古代人们的书写格式都是竖版，而且方向是从右往左，其实写起来非常的别捏。那到底是从什么时候开始，书写格式变成我们现在使用的横版了呢？中国的第一本横版字典出自于1815年，这对于当时的人们来说，阅读起来还非常的不习惯。其实古人用竖版书写也是有原因的，因为他们把写字也当做修身养性的一种，所以故意用这种别扭的方式，目的就是锻炼人的习性，能够更加沉稳冷静。
　　众所周知，古代中国的字典多为竖版繁体，当下中国的字典则以横版简体为主，那么中国史上第一部横排字典在何时出现呢？这就不得不谈到英国基督教新教传教士马礼逊（RobertMorrison），因为在他的主持下，中国第一部横版字典《华英字典》才得以在在一八一五至一八二三年间顺利面世。
　　《华英字典》又译作《中英字典》，共六册四千五百九十五页。据原书广告，祇印了七百五十部。该书编写花了五年，印刷花了八年，前后共享了十三年。
　　《华英字典》由三个部分组成，是部首排列的中英字典，收汉字字头四万余，其主要依据是《康熙字典》。每个汉字下面附多音节词和成语，实际上是一部词典。马礼逊打破了汉字字典自上而下直排惯例，首创自左而右的横排，与英文的行序相同，方便中英对照和混写。
　　当然《华英字典》不仅仅是一部英汉字典，马礼逊认为，熟练的掌握一门语言就必须理解这个民族的风情、人文、历史、地理等各方面，在这个原则的指导下，所以在编撰的过程中尽可能的包含了中国的历史、文化、宗教、礼仪等方面，堪称是一部中西文化的百科全书。
　　马礼逊编撰《华英字典》的原意是为了方便来华传教士和其他外国人学习中国语文，后来则成为对中国人传教的文字工具，确实，字典的发行极大的便利了中西方文化交流和经济贸易的开展。当然该字典的意义不局限于此，或许更为重要是在编辑方式和音韵学方面的贡献。由于采用了西方平常使用的横排版面，一定层面上促进了晚清在编辑方面与国际化的接轨，成为近代各地出版方言字典的先导；字典系统科学的按照音韵梳理和排版，也为我国的近代语音学研究提供了珍贵的资料。
　　毋庸置疑，马礼逊在字典中对于中国的介绍，存在着一些缺点和不足之处，这是我们需要指出和批评的，但是从总体上来讲，我们不能否认《华英字典》在促进中西文化交流和排版方式层面的影响。

宁夏中考作文真题走过那一个拐角导语：路遇天涯，途经海角，行至绝境，才发现所谓的绝境只是一个小小的拐角，轻盈地转个弯，就会看到前方另一片天堂。下面是……贴士造句用贴士造句大全91炎炎夏至到，气温更攀高，晚睡早起床，中午补个觉，饮食宜清淡，多吃杂粮妙，冷食莫贪多，脾胃保护好，乌梅小豆汤，解暑有一套，贴士送给你，愿健康安好！92清明节，重养生；阳……这玩笑开大了老婆有外遇，老公装作不知。一天老公跟老婆说要出差一个星期，老婆心里非常高兴，亲自送走老公后，当晚就把相好叫了过来，正在缠绵时，老公来电话：亲爱的，开门，我回来了。。。。。……国宝大熊猫大熊猫是一种十分可爱的珍稀动物，是我们中国的国宝。大熊猫的皮毛是黑白相间的，胖乎乎的脸上镶嵌着一对黑眼圈，仿佛几天几夜都没睡好似的，两粒闪闪发光的宝石似的绿豆小眼嵌在黑眼……柏字取名寓意及含义男孩柏字取名好不好给宝宝用柏字取名是有怎样的寓意和含义呢？为了帮各位网友解答这个问题，我们准备了一个具有针对性的专题，好好和大家讲讲柏字的基本意思，还有部分合适的姓名例子。欢迎大家来挑选看看，名……人生就像一场游戏值得人深思品学网专稿未经允许不得转载每个人都有自己的经历和性格特点。在成长的路上总是会时不时的遇到些小小的磕绊人生就像一场游戏，有输有赢，有时候你甚至也不知道自己是什么角色矛……过年包饺子优秀作文600字8篇导语：饺子是一种历史悠久的中国民间小吃。下面小编整理了过年包饺子优秀作文600字8篇，欢迎参考借鉴！过年包饺子优秀作文600字1今年寒假，我、爸爸、妈妈到遥远的江苏连云港……理财通是什么意思小白一词经常会被我们用来比喻刚进入各行各业的新手，或者是用来做实验的试验品。之所以会用这一个词来形容，是因为新手就像一张白纸，特别是对于投资理财界来说，新手没有经验，那么您知道……立夏茶语桐木探香韭春窝喝茶是一种清福，无疑轻松自在，而做茶是辛苦和需要付出诸多努力的。立夏时，为了让好友体验做茶的全过程，我率领着济南的茶友素心、于姐、兆华、苏涵，又一次走进了桐木关。立……最易缠上女人的五种心理疾病导语：女性由于自身的生理特点与特殊的社会环境的压力，心理障碍、心理疾病的出现较男性多，据国外心理学家调查，接受精神疗法的男女病人，比率大约为1：2，女性高于男性。国内心理学工作……青铜葵花读后感字一青铜葵花读后感800字（一）《青铜葵花》这本书讲述了一城市女孩被乡下一家穷困的人家收养的故事。读了这本书，我认识了聪明、善良的乡村哑巴男孩青铜和乖巧、董事的女孩葵花。……中国书写格式是怎么从竖版变横版的中国第一部横版书古代人们的书写格式都是竖版，而且方向是从右往左，其实写起来非常的别捏。那到底是从什么时候开始，书写格式变成我们现在使用的横版了呢？中国的第一本横版字典出自于1815年，这对于当……