《辞源》自1915年首次出版,于1958年开始修订工作,修订本于1979至1983年分四册出齐后继续纠谬补缺,2016年,香港商务印书馆出版发行《辞源》的第三次修订本。 《辞源》是20世纪初社会文化和思潮发展的产物,是中国文化转型期的一项标志性成果。它的产生受到西方以辞书形式传播知识、传播文化的出版事业的影响,但《辞源》在内容上却立足中国本土、以弘扬中国传统文化为宗旨。 这是一部以语词形式储存古代典籍中传统文化知识的中国式的现代辞书,收录了1840年以前来自中国古代传世典籍的词语,其中包括大量文化、名物词语,《辞源》中对这些词语的原初意义和历代发展做出解释,梳理了这些词语音与义的发展源流。中国的、传统的语言文字之根、之源,正是《辞源》最具价值之处。 《辞源》不收引进的词语,它的百科的概念也不以现代自然科学、社会科学和科学技术为分类标准,而是参考中国古代文化词语与名物词的分类。它保留了中国古代文化的话语权,有利于国际对话时本国的立场。 第三次修订本 全书所涉之面至广,几至天、地、人、事、物、理,无所不包,以旧有的古代词书为基础,吸收了现代词书的特点,以语词为主,构成1,200万字,以及近1,000幅插图;其中选定新增词目6,500余条,以常见为主,强调实用,结合书证,重在溯源。 功能齐全,信息量大,不仅展示了汉字的音义例句,还配合汉字的来源知识,既体现了辞书的工具性和知识性,又兼顾了可读性,有助读者了解汉字文化背景。 历经百年历史沉淀,凝聚了几代学者的心血,《辞源》不仅是为阅读古籍用的工具书,还是古典文史研究工作者的参考书,更是中文词典内的权威辞书。 《辞源》修订本不仅是馈赠亲友的礼品,更是收藏传世的经典著作。 《辞源》 编者:何九盈王宁董琨 ISBN9789620704093 商务印书馆(香港)有限公司 2016年3月 本文原刊于公众号香港商务印书馆