可瑞恩天波SSB收音机升级更新了，它有哪些新亮点？

　　一、多方面的更新改造
　　如果你像我一样收到了可瑞恩公司最新的产品目录，你肯定会在第三页发现全新的天波SSB2收音机。
　　可瑞恩天波SSB是我最喜欢的一款全天候旅行便携机，我喜欢它的多功能性、频率覆盖范围和整体的接收性能。感兴趣的朋友可以翻看我过去创作的评测文章。
　　第二版的天波SSB收音机包括下述几个方面的升级更新：新增设了短波外接天线插口，当使用外接天线时能够显著提升短波接收效果。全新的microusb插口能较好地匹配任何USB插口，同时改善了针对5号镍氢电池的机载充电电路。其他的升级更新还包括装配了质量更好的喇叭，音频放大效果略有提升；机壳底部的防滑触脚更长了一些，增加了收音机的稳定性。
　　我们乐见上述所有的迭代升级更新，我特别喜欢针对内置喇叭的任何改进，因为旅行便携机的尺寸通常都很小，任何的喇叭升级改造都是最受欢迎的。下图是官方的产品目录彩页。
　　将来我们也会评测天波SSB2收音机，我们拭目以待吧！二、玩家热议
　　麦克认为，在硬件方面，好像可瑞恩公司告诉中国的乐信工厂，让它们增加了D808收音机上面的一些功能。例如：USB充电？配齐了；素质更好的喇叭？配齐了；更强劲的音频放大？配齐了；外接天线插口？配齐了。唯一能称得上是真正升级更新的功能是搜索已存航空频率的功能，据我所知，这是其他收音机所不具有的。对于麦克的上述观点，一位玩家打趣道：价格也提高了50美元。
　　杰森表示，虽然MicroUSB插口早已经过时了，但乐见上述升级更新。至少他的德生收音机还在用MINIUSB插口，不用放大镜的话，你几乎看不清需要朝哪个方向插，而且细小的灰尘也不会再妨碍充电了。糟糕的是，这些充电线正变得越来越少，它们似乎在慢慢地消失。如果直接从MINIUSB转到USBC型插口，跳过手机充电连接头就好了。
　　第一版天波SSB收音机
　　罗伯难掩兴奋地声称，他真的很期待测试或评测这款新品收音机。增加外接天线插口是一大进步。他手中没有配备单边带版本的天波收音机依然很抗打，虽然现在已使用6年了，但就像全新的一样，不过，有几次他出外旅行时也想让这台收音机配备单边带功能。如果将来有一两篇评测文章说：天波SSB2收音机没问题的，这是一台很可靠的收音机，那么，他就会下单。至于价格，可瑞恩公司的建议零售价相对于第一版的机器提高了30美元，提升了18。
　　雪莉留言道：现在是2022年了，还用MICROUSB插口？2015年在向我们召唤，想让当年的MICROUSB插口回归。这款新品收音机本应该配备USBC型插口啊。肯尼问道，为什么这款收音机让我想起了根德G3全球旅行家这款收音机？桑迪普认为，相对于前一代的天波SSB收音机，新机增加外接天线插口无疑是一大进步。凯文头脑清醒地提醒大家，他认为这款新品收音机依然带有调谐静音，他烦死了这种调谐静音，收听节目时好像是隔着尖桩篱笆一样。
　　汤姆也表达了自己的看法，对他而言，有一件事很重要，就是售后服务。如果大家从中国商家那里买了一个便宜的收音机，那么基本上已经买到了一个一次性收音机。当然，他也知道有例外。多花一点儿钱，从美国声誉良好的经销商那里获得售后服务，可瑞恩公司的售后服务就做得很好。顺便说一下，可瑞恩公司正在举行万圣节大甩卖活动，付款时使用TREAT22的代码能获得10的折扣。这样一来，这款收音机的价格能到179。99美元左右。
　　玩家JD提出了不同看法，他认为假如自己不需要航空波段的话，更好的选择是德生PL330，它也涵盖了调频、中波、长波和短波波段，也有单边带功能。三、译介感言
　　几年前，托河北韩哥的福，我有幸把玩了可瑞恩天波SSB收音机，而且不自量力地写了一篇评测文章。毫不夸张地讲，在袖珍式收音机行列中，天波SSB收音机是一个功能全面手，该有的功能它全都配齐了，而且这款机器的做工品质不错，拿在手里细细观赏十分精致。由于机身较厚，喇叭外放声音也比同类收音机好一些。当然，这款收音机的价格也不菲，当年亚马逊直邮中国，到手价格超过了1000元。同类的德生收音机PL210只卖300元左右，而且还停产了。
　　韩哥借给我的天波SSB收音机
　　我认为，天波SSB2型收音机最值得肯定的一大改进是增加了外接天线插口。对于喜欢接收远程弱信号的朋友来说，这是一大利好消息；对于像我这样手里有各种有源或无源外接天线的朋友来说，这更是一个好消息，因为一堆天线又多了一个用武之地。
　　朋友，您用过天波SSB收音机吗？您感觉天波SSB2收音机怎么样？请留言评论！
　　文：托马斯等翻译补充：收音机评论译介来源：SWLing