笨,是一种智慧。 做事做人不要耍小聪明。投机取巧,绝对走不长远。 Dontbecleverindoingthingsandbehaving。Itisabsolutelyimpossibletotakealongtimebytakingchances。 以天下之至拙,应天下之至巧,捷径虽好走,但要以未来作为代价。 Tobethemostclumsyintheworld,tobethemostskillfulintheworld。Althoughtheshortcutiseasytotake,itwilltakethefutureastheprice。 付出多少汗水,才能赢得多少收获。 Youcangainasmuchasyousweat。 曾国藩年少读书,走通科举之路,靠的是下笨功夫死磕。 ZengGuofanstudiedatayoungageandtooktheroadtotheimperialexaminationbymakingstupidefforts。 他天资并不聪颖,对于书上的很多内容他都比别的孩子记得慢,但他偏偏要一条道走到黑,背不过这一段就不开始下一段,看不完这本书就不拿起另一本。 Heisnotintelligent。Heremembersmanyofthecontentsofthebookmoreslowlythanotherchildren,buthehastowalkallthewaytothedark。Ifhecannotrecitethisparagraph,hewillnotstartthenextparagraph。Ifhecannotfinishreadingthisbook,hewillnotpickupanotherone。 正是凭借着这股笨劲,才能将基础打扎实。 Itiswiththisstupidstrengththatwecanlayasolidfoundation。 正是年少功夫下得深,底子打得牢,才没有在繁琐的公务中捉襟见肘,左支右绌,甚至创下了一年连升九级的官场奇迹。 Itwasbecauseheworkedhardandlaidasolidfoundationwhenhewasyoungthathedidnthaveenoughmoneytospareinthecomplicatedofficialwork。Heevenachievedthemiracleofbeingpromotedtotheninthlevelinayear。 笨,是一种智慧,做事不走捷径,不耍心机,才能真正收获到想要的东西。 Stupidisakindofwisdom。Onlywhenyoudonttakeshortcutsandtrickscanyoureallygetwhatyouwant。 笨,是一种厚道。 曾国藩为官期间人缘极好,靠的是这个笨字。 WhenZengGuofanwasanofficial,hispopularitywasexcellent。Hereliedonthewordstupid。 他在谈及修身之法时谈到一条利可共而不可独。 Whenhetalkedaboutthemethodofselfcultivation,hesaidthatbenefitscanbesharedbutnotalone。 他为部下请功、要官,从来不含糊;部下做出了成绩,他绝不吝惜赏赐;平定太平天国之后,全国十几个封疆大吏,几乎都受过他的举荐;李鸿章、左宗棠、曾国荃,都是他不计成本,大力培养出来的。 HHAfterthepacificationoftheTaipingHeavenlyKingdom,LiHongzhang,ZuoZongtangandZengGuoquanwereallcultivatedbyhimregardlessofcost。 这样的领导,没有人不喜欢,大家也愿意为他做事。 Noonelikessuchaleader,andeveryoneiswillingtoworkforhim。 相反有的人很聪明,属下的封赏大部分进了自己的腰包,功劳也都包揽在自己身上,这样的人,基本没有人会跟随,也不会有大出息。 Onthecontrary,somepeopleareverysmart,mostoftheirrewardsgointotheirownpockets,andthecreditisalsointheirownhands。Suchpeople,basicallynoonewillfollow,andwillnotmakegreatachievements。 笨,是一种厚道,对别人厚道,别人才会对自己厚道。 Stupidisakindofkindness。Ifyouarekindtoothers,otherswillbekindtoyou。 笨,是一种福气。 话常说傻人有傻福,人笨一点,福气运气才会多一点。 Itisoftensaidthatstupidpeoplehavestupidluck。Ifpeoplearestupid,theywillhavemoreluck。 曾国藩说:为人不宜太精明。 ZengGuofansaid:Itsnotgoodtobetoosmart。 生活中,他不喜欢和人计较,不喜欢抓着别人的过错不放。 Inlife,hedoesntliketoarguewithothers,andhedoesntliketoclingtoothersmistakes。 不聋不瞎,不配当家。睁一只眼闭一只眼,懂得宽容别人,放过别人,才是一个人的福气和福报。 Notdeaforblind,notworthyofbeingafamily。Openoneeyeandcloseoneeye,knowhowtotolerateothers,letothersgo,isapersonsblessingandreward。 对别人过于苛刻,会让别人望而生畏,慢慢失去了人心。 Beingtoostrictwithotherswillmakeothersfeelintimidatedandgraduallylosetheirhearts。 内心宽容,善于包容别人的过失。对方感受到我们的善意,必定会以相同的善意回报我们自己。 Betolerantandtolerantofothersmistakes。Whentheotherpartyfeelsourgoodwill,theywillcertainlyrepayuswiththesamegoodwill。 这样的人,必然是有福之人。 Suchpeoplemustbeblessed。 笨,是认清世界之后的智慧;稳,是洞察万物之后的笃定。 SStabilityisthefirmdeterminationafterseeingeverything。 万事万物都有自己的节奏和规律,不投机取巧,不好高骛远,踏下身子,努力奋进,做个又稳又笨的人,才能终有所成。 Everythinghasitsownrhythmandlaw。Onlybynotbeingopportunisticandambitious,steppingdownandstrivingtobeastableandstupidpersoncanweachievesuccess。