何彼襛矣?怎么那样秾丽绚烂?
唐棣之华。如同唐棣花般美妍。
曷不肃雝?为何喧闹不堪欠庄重?
王姬之车。王姬出嫁车驾真壮观。
何彼襛矣?怎么那样地秾丽绚烂?
华如桃李。如同桃花李花般娇艳。
平王之孙,平王之孙容貌够姣好,
齐侯之子。齐侯之子风度也翩翩。
其钓维何?什么东西钓鱼最方便?
维丝伊缗。撮合丝绳麻绳成钓线。
齐侯之子,齐侯之子风度也翩翩,
平王之孙。平王之孙容貌够娇艳。
《何彼襛矣》一诗的主旨,《毛诗序》以为是美王姬之作,云:虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其夫,下王后一等,犹执妇道以成肃雍之德也。古代学者多从其说,朱熹《诗集传》也说:王姬下嫁于诸侯,车服之盛如此,而不敢挟贵以骄其夫家,故见其车者,知其能敬且和以执妇道,于是作诗美之。近现代学者大都认为是讥刺王姬出嫁车服奢侈的诗。高亨《诗经今注》却认为是周平王的孙女出嫁于齐襄公或齐桓公,求召南域内诸侯之女做陪嫁的媵妾,而其父不肯,召南人因作此诗。袁梅《诗经译注》又持新说,以为是男女求爱的情歌,诗中的王姬、平王之孙、齐侯之子不过是代称或夸美之词。我以为此诗是为平王之孙与齐侯之子新婚而作,在赞叹称美之余微露讽刺之意。
全诗三章,每章四句,极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴,铺陈出嫁车辆的骄奢,曷不肃雝二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比,点出新郎、新娘,刻画他们的光彩照人。平王之孙,齐侯之子二句虽然所指难以确定,但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴,表现男女双方门当户对、婚姻美满。
通篇俱在诗人观望中着想(陈继揆《读诗臆补》),全诗在诗人的视野中逐渐推移变化,时而正面描绘,时而侧面衬托,相得益彰。从结构上说,全诗各章首二句都是一设问、一作答,具有浓郁的民间色彩,前后上...
(全文)诗经何人斯原文翻译及赏析何彼襛矣?怎么那样秾丽绚烂?唐棣之华。如同唐棣花般美妍。曷不肃雝?为何喧闹不堪欠庄重?王姬之车。王姬出嫁车驾真壮观。何彼襛矣?怎么那样地秾丽绚烂?……
呼兰河传读书笔记二道街、东二道街的对比,及东二道街的大泥坑,让人感觉那个泥坑里是有魔力的,吸走了那么多的人,牲畜及马车,但无任何人修补他,是讽刺还是人性的固然冷漠而这种现象在现代文明的都市依旧……
校园如何预防天花病天花是由天花病毒引起的一种烈性传染病,是世界上传染性最强的疾病之一,也是在世界范围被人类消灭的第一个传染病。下面本站为大家介绍一下校园如何预防天花病。天花传染的主要途径为……
高中感恩节作文500字感恩的心摘要:有一个天生失语的小女孩,和妈妈相依为命。妈妈每天很早出去工作,很晚才回来。每到日落时分,小女孩就站在家门口等,等妈妈回家。妈妈回来的时候是她一天中最快乐的时刻,因为每天妈……
蜜雪冰城奶茶最新加盟条件及费用公布必看项目:蜜雪冰城咨询热线:13223382832(同v,备注蜜雪冰城优先通过),添加客服微信详细咨询加盟费,加盟政策等项目详情,免费获取资料温馨提示:我们始终免费向投……
美味的宣平馄饨小学作文以前我吃过武义的宣平馄饨,但从来没吃过正宗的宣平馄饨,一想起宣平馄饨,我就会不由自主的咂咂嘴。这么美味的东西不分享就太自私了。星期六,老爸说带我去宣平吃正宗的馄饨,我一听……
舞阳县审计局多举措助力乡村审计工作开好局为了乡村财务规范,村民稳定,乡村振兴工作扎实推进,舞阳县审计局自成立乡村审计服务中心以来,多举措发力,高效率推进,力促乡村审计工作开好局。以老带新,强化学习。乡村审计服务……
最大的麦穗读后感最近,我们学习了《最大的麦穗》这一课。一个小小的挑麦穗的故事,却让我深刻地理解了那句老话机不可失,时不再来。文中,苏格拉底让弟子们到麦地里摘一个最大的麦穗,且不许回头,而……
以创新精神统领新时期国有企业工会工作随着现代社会迅猛发展,国有企业的内外部环境发生深刻变化,新形势新情况层出不穷,这无疑给工会组织如何做好新形势下的群众工作带来了新的要求和挑战。作为联系职工、服务职工群众的桥梁和……
磨难?欣赏E度网专稿未经允许不得转载人生不是一帆风顺,也不是处处都充满着掌声与鲜花,在这个世界上,有太多挫折,太多苦难,无时无刻都在磨砺着你。范仲淹被贬邓州,这对于他来说是个……
歌声嘹亮高二作文800字清晨,第一缕光线照向大地,一切事物都还被薄雾笼罩,犹如初生的婴儿,还未看清这世间万物。阳光如金线般一根根射进天穹,编织成一片金黄,在云锦上灿灿发光。这是一天里最美好的时刻……
俄罗斯人造句用俄罗斯人造句大全61、俄罗斯人的乡间别墅让日本人很是羡慕嫉妒。62、俄罗斯人忌讳打翻盐罐,把这看做家庭不和的预兆。63、当现代大多数的球员都是短跑运动员的时候,白俄罗斯人还是一名盘……