粤语维基百科是维基百科协作计划的粤语版本,于2006年3月25日成立,由非营利组织维基媒体基金会负责营运。在2009年10月8日,粤语维基百科有超过11,785篇文章,及超过21,481位注册用户。粤语维基百科使用者多为香港人,文字句式多以香港习惯为主。
概况
名称
2006年4月,经由投票后决定,CantoneseWikipedia命名为“粤语维基百科”,Wikipedia的侯选有“Wikipedia”,“维基百科”、“棫佳百科”及“域奇百科”。“维基百科”以25票当选,“域奇百科”得5票,“棫佳百科”得一票,“Wikipedia”就一票也没有。Cantonese的候选有“广东话”及“粤语”,“粤语”得19票当选,“广东话”得13票落选。
2007年4月7日,有管理员提出将“粤语维基百科”的名称更改为“广东话维基百科”。有指以系统性方言研究要到民国才开始,此前“粤语”之概念不太清,“广东话”一名系源自大清时,有其依据,正统性不亚“广府话”、“粤语”。亦有支持者说:“叫‘粤语’好鬼死文绉绉,冇人会话:‘我识讲粤语’。”(叫“粤语”过于“文雅”了。无人会说“我会讲粤语”)。也有维基人对如此说法没有广泛的依据。表示此名称并不适合。其他观点也在论坛中提出,包括政治正确、原维基的语言政策和指引、地域主义等等。在没有共识的情况下,沿用“粤语维基百科”的名称。粤语维基百科“城市论坛”内的相关讨论。
特点
更进一步的讯息可能会在或讨论页或扩充请求中找到。请在扩充章节后将此句子移除。部分文章是从中文维基百科上翻译过去的,也有不少是翻译自英文维基百科。有些特色条目(正文)的篇幅,不如中文维基百科的相同条目。
参与状况
截至2009年8月25日,粤语维基百科共有文章11,467篇,计入讨论面,重定向页...
(全文)