摘要:日语教材编制中的词汇处理是一项很细致的工作,从宏观上要把握词汇学习在培养综合语言运用能力过程中的定位,从微观上要根据词汇本身的特点和学习者的学习策略来选择和设计词汇学习的内容和形式。应根据学习的不同阶段,将体系化词汇学习和偶发附带式学习有机地结合起来。在阅读活动中,同义汉字词学习的重点是字形而不是词义。而听力活动中的词汇处理应有利于培养音声与意义的直接链接能力。对多义词的处理应以理论分析为依据,在确定中心词义的基础上通过具体的例句使学习者体会并掌握意义和用法。
关键词:教材编制;词汇学习;生词率;多义词处理
从宏观的角度看,外语教学的最终目的是用外语来传达意义,交流思想。面向意义体现了一种教学中心向词汇的转变。从经验上来看,外语学习一般从个别单词的记忆与使用开始,在基本语法规则掌握之后,最难的仍然是词语的搭配使用。然而,词汇教学却一直没有受到足够的重视。在以往的外语教材编写上,大多是以语法为纲,以课文为本,词汇主要通过课文后的生词表来体现。随着教学改革的深入,新研制的课程标准体现了更为接近实际的任务型教学理念,强调交际的真实性。根据《全日制义务教育日语课程标准(实验稿)》和《普通高中日语课程标准(实验)》(以下简称《标准》)研制的新一轮教科书也进行了有益的尝试。本文主要从中学日语词汇教学的角度,探讨日语教材编制中的词汇处理问题。
一hr在教材编写中,如何收进教学大纲规定的词汇学习项目历来是一个复杂而艰巨的工作。2001年开始实施的新的义务教育和高中日语课程标准对词汇学习内容分别规定如下。
义务教育阶段:初步了解日语词汇的音读和训读;掌握约800个常用词的基本词义和用法。1
高中教育阶段:掌握所学词语的习惯搭配,基本准确地表达自己的意思;初步掌握一些日语中常见的成语、惯用语;在义务教育阶段的基础上再学习1500个常用...
(全文)宪法论文浅谈社会宪政品学网范文网小编为你提供宪法论文:浅谈社会宪政,大家可以结合自身的实际情况写出论文。社会宪政既不同于传统的国家宪政,也不同于所谓的新宪政论,它是以规范和调控社会公权力为核……
剪纸艺术的审美意蕴浅析剪纸艺术最早发现于中国的南北朝时期,但考古实物表明早在纸出现以前,中国就产生了利用薄片材料刻制镂花的艺术,商代的金银薄片镂花即剪纸艺术的雏形。随着时代的变迁,剪纸艺术不断完善和……
浅谈从小培养幼儿的环保意识优秀论文1500字人类的环境紧紧相连,由于污染的蔓延和生态平衡的破坏,人类的共同家园地球已经亮出了黄牌,为了人类的生存和未来,必须重视环境保护和环境改善生态环境。环境保护教育为本。环境教育……
对高校实行职业实用性体育教育的相关分析论文1实用性体育教育的内涵、地位所谓的职业实用性体育是指在基础体育教育和一般身体素质练习的基础上,结合不同职业工作特性,开设的突出职业实用性需要的特色体育教学或专门的职业运动……
关于制衡高校秩序与学生自由冲突的路径探究论文论文摘要:随着高校的日益扩张,学校侵权案件法律纠纷也呈上升趋势,田永案无疑是中国法制发展史上的一个重要里程碑,从独特的视角分析田永案,在自由与秩序两者之间应该保持怎样的张力才能……
新常态下持续实现转型升级论文中国社会经济发展进入新常态,高校原创文化也呈现出新的态势。下面是新常态下持续实现转型升级论文,欢迎参考阅读!一、转型升级的最新成效依据产业经济学理论,制造业的转型升……
日语教材编制中的词汇处理论文摘要:日语教材编制中的词汇处理是一项很细致的工作,从宏观上要把握词汇学习在培养综合语言运用能力过程中的定位,从微观上要根据词汇本身的特点和学习者的学习策略来选择和设计词汇学习的……
绘本阅读在小学低段语文学习中的有效利用探析绘本不同于一般的图画书,它是由图画和文字相互配合来讲述故事的一门艺术。日本图画书之父松居直曾经在《打开绘本之眼》中探讨了真正的绘本体验,台湾学者林美琴也曾在《绘本有什么了不起》……
犯罪构成事实研究(5)刑法论文(1)犯罪构成事实在罪刑关系是什么样的地位和意义呢?犯罪构成事实对定罪量刑的逻辑关系的意义又是什么?在犯罪构成理论中,犯罪构成要件是作为确认犯罪成立的标准,它的主要的意义在于定罪上。……
高中生物教学中学生主动参与意识培养论文一、高中生物教学现状1。教学观念落后在教学过程中,不少教师的教学观念依然比较传统落后,往往只注重知识的传授。他们只是习惯于针对课本进行讲讲,很少主动开发和利用相应的……
有关小论文作文集锦七篇在各领域中,大家总免不了要接触或使用论文吧,通过论文写作可以提高我们综合运用所学知识的能力。你所见过的论文是什么样的呢?以下是小编整理的小论文作文7篇,希望能够帮助到大家。小论……
现代教育技术与高校就业指导工作论文论文关健词:现代教育技术高校就业指导论文摘要:随着信教育技术观念,息技术的飞速发展,现代教育技术朝着智能化、多媒体化、网络化的方向发展。高等学校就业工作者要树立现代加强对……