曲江探索产业集群式发展的样本

　　集群的本质是形成类似大型多元化企业的业务能力。
　　我们最近与一家全国排名靠前的大型跨境电商达成了合作，合同昨天刚寄走。我们的语言服务产业集群将为对方的产品翻译提供服务，合同金额不小。
　　不仅如此，游戏动漫集群也正计划承接上海、深圳的大型游戏企业的产品开发、动画设计等工作。
　　曲江369互联网创新创业基地（下称369基地）总经理王飞说起这些事有些兴奋。一年来，他有关369基地集群式发展的构想走通了，他会把这种模式尽快复制到园区更多集群中。
　　美景之外的创业天地
　　从西安地标建筑之一的大雁塔沿雁塔南路驱车向南，可以看到古色古香、中西结合的西安美术馆、西安音乐厅，还有长9。5公里的曲江轻轨连接起大唐不夜城、大唐芙蓉园、秦二世陵、曲江池等著名景点。
　　从大雁塔行驶仅4公里后，在南三环和绕城高速不远处有三座L型的地标性建筑，这便是369基地的大本营。向东800米，是处在修建后期、连接高铁西安北站和西安火车站的地铁4号线。
　　要想留住创业者，配套齐全、方便舒适是基本条件。369基地在一开始便引进了物业团队经营企业中转房供创业团队居住，同时还配有咖啡厅、台球室、健身房、洗衣房、售货机、食堂等休闲生活场地和设备。
　　企业之间，有什么需要帮助或协作的问题，走两步、说两句话就可以解决，办公效率非常高！已入驻369基地的道听途说创始人王雷很认可园区的办公便捷性。
　　据了解，369基地是市场化运作的产业园区，主体运营企业由大唐网络和曲江新区管委会共同出资设立。大唐网络曾获得由科技部颁发的首批移动互联网国家专业化众创空间称号，是唯一一家移动互联网方向的国家专业化众创空间。
　　集群的优势是规模效应和协同效应
　　最初计划运营369基地时，董事长孔小林和总经理王飞对基地的功能进行了梳理，结合曲江新区文化、旅游的定位，最终决定搭建四大产业集群，包括语言服务、游戏动漫、智慧旅游、文化创意。
　　王飞对产业集群的构想总结起来有两点：
　　1。集群内部具备产业链上的业务单元，形成规模效应。
　　2。集群之间具备承接跨产业业务能力，形成协同效应。
　　拿刚刚与369基地丝路翻译产业联盟跨境电商企业敲定合作的为例，在以前，由于西北地区翻译行业多为小企业，规模有限，大企业是不愿意将自己的翻译业务外包给它们的。但有了丝路翻译产业联盟作为主体，当合作方前来考察时，会发现园区整层都是与翻译相关的企业，足以承接更大型、更复杂的业务，联盟和大企业的议价能力得以增强。
　　王飞透露，目前丝路翻译产业联盟正在与这家跨境电商洽谈下一步合作，包括客户服务的邮件翻译以及复杂产品的短视频制作，这就需要语言服务和游戏动漫产业集群协作完成。道听途说创始人王雷也预见到了基地内部跨产业协同的必然性，比如游戏动漫产业集群和智慧旅游产业集群的汉化业务和国际化业务，均可以由丝路翻译产业集群的企业完成。
　　王雷回忆刚刚结束的联盟首届翻译大会，语言服务产业集群中的多家企业承担了诸多关键工作，包括笔译、同声传译、翻译设备、多语种志愿者培训等等。入驻基地的另一家企业拥有全国百万学生用户资源的中国电信掌上大学还为大会提供了全程直播服务，在线观看点击量达47万。类似这样基地内部企业互通有无、相互协作的情景时常发生。
　　随着联盟影响力的不断扩大，西安两家知名的大型翻译企业也宣布全面入驻，将公司迁至369基地。到今年年底，园区将可同时容纳2000人办公，西安八成以上的翻译公司都将聚集于此。
　　中小微企業共发展
　　如果说语言服务产业集群是众人划桨开大船，那么369基地的另一个集群策略便是火车跑得快，得靠车头带。
　　和游戏动漫产业集群中的小微企业相比，热玩科技已经是一家百人规模的成长型企业，公司业务也从游戏影视动画制作及VRAR开发延伸到了数字文化创意。凭借多年来积累的创业经验和市场资源，热玩科技已与北上深等地的多家大型游戏企业建立了长期的合作关系，为它们提供游戏外包、研发等服务。正因如此，游戏动漫集群中近10家相关企业会和热玩科技一起在不同维度和专业上承接大型游戏企业的订单。
　　热玩科技创始人王亚楠和369基地总经理王飞曾就游戏动漫产业集群的规划进行过多次交流。在人才方面，基地将引进一线城市游戏产业大咖牛人，让集群承载更多交流功能，成为学术基地，并会通过培训、实习等形式将基础型人才转化为企业人才，服务集群中更多的企业，并在企业的研发和外包能力基础上进一步提升企业原创竞争力。
　　王亚楠表示，游戏动漫类项目特别需要文化滋养，只有良好的文化土壤才能诞生出优秀的游戏内容，而曲江拥有历史积淀，古代佛像、建筑、人物等素材应有尽有，就地取材非常方便。落户曲江对游戏动漫企业来说是绝佳选择。
　　369基地中的智慧旅游产业集群也是相似的发展思路，引进若干家实力较强的企业后自然会形成产业聚集效应。目前这些企业正与政府旅游、文物、交通部门在全域游方面展开合作。
　　遇到大型节假日，在智慧旅游产业集群企业的技术支持下，政府部门的旅游调度中心将能实时监测路况、车流、人流情况，并生成流量预警，还可以对旅游景点酒店房间的数量实现动态数据化，以便游客随时查询预订等等。智慧旅游产业集群将在旅游调度疏导、流量预警、餐饮住宿、游客体验等方面开展全方位的尝试和探索。
　　聚集中小微，引进大企业，这两种看似不同的思路其实是殊途同归，本质上都是通过提升集群内部和集群之间的合作、协同形成类似大型多元化企业的业务能力，解决企业短期生存和长远发展的问题。
　　总经理王飞感叹道，虽然369基地是在服务创业者，但是基地本身也经历过从0到1的过程，接下来还有从1到N的挑战，相信伴随着各集群的不断成长，基地也会一同成长壮大