyofarainbow。Itissuchenthusiasticloveoflifethatputsasparkleinoureyes，aliltinourstepsandsmoothsthewrinklesfromoursouls。
　　我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。本文作者：