北美好评度95超过复联4，中国仅收64万扑街，观众不买账

　　在上世纪70年代，中国还流传着这样一句针对进口电影的话：
　　越南的电影飞机大炮，朝鲜电影哭哭笑笑！
　　说到越南电影，很多观众都略感陌生。
　　受到法国殖民主义的影响，越南没有自己的电影业，影院内上映的大多数都是国外进口片，到了1945年，越南中央新闻通讯部成立了电影机构。
　　由于越南长期处于抗美战争的状态中，他们的影视作品在70年代主要反映的都是战争题材，以飞机和大炮作为主要蓝本，来表现越南人民的勇敢和无畏。
　　比如在中国上映的《阿福》、《森林之火》，以及《回故乡之路》以及1961年获得莫斯科电影节的《中线炮火》，都反映了战争时期，越南人对于和平的向往。
　　在2019年，我国也引入了一部越南电影，那就是《二凤》。01，
　　说到这一部电影，其实在我国公映之前，在2019年2月份在越南本地上映之后，直接破了票房的最高纪录，也为顺利引进北美地区提供了保障。
　　这部电影也是首部在美国上映的越南电影，口碑和评价出奇的好。
　　在烂番茄上，这部电影拿到了95的新鲜度，这是极高的评价。
　　要知道，《复联4》也只有94的新鲜度。
　　不少影评人称赞这是一部能够媲美好莱坞完成度，打破常态的动作电影，给予了较高的评价。
　　然而，因为没有大规模的发行，所以北美的好口碑并没有转化为实际的票房。
　　很显然，北美的观众大多带着新鲜感和猎奇心理去看待这一部越南的进口电影。
　　毕竟，看惯了热血沸腾的超级英雄科幻片，如果有这样一部小语种的另类电影，还是很吸引人的。
　　然而，这一部电影到了中国，就完全变了样。
　　9月20日上映几天之后，很多人还没有反应过来，就匆匆宣告下架。
　　最终只收获了64万元的票房成绩。
　　在豆瓣上，也仅有4201人给出了5。7分的成绩，可以说是毫无回天之力。
　　一来，这一部电影上映的日期非常的尴尬，刚好撞到了国庆档三巨头竞争宣传的日期，主旋律大片云集，让观众热血沸腾，这段时间，很多电影避其锋芒，很少有新片会上映。
　　二来，这一部电影也缺乏足够的宣传和发酵。
　　你从电影的翻译名字都能够看得出来，明明是一部动作片，却叫了一个土不拉几的名字，不知道的还以为是一部乡村爱情之类的电影。
　　所以，这样的成绩也扑的静悄悄。
　　02，越南章子怡
　　这部电影在中国香港的译名叫做怒拳妈妈，在中国台湾翻译为怒火。
　　笔者觉得，这两个更为符合二凤的故事内核。
　　电影讲述了一位拥有着黑道背景的妈妈海芙蓉（吴青芸饰演），在女儿遭遇到了绑架之后，她拼尽全力，重挥火拳，搏命救女的故事。
　　这一位素有越南章子怡之称的演员吴青芸，奉献了自己的演技巅峰，也阐述了孤胆母爱的伟大。
　　在电影中，颠覆了以往女性温柔娴雅的形象，剧中的母亲戴着斗笠，满脸血痕，掩饰不住的倔强，很有复仇女神的范儿。
　　而这一部以女性为主角的戏，硬核动作却不输给男性，不少的观众都被这一位为母则刚的妈妈所感动。
　　03，中国港式的打戏
　　也许我是来错地方了，但你也绑错了孩子。
　　看完这部电影的简介，有很多港片影迷应该都会倍感熟悉。
　　这样的情节在古天乐主演的《杀破狼贪狼》中也有所涉及。
　　古天乐为了营救在泰国被贩卖器官的女儿，他孤身一人来到了国外，奋力和歹徒搏斗，最终也只是看到了女儿的尸体。
　　这部电影中，古天乐奉献了自己出道至今的演技巅峰。
　　拳拳到肉的动作戏，声泪俱下的哭戏。
　　将一个失去爱女的无助父亲演绎的淋漓尽致。
　　也因此获得了金像奖影帝。
　　和《贪狼》相同的是，这个《二凤》说的也是一位家长和罪恶之徒做斗争的故事。
　　然而，在题材方面，它更为大胆，电影结合当地的风土人情，在黑帮猖行、拐卖儿童、器官买卖等镜头都有所体现，揭露了越南地区的黑暗面，救赎以及因果报应的主题却贯穿始终。
　　同时，电影还借鉴了暴力美学和快节奏剪辑的镜头方式，让整部电影更具有视觉效应。
　　二凤在菜市场的那一场打斗戏，和香港古惑仔的打斗场景颇为相似，包括剧中将胡志明市称为西贡都不由得让人想到了另一个地方西贡区，中国香港！
　　同时，20年前，中国和越南合拍了一部电影，叫做《红海盗》。
　　而《二凤》电影中的动作戏以及流行卖点，也有对于《红海盗》的致敬。
　　03，
　　有的时候，我也在想一个问题，为什么《二凤》在北美地区评分较高，而在我国口碑就糊的一塌糊涂呢？
　　《二凤》的剧情设置较为老套，也许，是和我国邻国的关系，在剧中有很多致敬中国电影的镜头。
　　然而，我国观众的审美需求越来越高，对于这个邻国的文化和市场还是相对比较熟悉的，深谙东方的动作戏，而不会像北美那样只看打斗效果。
　　虽然《二凤》遇冷了，但是这也是越南电影的首次试水。
　　在积累足够经验之后，电影制片方也会慢慢了解海外观众的喜好，针对他们的爱好作出创新的电影。
　　想要在中国打开一片市场，如同中国电影的出海一样，道阻且长。