英中马斯克谈论推特财务，称他的举措避免了30亿美元资金短缺

　　MuskexpectsTwittertobecashflowbreakevennextyear
　　马斯克预计推特明年将实现现金流收支平衡
　　译者：百贝翻译www。baibeitrans。com
　　TwitterownerandCEOElonMusk
　　埃隆马斯克isdefendingthemajorchangesthathehasmadeattheplatformsincetakingitover，sayingtheywereaimedatturningaroundasignificantrevenueshortfallatthesocialmediagiant。
　　推特所有者兼首席执行官ElonMusk
　　埃隆马斯克为他接管该平台以来所做的重大改变进行辩护，称这些改变旨在扭转这家社交媒体巨头的严重收入不足。
　　MusksaidduringaTwitterSpaceschatWednesdaythatthecompanywasheadedforanegativecashflowsituationof3billionayearwhenhetookthehelm，explaining，SothatswhyIspentthelastfiveweekscuttingcostslikecrazy。
　　马斯克周三在TwitterSpaces的一次聊天中表示，当他掌舵时，该公司正走向每年30亿美元的负现金流状况，并解释说，这就是为什么我在过去五周内疯狂削减成本。
　　ElonMuskimmediatelybeganslashingTwittersworkforceafterhepurchasedthecompanyinlateOctober。（APPhotoJaeC。Hong，FileAPNewsroom）
　　埃隆马斯克在10月底收购推特后，立即开始裁员。（APPhotoJaeC。Hong，FileAPNewsroom）
　　Thebillionaire，whoalsoheadselectricvehiclebehemothTesla，immediatelybeganslashingTwittersworkforceafterhepurchasedthecompanyinlateOctober。Withinweeks，roughlytwothirds
　　大约三分之二oftheplatformsoriginal7，500employeeswereoutofajob。
　　这位亿万富翁，也是电动汽车巨头特斯拉的负责人，在10月底收购推特公司后，立即开始裁员。几周之内，该平台最初的7，500名员工中的roughlytwothirds
　　大约三分之二都失业了。
　　ELONMUSKPOSTSCRYPTICMESSAGETOCHINESESOCIALMEDIASITEWEIBOASHECONFIRMSTWITTEREXITPLAN
　　埃隆马斯克在中国社交媒体网站微博上发布了一条神秘的消息，证实了他退出推特的计划
　　InadditiontocuttingcoststhroughterminationsandendingsomeperksatTwitterheadquarters，Muskhasmadeanumberofmovesaimedatincreasingrevenue，suchaschargingforverificationforusers。
　　除了通过解雇员工和终止推特总部的一些福利来削减成本外，马斯克还采取了一些旨在增加收入的举措，比如向用户收取验证费用。
　　ElonMuskbelievesTwittershouldbebackontrackfinanciallyin2023。（NathanStirkGettyImagesGettyImages）
　　埃隆马斯克认为，推特应该会在2023年回到财务正轨。（NathanStirkGettyImagesGettyImages）
　　ThenewTwitterowneracknowledgedthathisactionsmayseemsometimesspuriousoroddorwhatever，buthesaidtheywerenecessarybecausewehaveanemergencyfiredrillonourhands。
　　这位新的推特所有者承认，他的行为有时看起来可能是虚假的、奇怪的或其他的，但他说这些行为是必要的，因为我们手头有一个紧急消防演习。
　　ELONMUSKCREATESTWITTERPOLLON1。7TSPENDINGBILL，SAYSITS‘UNLIKELY’INBESTINTERESTOFTHEPEOPLE
　　埃隆马斯克在推特上就1。7万亿美元的支出法案发起投票，称这不太可能符合人民的最佳利益
　　MusksaidhehadtomakedrasticchangesatTwitter
　　推特的变化becauseotherwisethecompanywasheadedfordisaster。Fromhisstandpoint，hesaid，itwaslikebeinginaplanethatisheadedtowardsthegroundathighspeedwiththeengineonfireandthecontrolsdontwork。
　　马斯克说，他必须做出大刀阔斧的改革，否则公司将走向灾难。他说，从他的角度来看，这就像是在一架高速向地面飞去的飞机上，引擎着火，控制失灵。
　　TwitterownerElonMuskhasmadesignificantchangestotheplatformsincetakingoverlastmonth。（OmarMarquesSOPAImagesLightRocketviaGettyImagesGettyImages）
　　自上个月接管以来，推特所有者埃隆马斯克对该平台进行了重大改革。（OmarMarquesSOPAImagesLightRocketviaGettyImagesGettyImages）
　　ButnowhebelievesTwittershouldbebackontrackfinanciallyin2023。
　　但现在他认为推特应该会在2023年重回财务轨道。
　　GETFOXBUSINESSONTHEGOBYCLICKINGHERE
　　点击此处，开始福克斯商务之旅
　　Withthechangesthatweremakinghereonmassivelyreducingtheburnrateandbuildingsubscriberrevenue，InowthinkthatTwitterwill，infact，beOKnextyear，MusksaidduringtheSpacesdiscussion。IthinkwewillberoughlycashflowbreakeventhatswhatIexpectfornextyear。
　　随着我们在大幅降低烧钱率和增加订阅用户收入方面所做的改变，我现在认为推特明年实际上会很好，马斯克在Spaces讨论期间表示。我认为我们将大致实现现金流盈亏平衡这是我对明年的预期。
　　MusksaidearlierthisweekthathewillresignasCEOofTwitterassoonashefindsareplacement，afterTwitterusersvotedinapollforhimtostepdown。
　　马斯克本周早些时候表示，一旦找到替代者，他将辞去推特首席执行官的职务，此前推特用户在一次投票中要求他下台。