原文
余外家世居吴淞江南千墩浦上〔1〕。表兄淀山公〔2〕,自田野登朝〔3〕,宦游二十馀年〔4〕,归始僦居县城〔5〕。嘉靖三十年〔6〕,定卜于马鞍山之阳、娄水之阴〔7〕。
忆余少时尝在外家,盖去县三十里,遥望山颓然如积灰〔8〕,而烟云杳霭〔9〕,在有无之间。今公于此山日亲,高楼曲槛,几席户牗常见之。又于屋后构小园,作亭其中,取靖节“悠然见南山”之语以为名〔10〕。靖节之诗,类非晋、宋雕绘者之所为〔11〕。而悠然之意,每见于言外,不独一时之所适。而中无留滞〔12〕,见天壤间物〔13〕,何往而不自得?余尝以为悠然者实与道俱〔14〕。谓靖节不知道,不可也。
公负杰特有为之才,所至官,多著声绩〔15〕,而为妒媢者所不容〔16〕。然至今朝廷论人才有用者,必推公。公殆未能以忘于世〔17〕,而公之所以自忘者如此。
靖节世远,吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳,飞鸟相与还,此中有真意,欲辨已忘言”〔18〕,靖节不得而言之,公乌得而言之哉〔19〕?公行天下,尝登泰山〔20〕,览邹峄〔21〕,历嵩、少间〔22〕,涉两海〔23〕,入闽、越之隩阻〔24〕,兹山何啻泰山之礨石〔25〕?顾所以悠然者,特寄于此!庄子云〔26〕:“旧国旧都〔27〕,望之畅然〔28〕。虽使丘陵、草木之缗〔29〕,入之者十九〔30〕,犹之畅然〔31〕。况见见闻闻者也〔32〕?”予获侍斯亭〔33〕,而僭为之记〔34〕。
作者简介
归有光(15071571)明文学家。字熙甫,人称震川先生。昆山(今属江苏)人。嘉靖进士。曾任南京太仆寺丞,修世宗实录,著有《震川先生集》。其文善用简洁疏淡的笔墨,描写家人、朋友之间的日常琐事,言近旨远,充满感情。《项脊轩志》、《寒花葬志》等作极负盛名。黄宗羲推宗其为明文第一人。
注释
〔1〕外家:指...
(全文)