同样以小孩子为主角,聚焦一个少年的成长故事,为什么哈利波特能够风靡全球,就连不少大人都成了粉丝,而哪吒却只能困守在中国,无法登上世界舞台? 这个问题在某问答平台成了热门,觉得有趣,便思寻一下。 两个角色的本质区别 哪吒和哈利波特虽有相似之处,但本质上没有可比性。 就不说他们来自不同的地域,光是时代就差了十万八千里。 一个是来自古典神话; 一个是来自当代文学。 这就让哪吒在全球推广的路上注定比不过哈利波特。 哪吒毕竟是古人创作出来的,古人可没管你现代人是什么口味,尽管在人性上,古今有着通性,这也是哪吒的故事一直流传下来的原因,但流行的事物总是需要激发当代人的爽点,哪吒被创作出来的时候,可没有这样的义务和方向。 哈利波特则是迎合时代价值观的,教导孩子要勇敢善良,家长都希望孩子能有类似的美好品质,这是全世界都一样的,所以哈利波特无论去到哪里,都可以成为模范人物。 再加上古典的神话,无论是哪个地域的,都很难成为全球的共同符号,除非是像上帝那样的,因为宗教的盛行而得到有效的传播。 但哪怕是上帝,在中国也并不权威,因为中国有中国成熟的神话体系,这让外国的神话难以入侵。 所以什么希腊神话、北欧神话,对我们来说更加陌生。 反之,中国的神话大都很难进入其他地域,因为各个地域都有不同的神话根深蒂固。 当然哈利波特可以被视为一种当代神话的存在。但不同的是,他出现的时候已经是网络时代,人类在熟悉并认可这个新神话的过程中,是世界性的,而非局限于某个地域。 故事构思 哈利波特是一定程度上迎合当代市场的,所以故事的设置更为通俗易懂。 哪吒是经典文学,本身就具有一定的门槛,即便经过重新包装,故事情节仍然是距离大众有一定距离的。 哪吒要么就是大闹东海,杀了龙王三太子,要么就是削骨还父削还母,这种过激行为并不具有普适性; 所以哪吒的知名度其实还不如一路打妖怪的孙悟空。 哈利波特虽然是出身特殊,生来就是救世主,但也正是这一设定,满足了许多人对于特殊身份的想象,每个人都觉得自己生来与众不同,便把自己投射在哈利身上。 更重要的是哈利做的事情其实和很多小孩类似,那就是,同样是在上学读书。 正好多数人上学读书的时候都很无聊,那么哈利读书时的奇幻经历,就正好满足了大家对于奇遇的渴望。 加上J。K。罗琳打造了一个奇妙无穷的魔法世界,搞得好像我们现实中也隐藏着一个魔法学校,每年在用猫头鹰给新生发录取通知书一样。 那么,幻想被霍格沃兹录取,就成为了粉丝们的一个共通点。 反观哪吒,又有谁会幻想自己回到那个封神榜的商末战争年代呢。 电影工业的助推 对于这个问题,很多网友都提到了电影所带来的推广作用。 《哈利波特》系列的小说和电影是相辅相成的。 小说在第一部电影《哈利波特与魔法石》上映前就很畅销,但要说推广到全球,电影是绝对功不可没。 8部系列电影共在全球创下近80亿美元票房,这令到本身就是畅销书出身的哈利波特拥有了更为强劲的影响力。 你不得不佩服好莱坞的实力,不光是《哈利波特》,同期上映的《指环王》三部曲,那是令到一大批从未读过原著的观众,认识了谁是托尔金。 而哪吒在中国电影崛起前,几乎没有电影工业的帮忙宣传。 比他幸运的是孙悟空,起码《西游记》在整个亚洲都有影响力。 所以有着更多的影视作品进行着传播。 等到中国电影工业逐渐成熟,才出了《哪吒之魔童降世》这么一部佳作,并代表中国内地参选了奥斯卡的最佳国际电影奖项,但可惜还是未能杀出重围。 或许,在中国电影能够与好莱坞的影响力相媲美的时候,经过重新包装的哪吒故事,可以征服更多的地域的受众。 而电影是当下几乎唯一的推广途径了。 在那之前,哪吒基于古神话的天然属性,他的故事不会无缘无故地传播到全世界。 也不只是哪吒。 还有更多中国的文化宝藏亦然。 这是中国电影要比日韩电影更幸运的事,我们有更多的素材可以挖掘。像没什么文化底蕴的韩国,硬是要靠深挖社会黑暗来赢得认可。 而我们是否真的幸运,那就得看我们是否足够重视,电影这个文化输出的强力武器了。