美国网友问为什么中国从未能够成为一个全球性的军事大国？

　　中国地居东亚，南方是各种群岛组成的东南亚地区，东部是广袤的太平洋，西部则是连绵的高山山脉，这就导致中国唯一可以算的上的敌人就是来自北方的游牧民族，古代历史也可以说是一部南方农耕民族和北方游牧民族的斗争史，欧亚大陆的另一边则在工业革命之后开始了国力的飞跃，西方各国在全世界进行殖民扩张，葡萄牙西班牙荷兰英国在世界上进行角逐，他们以世界为棋盘，把各国当作棋子，就此进行原始的资本积累。在美版知乎Quora上，美国网友提问道：为什么中国从未能够成为一个全球性的军事大国？这个问题引起各国网友的争议，我们来看看他们的观点。
　　问题：中国为什么从未称为一个全球性军事强权国家？
　　英国专家麦道克威廉姆斯的回答
　　Firstofall，Chinahasalwaysbeenacountrydominatedbyagriculturalcivilization。Ithasalwaysfocusedonitsownsecurityandstability。Inalldynasties，onlywhenthecountrywaspidedwoulditstruggletobecomeaunifiedcountrythroughendlesscivilwar。Theplateaus，desertsandseasaroundChinaarebufferzonestopreventforeigninvasion，whilethenaturalenvironmentintheregionissuperiorandthereisnoneedtoexpandandseizeresources。ThisisanimportantreasonwhytheChinesenationhasnotfocusedonWestAsia，EuropeandAfrica。
　　首先，中国一直是一个农耕文明主导的国家，它一直专注于自身的安全和稳定。历朝历代，只有在国家分裂的时候，它才会通过无休止的内战为成为一个统一的国家而奋斗。中国周围的高原、荒漠和海洋是阻止外族入侵的缓冲区，而域内自然环境优越，不需扩张掠取资源，这是中华民族没有着眼于西亚、欧洲和非洲的重要原因。
　　Firstofall，Chinahasalwaysbeenacountrydominatedbyagriculturalcivilization。Ithasalwaysfocusedonitsownsecurityandstability。Inalldynasties，onlywhenthecountrywaspidedwoulditstruggletobecomeaunifiedcountrythroughendlesscivilwar。Theplateaus，desertsandseasaroundChinaarebufferzonestopreventforeigninvasion，whilethenaturalenvironmentintheregionissuperiorandthereisnoneedtoexpandandseizeresources。ThisisanimportantreasonwhytheChinesenationhasnotfocusedonWestAsia，EuropeandAfrica。
　　第二，中国一直知道战争的代价是昂贵的，战争夺走了可用于建设健康繁荣社会的宝贵资源。罗马、奥斯曼帝国、葡萄牙、西班牙、荷兰、法国和英国等西方列强建立了庞大的军事力量进行征服，他们有能力做到这一点，因为他们对其他国家资源的掠夺弥补了庞大的军事开支。
　　Chinadoesnotthinkso。Itdoesnotlikewar。Itpreferspeacefulcoexistence。Thisisnotonlyapragmaticpointofview，butalsoaculturalandphilosophicalpointofview。
　　中国不是这样想的，它不喜欢战争，它倾向于和平共处，这既是一种务实的观点，也是一种文化和哲学的观点。
　　Inthepast42years，Chinahasneverfoughtawar！NottomentionthatChinahasnevertakentheinitiativetostartawar！
　　在过去42年中，中国没有打过一场战争！更不要说中国从来没有主动挑起过一场战争！
　　Throughouthistory，westerncountrieshaveexperiencedresistanceandwar，whichistheculturalbasisfortheirsurvival。NowonderChinaconsidersthembarbarians。ThisisstillthecaseintheWesttoday。LookatAmerica
　　纵观历史，西方国家曾经历过抗争，也曾经历过战争，这是他们生存的文化基础，难怪中国认为他们是野蛮人。直到今天，西方仍然是如此。看看美国
　　in2020，theUSmilitaryexpenditurewasUS778billion，accountingfor3。7ofitsGDP，morethanthesumofthenext11countries！
　　2020年，美国在军事上的支出为7780亿美元，占其GDP的3。7，超过了接下来11个国家的总和！
　　美军军事基地
　　800militarybasesin70
　　在70个国家拥有800个军事基地；
　　thereare11supercarriers，andthe12
　　有11艘超级航母，第12艘正在建造中；
　　ithasatotalof5550nuclearweaponsand1700
　　它总共拥有5550件核武器，部署了1700件；
　　whatarethesemunitionsusedfor？Ofcourse，theUnitedStatesistherealglobalhegemonybybullyingeverycountryontheearthandsubjectingittothefeetoftheAmericans。
　　这些军火是用来干什么的？当然，欺负地球上的每一个国家，让他屈服在美国人的脚下，美国才是真正的全球霸权。
　　澳大利亚网友瑞珊贾拉尔的回答
　　IntheHanDynasty2100yearsago，Chineseancestorshadreachedmostofthepresentborders。Howdoyouthinkthisisachieved？Obviously，thisisthroughconquestandassimilation。ButunliketheEuropeancolonialpowers，theancientChinesedidnothavegunboats，machinegunsorartillerytotrampleonthelocalpeople。TheChinesebuilttheirownempireinthetraditionalway。Theyjoinedforcesandfoughtwithcoldweaponsagainstopponentswithroughlythesametechnicallevel。
　　2100年前的汉朝，中国的先民已经到达了现在的大部分边界。你认为这是如何实现的？显然，这是通过征服和同化。但与欧洲殖民列强不同，古代中国人没有炮艇、机枪和大炮来进行对当地人的践踏。中国人以传统的方式建立自己的帝国，合众连横，与技术水平大致相同的对手用冷兵器对抗。
　　TheQinDynastyunifiedChinathroughaseriesofbloodywars，becamethelargestcountryintheworldthroughreform，createdaunifiedtext，trackandmeasurement，andcreatedaworldmiraclethatwecanonlyseetoday。
　　秦朝通过一系列血腥的战争统一了中国，通过改革集中成为当时世界上最大的国家，创造了统一的文字、轨道和度量衡，创造了我们今天只能看到的世界奇迹。
　　ThroughtheSilkRoad，theHanDynastydominatedtheeconomy，repulsedtheHunConfederationtothenorth，conqueredmostofChina，andspreaditsinfluencetoSoutheastAsia。
　　通过丝绸之路，汉朝在经济上占据主导地位，向北击退了匈奴邦联，征服了中国的大部分地区，并将其影响力传播至东南亚。
　　TheTangDynastywonmostforeignwars。ItsuccessfullydefeatedKorean，Japanese，Mongolian，Vietnamese，TibetansandcountlessrebelsinKoguryo。ItevendefeatedtheAbbasidCaliphforatime。TheirprotectorswereallovertheGobiandSiberia。
　　唐朝赢得绝大多数的对外战争，它成功地击败了高句丽朝鲜人、日本人、蒙古人、越南人、藏人、无数叛军，甚至一度击败了阿巴斯哈里发，他们的保护国也遍布戈壁和西伯利亚。
　　TheYuanDynastywasamilitarypowerworshippedbytheWest。ItwasdefeatedinJapanonlybecauseofthetyphoon。Otherwise，KyushuwouldprobablyfallintothehandsoftheMongolsandeventheChinesetoday。
　　元朝是一个受西方崇拜的军事强国，只因台风袭击而在日本战败，否则九州很可能落入蒙古人乃至今天的中国人之手。
　　TheMingDynastyhadmanyinnovationsingunpowder，andhadthemosteffective，largestandmostadvancedarmyatthattime。Theywerethefirsttoinnovateandexploregunpowder，defeatedtheMongolsformanytimes，conqueredVietnamandKorea，evendefeatedthePortuguesetwiceinthenavalbattle，anddefeatedtheDutchonceintheTamangbattleandtheSinoDutchconflict。TheMingDynastywasevenabletocolonizeAustraliaandthehornofAfricabecausetheylaunchedseveralnavalexpeditions。TheonlyreasonfortheirnoninterventionandcolonizationisthatChinabasicallyhasanisolationistpolicy，anditisimpossibletogovernsomanypeopleexceptinoverseascolonies。
　　明朝在火药方面有许多创新，拥有当时最有效、规模最大、技术最先进的军队。他们是第一个在火药方面进行创新和开拓的人，并多次击败蒙古人，此外还征服了越南和朝鲜，甚至在海战中击败了葡萄牙人两次，在塔芒战役和中荷冲突中分别击败了荷兰人一次。明朝甚至有能力在澳大利亚和非洲之角等地区进行殖民活动，因为他们发起了几次海军远征。他们不干预和殖民的唯一原因是，中国基本上有孤立主义政策，除了海外殖民地之外，不可能治理这么多人。
　　DuringtheperiodoftheRepublicofChina，theChinesebravelyresistedtheJapanesearmyforeightyearsandfacedmanyhumiliatingwarcrimesalongtheway。Morethan300000peopleweremurderedduringtheNanjingoccupation，including80000womenwhoweredeliberatelyraped。Chineseresidentswerethrowninfrontoftrains，buriedintrenchesandlettankspass。ChinesefarmerswerebeheadedinthefrenziedcompetitionofJapaneseofficers。
　　民国时期中国人勇敢地抵抗了日本军队长达8年之久，一路上面对了日军许多屈辱性的战争罪行。超过30万人在南京占领期间被谋杀，其中8万名妇女被蓄意强奸。中国居民被扔到火车前面，埋在战壕里，让坦克驶过，中国农民在日本军官丧心病狂的比赛中被斩首。
　　抗战
　　Inaddition，Unit731alsoconductedexperimentsonmorethanonemillionChineseandKoreanpeople，writingaboutthecrimesoftheNazis。Inthelaterperiodofthewar，withthestagnationoftheJapanesecampaign，Chinawononevictoryafteranother。Aftertheendofthewar，ChinawasregardedasoneofthethreemajorcountriestiedwiththeSovietUnionandtheUnitedStates。
　　此外，731部队还对100多万中国人和朝鲜族人进行了实验，写满了纳粹的罪恶。在战争的后期，随着日本战役的停滞不前，中国取得了一个又一个胜利。战争结束后，中国被视为和苏联和美国并列的三大国家之一。
　　Inits70yearhistory，thepeoplesRepublicofChinahasdefeatedIndia，theUnitedStates，theRepublicofKorea，manyUnitedNationsforces，theSovietUnion，Vietnam，etc。inborderconflictsandproxywars。Ithasbecometheworldsthirdlargestmilitaryandtheworldssecondlargesteconomy。LookatthegrowthrateoftheChineseNavy！TheywillsoontakeoverAmericaninfluence。
　　中华人民共和国在其70年的历史中，在边界冲突和代理战争中击败了印度、美国、韩国、众多联合国部队、苏联、越南等，并成为世界第三强军和世界第二大经济体，看看中国海军的成长速度吧！他们接下来很快将接管美国的影响力。
　　Chinaisnotweak。
　　中国并不软弱。
　　ThegeographicalmapofChinawasgraduallyfinalizedduringtheQianlongperiodoftheQingDynasty。Hestoppedexpandingonlybecauseitreachedthegeographicallimitworthconquering。LookatallthecountriesborderingChina：SouthKorea，Vietnam，Mongolia，Afghanistan，etc。thesecountriesdonotprovidetoomanybenefitsforthoselivinginChina。Theirindigenouspeoplesareveryfierce。
　　中国的地理版图在清朝乾隆年间逐渐定型，他停止扩张仅仅是因为它达到了值得征服的地理极限。看看所有与中国接壤的国家：韩国、越南、蒙古、阿富汗等，这些国家没有为那些生活在中国的人提供太多的好处，他们的土著民族非常凶猛。
　　Therefore，inthelonghistory，Chinahasthemostsuccessfulmilitaryforce。BeforeEuropeancolonialism，itconqueredallcountriesclosetoChinaculturally，fromtheKoreanPeninsulatoSoutheastAsiatoLakeBaikal。FenglangjuxuwasthehighesttitleforancientChinesegenerals。
　　所以在漫长的历史长河中，中国拥有最成功的军事力量。在欧洲殖民主义之前，它征服了所有在文化上接近中国的国家，从朝鲜半岛到东南亚再到贝加尔湖，封狼居胥就是对中国古代将领的至高称谓。
　　中国网友李鹏利的回答
　　TheruleoftheQingDynastymaybethemainreasonwhyChinafailedtobecomeaglobalmilitarypower。AlthoughtheQingDynastywastheclosestpredecessorofmodernChina，theywereactuallyforeigninvaderswhocontrolledChinaspoliticalinstitutionsatthattime。
　　清朝的统治可能是中国未能成为全球军事强国的主要原因，虽然清朝是现代中国最接近的前身，但他们实际上是当时控制中国的政治机构的外族侵略者。
　　Mostoftheconqueststookplaceinthe17thcentury，thebeginningofAmericancolonization。Asareference，thefirstcolonytobecomepartoftheUnitedStateswasfoundedin1607，andtheUnitedStatesasacountrywasfoundedin1776。Therefore，whenEuropeansobtainedresourcesfromthelandscolonizedandneverdevelopedintheAmericas，thelocalpopulationwasravagedbydiseases，whiletheMingDynastywasfightingagainstinvaders。
　　大部分征服发生在17世纪，这也是美洲殖民的开始。作为参考，第一个成为美国一部分的殖民地成立于1607年，美国作为一个国家成立于1776年。因此，当欧洲人在美洲殖民并从未开发的土地上获取资源时，当地人口遭受疾病的蹂躏，而明朝则在抗击入侵者。
　　SincethedefeatoftheMingDynasty，theHanpeoplehavenowbeenundertheruleoftheManchuandQinginvaders。Therefore，whentheEuropeanscontinuedtoexplore，conquerandcolonizetheweakcountries，theQingDynastyhadtostabilizeitsruleovertheconqueredlands。Thisisanarduoustask，becausethepopulationoftheQingDynastywasfarlessthanthatoftheHanpeople。
　　自从明朝大败，汉人现在就处于满清侵略者的统治之下。因此，当欧洲人继续探索、征服和殖民弱国时，清朝不得不稳定对其征服土地的统治。这是一项艰巨的任务，因为清朝入关时的人口远远少于汉族人。
　　TheQingDynastybecamearrogantbecauseofitsconquestanddominationofChina，andthenhadadisputewithBritainovertheopiumtrade，leadingtothefirstOpiumWarin1840。BritainforcedtheQinggovernmenttomakeconcessionstothefirsttreatycalledunequaltreatybyChinaatthebeginningofthehumiliatingcentury。
　　清朝由于征服和统治中国而变得自大，随后与英国就鸦片贸易发生争端，导致1840年第一次鸦片战争。英国迫使清政府在屈辱世纪之初向中国称之为不平等条约的第一个条约让步。
　　Inthelonghistory，thecorruptQinggovernmenthadtosuppresshalfadozenormorerebellions，thelargestofwhichwastheTaipingrebellionfrom1850to1864。Thisisthelargestcivilwarinworldhistory，withanestimateddeathtollof30millionto50million。ThetotalnumberofdeathsintheSecondWorldWarwas7080million，ofwhichabout1520millioncamefromChina。SoyoucanseehowdestructivethesecivilwarsweretotheQingstate。
　　在历史的长河中，腐败的清政府不得不镇压了半打或更多的叛乱，其中最大的一次是1850年至1864年的太平天国起义。这是世界历史上规模最大的内战，估计死亡人数为3000万至5000万。第二次世界大战的总死亡人数为70008000万，其中约15002000万来自中国。所以你可以看到这些内战对清国的破坏性有多大。
　　Alongwiththesecivilwars，Chinahasseendecentralization，splittingthecountryintomanyregionscontrolledbywarlords。Later，theKuomintang，awarlordfaction，successfullyunifiedmostofthecountryspopulationaround1930。Abouttenyearslater，in1937，JapanlaunchedthesecondSinoJapanesewar。
　　伴随着这些内战，中国出现了权力下放，将国家分裂为军阀控制的许多地区。后来，国民党，一个军阀派系，在1930年左右成功地统一了该国大部分人口。大约十年后的1937年，日本发动了第二次中日战争。
　　AfterJapanssurrender，theKuomintangandtheCommunistPartyofChinaopenedupaninternalrelationship。AlthoughtheinitialvictorywasunfavorabletotheCommunistPartyofChina，intheend，theydefeatedtheKuomintangandtookcontrolofChinain1949。TheKuomintangretreatedtoTaiwan。
　　日本投降后，国民党同中国共产党开启的内在，尽管最初的胜算对中国共产党不利，但最终，他们击败了国民党并于1949年控制了中国，国民党撤退到了台湾岛。
　　AftertheKoreanWar，Chinawasnotinvolvedinanymajorwar，whichgaveChinaampletimetorealizeindustrializationandmodernization。ModernChinanowhastheabilitytobecomeaglobalmilitarypower。Theonlythingtheylackisaforeignmilitarybaseasatransitpointforglobaloperations。Atpresent，theyhaveonlyaboutfivebasesabroad。
　　朝鲜战争后，中国没有卷入任何重大战争，这给了中国实现工业化、现代化带来了充裕的时间。现代中国现在有能力成为一个全球军事大国，他们唯一缺少的是外国军事基地，作为全球行动的中转站。目前，他们在国外只有大约五个基地。
　　Therefore，basically，Chinaisnotaglobalmilitarypower，becausesincethefirstappearanceofthetechnologytobecomeaglobalmilitarypowerafterthegreatgeographicaldiscovery，Chinahasbeeninvadedmanytimesandwagedwarwithaggressorsandothercountries。However，modernChinaisveryclosetobecomingaglobalmilitarypower，andcanbecomeaglobalmilitarypowerthroughextensivediplomaticefforts。
　　因此，基本上，中国不是一个全球军事大国，因为从地理大发现后成为全球军事大国的技术第一次出现的时候起，中国就多次受到侵略，并与侵略者和其他国家进行战争。然而，现代中国已经非常接近成为一个全球军事大国，并且可以通过广泛的外交努力成为一个全球军事大国。
　　美国网友雷克斯穆特罗的回答
　　BecauseChinachosenottodoso。
　　因为中国选择了不去这样做。
　　YongleEmperorZhuDireignedfrom1402to1424。Asearlyashisreign，Chinacarriedoutlargescaleexpansion，foughtbackagainsttheMongolsandconqueredVietnam。However，hisgreatestachievementwastheconstructionof3500navalships，manyofwhichweremorethan400feetlongand150feetwide。
　　永乐皇帝朱棣于1402年至1424年在位。早在他统治时期中国就进行了大规模扩张，反击蒙古人，征服越南。然而，他最大的成就是建造了3500艘海军舰艇，其中许多舰艇的长度超过400英尺，宽度超过150英尺。
　　Incontrast，thecombinedfleetofBritain，France，Spain，RussiaandtheNetherlandshaslessthan2200shipsatsea。Sincethe9thcentury，ChineseshipshavevisitedportsinnortheastAfricaandAsiaMinoraroundthePersianGulf，theIndianseaandthePacificOcean。However，underthecommandofZhenghe，ChinaundertheleadershipofEmperorYonglewillmakesevenvoyages，includingdiscovery，treasurehuntandConquest（affiliatedcountries）intoAfrica，andmaysailsouthalongEastAfricatomodernMozambique。
　　相比之下，英国、法国、西班牙、俄罗斯和荷兰的联合舰队，在海上只有不到2200艘船。从9世纪起，中国船只访问了位于波斯湾、印度海和太平洋周围的东北非和小亚细亚的港口。但在郑和的指挥下，永乐皇帝领导下的中国将进行七次航行，包括发现、寻宝和征服（附属国家）进入非洲，可能沿东非向南航行，直至现代的莫桑比克。
　　TherearealsostrongindicationsthatChinesecoinsfoundintheNorthwestPacificandanchorstonesfoundonthewestcoastoftheUnitedStatesshowthatChineseshipssailedeastwardtoNorthAmericanearlyacenturyearlierthanColumbus。（IdontthinktheChinesearetryingtosettleinNorthAmerica，becausethereisnogoodarchaeologicalevidencetoshowthat，liketheVikingsleftinCanada，butIdobelievethatChineseshipsmayhavereachedthecoastofCalifornia。）。
　　还有很强的迹象表明，在太平洋西北部发现的中国钱币和在美国西海岸发现的锚石表明，中国船只向东航行到北美的时间比哥伦布早了近一个世纪。（我不认为中国人试图在北美定居，因为没有任何好的考古学证据表明，像维京人在加拿大留下的那样，但我确实相信，中国船只很可能已经到达加利福尼亚海岸）。
　　Then，attheendofEmperorYonglesreignin1421，aftersixvoyages，thevoyagewassuspended。TheChinesebegantoteardownshipsandletothershipsrot。Thecountryisclosedtotheoutsideworldandtheseaisforbidden。Tradeisrestrictedtoregionalareas。Onlyshipsareallowedtobebuilt。Inthe1970s，allZhengheslogbooksweredeliberatelydestroyedinanattempttoerasetheserecordssoasnottoinduceotheremperorsandnavalgeneralstorepeattheirvoyages。
　　然后，在1421年永乐皇帝统治接近尾声时，经过六次航行后，航行被中止了。中国人开始拆毁船只，让其他船只腐烂。闭关锁国，实行海禁，贸易被限制在地区范围内进行，只允许建造的船只。14世纪70年代，郑和的所有航海日志都被故意销毁，试图抹去这些航海记录，以免诱使其他皇帝和海军将领重复航海。
　　Aneternalmysteryiswhythevoyagestopped。Itwassaidthatthecostofbuildingandmaintainingthesevesselswastooexpensivecomparedwiththebenefitsofnavigation。However，theMingDynastydidnotpaymuchforthis。OtherssaidthatthefocusofDamingshiftedtoVietnamandMongolia。AlthoughZhuDihadconqueredVietnam，therewasnomomentofpeaceintheregion。TheChinesehadtomaintainconsiderableforceinVietnamtomaintainpeace。Moreover，despitetheweaknessoftheMongolsinthelate14thandearly15thcenturies，theirpowerfulleaderssuccessfullyUnitedseveralMongoliantribesandthreatenedChinasborders。
　　一个永恒的谜团是为什么航行会停止。有人说，建造和维护这些船只的费用与航行带来的效益相比过于昂贵。但是，明朝并没有为此付出太多代价。其他人则表示，大明的重点转移到了越南和蒙古。虽然朱棣已经征服了越南，但该地区并没有片刻得到安宁，中国人不得不在越南保持相当大的武力来维持和平。而且，尽管蒙古人在14世纪末和15世纪初一直很虚弱，但其强大的领导人成功地团结了几个蒙古部落，威胁到了中国的边境。
　　Thethirdexplanationisthatthesevoyagesopenedupnewtradechannels，whichwerenotentirelycontrolledbytheemperorandhiscourt。Therefore，inordertoensurefullcontrolofinternationaltrade，thenavywasdisbanded。
　　第三种解释是，这些航行开辟了新的贸易渠道，而这些贸易渠道并非完全由皇帝及其宫廷控制。因此，为了确保对国际贸易的完全控制，海军被解散。
　　Whateverthereason，withthedisintegrationofthetreasurefleetinthemid14thcentury，ChinabegantoturnitsattentiontoitsowncountryuntilEuropeanimperialismreachedAsiainthe17thand18thcenturies。Bythattime，itwastoolate，Chinahadlosttheabilitytobuildanadvancednavy，andtheEuropeanscompletelycontrolledthePacificOceanfromNorthAmericatoAfrica。WhatwoulditbelikeiftheChinesekepttheirfleetandbecamewhattheBritishlookedlikeintheAtlanticandtheMediterraneaninthePacific？
　　不管是什么原因，随着14世纪中期珍宝舰队的解体，中国开始将注意力向国内转移，直到17世纪和18世纪欧洲帝国主义到达亚洲。到那时，为时已晚，中国已经失去了打造先进海军的能力，欧洲人完全控制了从北美到非洲的太平洋。如果中国人保留他们的舰队，并在太平洋上成为英国人在大西洋和地中海上的样子，会是怎样的一番光景呢？
　　SowhydidntChinataketheopportunitytobecomeaglobalmilitarypower？Whentheyhadtheopportunitytobecomeaglobalmilitarypower，theychosenottodoso。TheChinesedidnotexpandtheirterritorythroughouttheSouthPacific，norcouldtheyexpandtoNorthAmerica，CentralAmericaandSouthAmerica。Instead，theydestroyedtheirfleetsandbecameaveritableisolationistpower。
　　那么，为什么中国没能趁机成为一个全球军事大国？当他们有机会成为全球军事强国时，他们选择了不这样做。中国人没有在整个南太平洋扩张领土，也没有可能扩展到北美洲、中美洲和南美洲，反而摧毁了他们的舰队，成为了一个名副其实的孤立主义大国。