朋友们你们好吗?欢迎回来 What’sup,guys?Welcomeback。 现在我们身处一个完全没有讯号 Rightnowwearedeepoffthegrid 神秘的地方 inamysteriousplace, 但卖个关子:我们不打算告诉你我们在哪儿 buthere’sthecatch:we’renottellingyouwhereweare。 这是因为我们在和梅赛德斯奔驰公司合作 That’sbecausewe’vecollaborated 进行一次老式的自驾游冒险 withMercedesBenzforaroadtripinsearchofsomeoldschooladventure。 没有手机没有无线网络 nocellphone,nowifi, 只有一份纸质地图指引着我们 justapapermaptoguideus。 一路上我们将会给你们留下线索 We’llbeleavingyoucluesalongtheway, 希望你们都来猜猜看我们到底在哪儿 andwe’dloveforyouguystoguesswhereweare。 所以坐稳咯享受旅途出发吧 So,sitbackandenjoytheride。Let’sgo。 哇嘎兄弟我们在哪儿? VAGABROTHERSWhereAreWe? 出发吧冒险开始啦 Let’sgo。Andnowtheadventurebegins。 好吧我非常期待这次的博客视频 Well,I’mexcitedforthisvlog。 这和平时完全不一样 It’sverydifferentthannormalbecausenormally 通常我们会告诉你我们在哪里 wetellyouwhereweare, 然后会抛给你一堆事实 andthenwegiveyouabunchoffacts 这样的话你就可以花时间重走这个旅程 sothatyoucanreplicatethejourneyinyourowntime。 这次恰恰相反 Andthistime,quitetheopposite。 这个岛屿如此偏僻 Thisislandissoremote 在19世纪初叶它被当做流放地 thatinthe1800sitwasusedaspenalcolony。 在19世纪初 Inthe1800s, 被流放到这种偏僻的岛屿相当于被宣判死刑 beingsenttothisremoteislandwasakintolikeadeathsentence。 原来这里是没有海浪的 Turnsoutthatthere’snosurfhere, 这是因为整座岛被一个巨大的礁脉所包围 andthat’sbecausethiswholeislandissurroundedbyahugereef。 但要想得到直观的感受 Buttheonlywaytogetarealsense 必须从空中鸟瞰 ofitisbyhoppingintheair。 出发吧 Let’sgo。 因为这里人太少了 Sobecausethere’ssofewpeoplehere, 所以当有飞机在飞行时他们就把机场关闭了 theylocktheairportwhenthere’saflightgoingon。 把我也关在了外面 Andtheylookedmeoutsideofit。 如你所见我开始有点抓狂了 AsyoucanseeI’mkindofgoingcrazy。 所以我小睡了一会儿 SoItookalittlenap。 现在我正在锻炼身体当地人把我当成了消遣 NowI’mworkingouttotheamusementofthelocals 他们看着我像是在说:这个人到底在干嘛? lookingatmelike,whatisthisguydoing? 别以貌取人 Don’tjudge。 别以貌取人 Don’tjudgeme。 谢谢这真是美到荒谬 Merci。Well,thatwasridiculous。 如此美丽这个岛太美了 Sobeautiful。Whatabeautifulisland。 无论如何冒险还要继续 Anyways,adventurecontinues。 现在我们得继续上路 Right,well,we’vedrivenforanothercouple 开上几小时的车 ofhoursuptheroadandonceagain 再啰嗦一遍这里地形真是复杂多变 thegeographyhaschangeddrastically。 土壤的颜色特别红 Theearthhereissuperred, 这是因为土壤中含有大量镍 andthat’sbecausethere’salotofnickelintheground。 事实上采镍矿业是这个国家最大的经济支柱产业 Miningnickelisactuallythebiggestpartoftheeconomyinthiscountry。 我们将翻山越岭 We’regoingtogooverthemountains, 朝着海岛最遥远的那端出发 getouttothelastmostfarflung 期待能在一个美丽的地方欣赏夕阳落下 fingeroftheislandandwatchthesunsethopefullyinabeautifulplace。 我们从干燥的低地出发翻山越岭 We’vegonefromadrylowlandsoverthemountains 前往苍翠茂密的海岛东面 tothelusheasternsideoftheisland。 整条路正在修建中 Thiswholeroad’sbeenunderconstruction, 我们已经偏离了主干道 andwe’rewayoffthebeatenpath。 这真的是非常美丽可以看到生态系统不断变化 Andit’sjustreallybeautiful。We’reseeingtheecosystemschange。 这里有大量完全不一样的微气候 There’satonofdifferentmicroclimates, 这也是为什么这里每平方公里 andthisisoneofthereasons 景色如此多元化的原因之一 whythere’smoreaboutpersityherepersquarekilometer 远远胜过世界上其他任何地方 thananywhereelseintheworld。 这太棒了 Guys,thisisawesome。 我们正沿着这条小径穿过森林 We’rejustwalkingalongthislittletrailthroughtheforest。 我们把车停在后面了 Wehaveparkedthecarbackthere, 现在要朝着这个瀑布前进 andwe’reheadingtowardsthiswaterfall。 真是太壮观了 It’sabsolutelygorgeous。 这里生长着蕨类植物兰花下面还有晶莹剔透的泉水 We’vegotfernsandorchids,crystalclearwaterdownthere。 该去游泳了 Timetogoforaswim。 刚才那个游泳的地方和这片丛林实在太美啦 Well,thatwasabeautifulswimmingholeandabeautifulpieceofjungle。 这条溪水沿着山脉流淌 It’sbasicallygoingrightupagainstthismountainrangehere, 而这座山脉延绵不断跨越了整座岛屿 whichisrunningthewholelengthoftheisland。 这座岛生物多样性如此丰富 Thereasonthatthisislandhassomuchbiopersityis 是因为这座山脉 becauseofthismountainrange。 很多植物和 Alotoftheseplantsand 动物都可以追溯到冈瓦纳古陆存在的时代 animalsdatebacktothetimeofGondwana 那会儿所有的大陆还连结在一起 whenallthecontinentswereone, 这里也曾是新西兰大陆的一部分 andthiswaspartoftheZealandiaFormation。 18世纪70年代英国探险家詹姆斯库克 Inthe1770s,theBritishexplorerJamesCook, 人称库克船长来过这里 CaptainJamesCook,cametothisisland。 他望着群山这让他想起了苏格兰 Hesawthesemountainsandtheyremindedhim 重要提示:所以他用了 ofScotlandsohenamedit 苏格兰的罗马语名字为它命名 bighint:aftertheRomannameforScotland。 我们要继续沿着这条路前行 So,we’veheadedfurtherdowntheroad, 到饭点啦 andit’stimetoeat。 整座岛屿被不同部落所占领 Thiswholeislandispidedintotribalareas。 这座岛上大致有两种不同类型的部落 Hereonthisislandthereareessentiallytwotypesoftribes: 山地部落和沿海部落 therearethemountaintribesandtherearethecoastaltribes。 现在我们出发去吃bougna Rightnowwe’reheadedtohaveabougna。 bougna基本上就是在一个深坑里进行烧烤 Abougnaisbasicallylikeabigpitbarbecue。 但要想走进部落的领地 Butinordertogetontothetriballand, 需要得到他们的允许 we’regoingtohavetomakeaceremonialoffering 所以我们得先做一个祭祀仪式 beforeweareallowedontotheirproperty。 应该会非常有趣 Shouldbeprettyinteresting。 好我们已经到达目的地了 Okay,so,wehaveactuallyfoundtheplace 这里就是待会儿我们吃饭的地方 thatwe’regoingtobeeatinglater, 但部落的传统非常严格 buttribalcustomisprettystrict,and 刚才我们来这里的方式 thewaythatwejustarrivedisnot 其实是不正确的 actuallytherightwaytodoit。 马尔科现在坐进了一个当地人的车里 So,Markhashoppedinacarwithalocaldude 他会带我们去见招待我们的主人神秘的Richard who’sgoingtotakeustotheelusiveRichard,ourhost。 我发誓这一切开始变得越来越像电视剧《迷失》里的剧情了 IswearthisisstartingtosoundmoreandmorelikesomethingfromLost。 我们在山上执行达摩计划 We’reuphereinthehillswiththeDharmaProject。 成功了!我们找到向导了 Okay,so,success!Wefoundourguide。 他将把我俩引见给部落的首领 He’sgoingtointroduceustothepresidentofthetribe。 考验我的法语水平的时刻到啦 ThisisgoingtoputmyFrenchtothetest 因为我得正式地向部落首领 becauseInowhavetoformallyaskthepresidentofthetribe 请求获准与他们共进晚餐的机会 forpermissiontojointhemforameal。 我们是来自加州的 WeareMarcoandAlex 亚历克斯和马尔科 fromCalifornia。 我们希望可以体验 We’reinterestedin 你们的文化 experiencingyourculture 并与你们一起用餐 andeatingwithyoutoday。 谢谢 Thankyou。 谢谢 Merci。 首领欢迎我们参加他们的聚会 Thepresidenthaswelcomedustotheparty。 显然我们之前的表现都挺好的 Apparentlywedideverythingright。 用法语交流肯定会有些沟通障碍 IthinkthattherewasdefinitelysomecommunicationbarrierswithourFrench。 他们知道我们只是好奇的旅行者 Theyunderstandthatwe’rejustcurioustravelers, 我们只是来度假的 andwe’reheretohaveagoodtime。 我身后这些妇女正在准备食物 Theseladiesbackherearegettingtoworkonthefoodpreparation。 看上去她们准备了某种很大的 Itlooksliketheyhavesomebigkind 芭蕉叶 oflikebananaleaves,and 然后把食物放在上面裹起来 they’retakingthefoodandtyingitup。 有点像墨西哥玉米卷我会卷玉米卷噢 It’slikeaburrito,bro。Icanwrapaburrito。 这不是你第一次这么干了吧 It’snotthefirsttimeyou’vedonethis。 他们把所有食物包裹在叶子里 Theywrapallofthatstuffinthebananasandputitunderground 埋到灰烬下面焖烤上几个小时 onemberstocookforacouplehours。 吃饭的时间到了看起来真美味 Soit’stimetoeat。Lookssupergood。 虾蟹鸡肉蔬菜红酒 Shrimp,crab,chicken,vegetableswine。 法国红酒太丰盛了 Frenchwine。Prettygoodspread。 我们刚刚告辞了这体验太棒了 Wejustsaidgoodbye。Suchanawesomeexperience。 每个当地人都非常非常友善 Everybodyhereisreally,reallycool, 他们要确保我们带着一堆食物离开 andthey’vemadesurethatweleavewithtonsoffood。 所以他们给了我们一大堆香蕉 Sothey’regivingusabunchofbananas。 天下没有不散的宴席 Asitbegansoitends。 他们送给我们一条礼仪用的Manu就是一条漂亮的小毯子 TheygaveusaceremonialManu,anicelittleblanketand 还给了我们一点路上用的现金 alsoalittlebitofcashfortheroad。 这真是无法想象的一次经历 Thatwassuchanincredibleexperience,youguys。 绝对是一个令人难忘的下午 Wellthatwasanabsolutelyincredibleafternoon。 真是丰盛的一餐人也特别好真是一次独一无二的经历 Suchagreatfeastwithgreatpeopleandauniqueexperience。 在我们开始这趟旅行之前 Beforeweleftonthistrip, 这个地方对于我们而言不过是地图上的一个小黑点 thisplacewasjustadotonthemap, 如今经过我们的探索发掘 we’veexploredit。 变成了一场真正的冒险还受到了当地人质朴热情地招待 Thatwasarealadventure,andweexperiencedsomegenuinehospitality。 你们知道我们到底在哪儿了吗? Youguysknowwhereweareyet? 如果你知道 Ifyoudo, 确保你在评论区留下你的答案 makesureyoudropitinthecommentssection, 如果你不知道请点击信息栏里的链接 andifyoudon’t,clickonthelinkintheinfobox。 链接的视频会告诉你我们到底是在哪儿 It’sgoingtohaveavideowhereweshowyouwhereweare。 好了朋友们非常感谢梅赛德斯奔驰将我们带到这里 Allrightguys,bigthankstoMercedesBenzforbringingusouthere。 如果你喜欢这个视频你知道该怎么做:点个赞 Ifyoulikethevideo,youknowwhattodo:giveitathumbsup, 分享到朋友圈 sharewithyourfriends, 订阅《哇嘎兄弟》频道收看我们周游世界的旅游视频 subscribetoVagabrothersfortravelvideosfromallaroundtheworld。 与此同时要记得保持好奇继续探索 Andinthemeantime,remember,staycurious,keepexploring, 我们路上见 andwewillseeyouguysontheroad。 再见 Peace