土耳其语属突厥语系。11世纪,由西突厥分化出去的一支突厥人西迁伊拉克境,在巴格达建立了塞尔柱帝国。14世纪初,由此分出的突厥族的一个首领奥斯曼,征服了小亚细亚等地,建立了奥斯曼帝国。土耳其文学是在小亚细亚(安纳托利亚)定居的土耳其人的文学,有时也称奥斯曼文学。代表人物有帕慕克、伊切泰玛尔库兰。
文学梗概
文学价值
土耳其最早的口头文学作品是行吟诗人所传诵的神话和史诗,其中著名的《先祖阔尔库特书》是一部史诗性作品,它反映的某些传说,可以追溯到西突厥中的乌古斯人在中亚居住的时期以及西迁以后的早期活动,对研究突厥民俗史和语言史很有价值。
书面文学
土耳其的书面文学,和许多突厥语系语言的文学一样,与早期突厥书面语的文学有渊源关系。中国唐玄宗为表彰东突厥阙特勤的功绩而建的阙特勤碑和其他碑的铭文(鄂尔浑碑铭等),是古代突厥语最古老的文字资料。11世纪中国喀拉汗王朝著名的突厥语文学家马赫穆德喀什喀尔勒编写的《突厥语大辞典》和玉素甫(即尤素夫哈斯哈吉布)创作的劝喻性长篇叙事诗《福乐智慧》,被誉为突厥语诸民族最早的辞书和古典文学作品。土耳其语文学家于20世纪40年代对它们进行了全面研究,陆续出版了译本和转写本。这两部作品开创了伊斯兰突厥语文学的新时期。
语言特点
1。察合台文学。通行于中国新疆、中亚、埃及和莫卧儿帝国。如阿里希尔纳瓦伊(一译纳沃伊,1441~1501)、巴布尔沙赫(1483~1530)和埃布尔加齐。
巴哈德尔(1603~1663)等著名作家的作品,为人所称道。巴布尔所著的《巴布尔回忆录》是突厥语文学中最早的自传体作品。巴哈德尔著的《突厥世系》是突厥语中最早的重要文献。
2。阿塞拜疆文学。《代代科尔库特的故事》是用阿塞拜疆语记录的。阿塞拜疆方言和小亚细亚土耳其语十分近似。著名作家有内...
(全文)