塞尔塔31西班牙人用一个词形容每名球员的表现（附西媒原文）

　　ElEspanyolhacadoesteviernesdeformamerecidaanteelCeltaenBalados，unanuevaderrotaqueengordaelmalfariodeunequipopericoquesiguenaufragandoadomicilio。
　　本周五与西班牙人在客场输给塞尔塔之后，加泰媒体《体育世界》再度用一个词盘点了西班牙人球员们的表现。
　　DIEGOLPEZVendido迭戈洛佩斯：被出卖
　　Encajtresgolesypudoseralgunomsdenoserporsubuenhacer
　　被打入了3球，但是其实一些球他可以做得更好。
　　MIGUELNReaparecido米格龙：再度消失
　　Volviasertitularyfuedemsamenos，perolesuperlatrombalocal
　　重回首发却高开低走。
　　SERGIGMEZSuperado戈麦斯：被过掉的
　　Empezmuymarcadoporelerrordelarranquequeabrielmarcador
　　开场的失误让西班牙人早早陷入被动。
　　CABRERADescentrado卡布雷拉：不在状态
　　ComoSergi，fuesuperadoporlarapidezdelospuntas。Lentoyblando
　　与戈麦斯一样，被对方用速度生吃，疲态尽显。
　　PEDROSAImpreciso佩德罗萨：不合时宜
　　Sufriatrsyseprodigarribaperosuscentrosnuncaencontraronanadie
　　在后场被侵袭，前场却始终在拼命，不过收效甚微。
　　YANGELIncmodo杨格尔：不舒服
　　Lapresinlocallehizoperdermuchosbalonesytampocosefajatrs
　　主队的攻势让他不停丢球，同样后场防守也没发挥。
　　DARDERGris达德尔：灰色
　　NoseentendiconYangelynoencontrlasvaspararomperlapresin。Sinlabrjulallegaelnaufragio
　　与杨格尔埃雷拉互相不来电，没办法通过传球撕破对方防线。
　　ALEIXVIDALPerdido比达尔：迷失
　　Empezcomoextremo，singenerarpeligroyacabcomolateralsufriendo
　　开始踢的是边锋，没有创造威胁；改踢边后卫又被不断过掉。
　　MELENDOInocuo梅伦多：人畜无害
　　MuytapadonuncapudoasociarseconDardernilospuntas。Desconectado
　　根本没办法与达德尔和其他点形成配合，完全没有威胁。
　　JAVIPUADOPelen普阿多：拼劲十足
　　Tuvolamejorocasinenel44’peroDituroleroblacartera。Sefajsinxito
　　44分钟有一次好机会，但是迪图罗把球没收，没有收获进球。
　　DETOMSUnaisla德托马斯：孤岛
　　Nochutniunasolavezentrelostrespalos。Apticoydesasistido
　　没有射门机会，中目标的射门一脚没有。LOSCAMBIOS替补登场球员
　　MORLANESPresionado莫兰内斯：被压迫
　　NomejoraYangel，desquiciadoalnopodersuperarlatelaraalocal
　　没有比杨格尔埃雷拉有更好的发挥，无法打破主队防线。
　　NICOMELAMEDSolitario梅拉梅德：孤立无援
　　Intentalgunosdesmarquesperoestuvomuysloysinchispa
　　尝试过几次跑位，但是收效甚微。
　　LORENGoleador洛伦：进球者
　　HizounadelasmejoresdianasdelaLigaperonosirviparamaquillarnada
　　打入了本赛季西甲的最佳进球，但是于事无补。
　　RUBNSNCHEZSlido桑切斯：固体
　　Aportalgodehechuraalazagaperosintiempo
　　给防线增加了硬度，不过没有多少时间表现。
　　DDACVILTestimonial迪达克：看客
　　RelevauncansadoPedrosa。Noparticip
　　换下了疲劳的佩德罗萨，几乎没参与比赛。