艾琳艾德勒是一个出现在阿瑟柯南道尔笔下的福尔摩斯故事中的虚构人物。她是四个打败了福尔摩斯的人中唯一的一位女性,也是福尔摩斯最钦佩的人之一。福尔摩斯对她有着特别的情愫,很明显地对于她,跟对别的女人是不一样的。福尔摩斯称艾琳艾德勒为“那位女人”。
角色背景
出自福尔摩斯探案集的《冒险史》中的《波希米亚丑闻》。
艾琳艾德勒1858年生于新泽西州,是一位女低音,曾工作于意大利歌剧院,曾任华沙帝国歌剧院首席女歌手,后退出了歌剧舞台。波西米亚国王威廉戈特赖希西吉斯蒙德冯奥姆施泰因年轻时与她有过一段恋情,后来福尔摩斯受国王之托,取走她手中的一张与国王的合影。
但是福尔摩斯的计划却被她察觉到了,她与新婚丈夫戈弗雷诺顿连夜赶往坦普尔,离开了伦敦。她临行前留下了一封信,向福尔摩斯许诺不会用这张照片伤害国王。最后,福尔摩斯留下了她的照片。
原文
夏洛克福尔摩斯始终称呼她为“那位女士”。我很少听见他提到她时用过别的称呼。在他的心目中,她才貌超群,其他女人无不黯然失色。这倒并不是说他对艾琳艾德勒有什么近乎爱情的感情。因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说,一切情感,特别是爱情这种情感,都是格格不入的。我认为,他简直是世界上一架用于推理和观察的最完美无瑕的机器。但是作为情人,他却会把自己置于错误的地位。他从来不说温情脉脉的话,更不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。而观察家对于这种温柔的情话,却是赞赏的因为它对于揭示人们的动机和行为是再好不过的东西了。但是对于一个训练有素的理论家来说,容许这种情感侵扰他自己那种细致严谨的性格,就会使他分散精力,使他所取得的全部的智力成果受到怀疑。在精密仪其中落入砂粒,或者他的高倍放大镜镜头产生了裂纹,都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用的了。然而只...
(全文)