一般的羊毛我们称作wool,好一点的则是Merino羊毛,而Cashmere则可以说是羊毛中最高级的材料了,被称做“山羊绒”。是山羊身上的细绒毛,绵羊没有羊绒。1757年英国逐渐并吞印度成为其殖民地后,在喀什米尔地区发现此一珍贵的开士米山羊的分布,实际上此羊之发源地是中国西藏,从此喀什米尔绒山羊名称逐渐传入西方。
流行代名
一段美丽的拿破仑和约瑟芬爱情故事,让Cashmere羊毛披肩成为欧洲富商贵族的最爱。传说拿破仑东征时从亚洲带了一份礼物给他心爱的妻子约瑟芬,一条Cashmere的披肩,从此约瑟芬对於Cashmere羊毛的披肩爱不释手,更收集了数百条各式各样Cashmere披肩,一时之间欧洲贵族名媛争相仿效,Cashmere羊毛在当时也谓为流行的代名词。
波斯语
PASHM在波斯语为羊毛的意思(取自OxfordEnglishDictionary)而Pashmina在印度语则为Cashmere喀什米尔羊毛的意思,因此Pashmina在欧美又则被称为Cashmere。它是来自一种叫做CapraHircus的山羊脖子及腹部的细毛,所产之绒毛称cashmere,其毛制品称开士米毛制品。这种羊主要居住在西马拉雅海跋15,000英呎的高山上,越高的地方,越寒冷地方,所产出的羊毛的品质越好。现在市面上常见许多Pashmina产品,有些来自中国,有些来自蒙古,有些来自其他转进口的第三国,种类及材质繁多。因Pashmina的流行,逐渐有人将“Pashmina”当做一个形容词使用,因为Cashmere的舒适性,柔软又轻的特性,因此“Pashmina”这个字眼也广泛用於形容舒适、柔软、轻薄的披肩产品。因此当您购买Pashmina时,要小心注意是否为真正Cashmere羊毛制品,而不是Visco人造纤维或是Wool...
(全文)